Ενότητα 9Επανάληψη λέξεωνPremium
Λέξεις της ενότητας 9: Η γιορτή
Οι επαναλήψεις εξασκούν και τους δύο ρόλους: όπου τα πρόσωπα Lukas και Lena λένε κάτι διαφορετικά, το κάνεις μία φορά σε κάθε ρόλο.
Σε αυτή την ενότητα έμαθες να
- say what will happen and when
- say what I did, saw and heard yesterday
- tell a short story in the past with times, and ask what someone did
- say what other people did, and say that something is not true
- describe photos of an event and write a postcard about it
Από τις σκηνές αυτής της ενότητας
uodegaθηλ.
ουρά
Vaiduoklis su uodega?Φάντασμα με ουρά;
Vaiduoklis su uodega?Φάντασμα με ουρά;
Ką jūs matėte?
vaiduoklisαρσ.
φάντασμα
Vaiduoklis su uodega?Φάντασμα με ουρά;
Vaiduoklis su uodega?Φάντασμα με ουρά;
Ką jūs matėte?
keistas
παράξενο
Keista! Παράξενο! keistas (αρσ.) · keista (θ.)
Keista. Labai keista.Παράξενο. Πολύ παράξενο.
Keista. Labai keista.Παράξενο. Πολύ παράξενο.
Ką jūs matėte?
ataskaitaθηλ.
αναφορά
Ataskaitą? Apie šventę?Αναφορά; Για το φεστιβάλ;
Ataskaitą? Apie šventę?Αναφορά; Για το φεστιβάλ;
20.14
minkštas
μαλακός
minkštas (m) · minkšta (f)
Šilto ir minkšto? Gal tai buvo Micius?Ζεστό και μαλακό; Μήπως ήταν ο Micius;
Šilto ir minkšto? Gal tai buvo Micius?Ζεστό και μαλακό; Μήπως ήταν ο Micius;
20.14
liesti
αγγίζω
Kažkas šilto ir minkšto palietė mano koją. Tamsoje!Κάτι ζεστό και μαλακό άγγιξε το πόδι μου. Στο σκοτάδι!
20.14
eilutėθηλ.
γραμμή (κειμένου)
O čia? Paskutinė eilutė?Και εδώ; Η τελευταία γραμμή;
O čia? Paskutinė eilutė?Και εδώ; Η τελευταία γραμμή;
20.14kitoks
διαφορετικό
Aš nemiegojau. Aš tik užsimerkiau. Tai kas kita.Δεν κοιμόμουν. Απλώς έκλεισα τα μάτια μου. Είναι διαφορετικό.
Močiutė viską matė
fotografuoti
βγάζω φωτογραφίες
Mama matė. Mama fotografavo!Η μαμά είδε. Η μαμά τράβηξε φωτογραφίες!
Močiutė viską matė
orkestrasαρσ.
ορχήστρα
Štai orkestras. Ir Jonas su mažu trimitu.Να η ορχήστρα. Και ο Jonas με τη μικρή τρομπέτα.
Nuotraukos
jungiklisαρσ.
διακόπτης φωτός
Dvidešimt valandų keturiolika minučių! Jis atsisėdo ant jungiklio!Είκοσι και δεκατέσσερα! Κάθισε πάνω στον διακόπτη!
Nuotraukos
išjungti
σβήνω (φως)
Tai šviesas išjungė Micius!Δηλαδή ο Micius έσβησε τα φώτα!
Tai šviesas išjungė Micius!Δηλαδή ο Micius έσβησε τα φώτα!
Nuotraukos
malonus
όμορφος
malonus (m) · maloni (f)
„Aš dirbau prie kavinės prekystalio. Buvo labai smagu.“«Δούλεψα στον πάγκο του καφέ. Είχε πολλή πλάκα».
„Aš dirbau prie kavinės prekystalio. Buvo labai smagu.“«Δούλεψα στον πάγκο του καφέ. Είχε πολλή πλάκα».
Nuotraukos
pašto ženklasαρσ.
γραμματόσημο
„Rytoj nupirksiu pašto ženklą. Iki! Tavo Lukas“«Αύριο θα αγοράσω ένα γραμματόσημο. Γεια! Δικός σου, Lukas»
„Rytoj nupirksiu pašto ženklą. Iki! Tavo Lena“«Αύριο θα αγοράσω ένα γραμματόσημο. Γεια! Δική σου, Lena»
Nuotraukos
kepti
ψήνω
Aš kepu blynus: φτιάχνω τηγανίτες.
Kava – du eurai, blynai – trys. Jūs imsite pinigus, o aš kepsiu.Ο καφές δύο ευρώ, οι τηγανίτες τρία. Εσείς θα παίρνετε τα χρήματα κι εγώ θα μαγειρεύω.
Prieš koncertą
kandiklisαρσ.
επιστόμιο
Kandiklis? Kas tai?Επιστόμιο; Τι είναι αυτό;
Kandiklis? Kas tai?Επιστόμιο; Τι είναι αυτό;
Prieš koncertą
rasti
βρίσκω
O aš surasiu Micių.Κι εγώ θα βρω τον Micius.
O aš surasiu Micių.Κι εγώ θα βρω τον Micius.
Prieš koncertą
šįvakar
απόψε
Ačiū, ponia Ona. Šįvakar aš grosiu jums.Ευχαριστώ, κυρία Ona. Απόψε θα παίξω για σας.
Prieš koncertą
šviesaθηλ.
φως
O kai šviesos vėl užsidegė, mano pyrago nebuvo.Και όταν άναψαν πάλι τα φώτα, η τούρτα μου είχε εξαφανιστεί.
Ką jūs matėte?
užgesti
σβήνει (το φως)
Šviesos užgeso: τα φώτα έσβησαν.
Aš ten buvau. Šviesos užgeso ir buvo labai tamsu.Ήμουν εκεί. Τα φώτα έσβησαν και ήταν πολύ σκοτεινά.
Aš ten buvau. Šviesos užgeso ir buvo labai tamsu.Ήμουν εκεί. Τα φώτα έσβησαν και ήταν πολύ σκοτεινά.
Ką jūs matėte?
tamsus
σκοτεινό
tamsus (m) · tamsi (f)
Aš ten buvau. Šviesos užgeso ir buvo labai tamsu.Ήμουν εκεί. Τα φώτα έσβησαν και ήταν πολύ σκοτεινά.
Aš ten buvau. Šviesos užgeso ir buvo labai tamsu.Ήμουν εκεί. Τα φώτα έσβησαν και ήταν πολύ σκοτεινά.
Ką jūs matėte?
užsidegti
ανάβει (το φως)
Šviesos užsidegė: τα φώτα άναψαν.
O kai šviesos vėl užsidegė, mano pyrago nebuvo.Και όταν άναψαν πάλι τα φώτα, η τούρτα μου είχε εξαφανιστεί.
Ką jūs matėte?
gabalasαρσ.
κομμάτι
Ne viso. Vieno gabalo. Labai didelio gabalo.Όχι ολόκληρη. Ένα κομμάτι. Ένα πολύ μεγάλο κομμάτι.
Ką jūs matėte?
triukšmasαρσ.
ήχος
„Dvidešimt valandų penkiolika minučių: triukšmas. Kažkas nukrito.“«20:15: ένας θόρυβος. Κάτι έπεσε».
20.14
kiemasαρσ.
αυλή
Tada šįvakar visi į kiemą! Visi kartu žiūrėsime nuotraukas.Τότε απόψε όλοι στην αυλή! Θα δούμε τις φωτογραφίες μαζί.
Tada šįvakar visi į kiemą! Visi kartu žiūrėsime nuotraukas.Τότε απόψε όλοι στην αυλή! Θα δούμε τις φωτογραφίες μαζί.
Močiutė viską matė
mielas
αγαπητέ / αγαπητή (σε επιστολή)
mielas (m) · miela (f)
„Mieloji Anna! Šeštadienį čia buvo miesto šventė.“«Αγαπητή Anna! Το Σάββατο έγινε εδώ το φεστιβάλ της πόλης».
„Mieloji Anna! Šeštadienį čia buvo miesto šventė.“«Αγαπητή Anna! Το Σάββατο έγινε εδώ το φεστιβάλ της πόλης».
Nuotraukos
vogti
κλέβω
„Užgeso šviesos, katinas pavogė kandiklį, o mano kolega šoko.“«Τα φώτα έσβησαν, ο γάτος έκλεψε ένα επιστόμιο και ο συνάδελφός μου χόρεψε».
„Užgeso šviesos, katinas pavogė kandiklį, o mano kolega šoko.“«Τα φώτα έσβησαν, ο γάτος έκλεψε ένα επιστόμιο και ο συνάδελφός μου χόρεψε».
Nuotraukos
Πρόσθετες λέξεις
Εξάσκηση 1/8 · Εικόνες
Εικόνες και λέξεις
Αντιστοίχισε τις λέξεις με τις εικόνες.
Εικόνες και λέξεις
Αντιστοίχισε τις λέξεις με τις εικόνες.
Εικόνες και λέξεις
Αντιστοίχισε τις λέξεις με τις εικόνες.
Εικόνες και λέξεις
Αντιστοίχισε τις λέξεις με τις εικόνες.
Εικόνες και λέξεις
Αντιστοίχισε τις λέξεις με τις εικόνες.
Εικόνες και λέξεις
Αντιστοίχισε τις λέξεις με τις εικόνες.
Εικόνες και λέξεις
Αντιστοίχισε τις λέξεις με τις εικόνες.
Εικόνες και λέξεις
Αντιστοίχισε τις λέξεις με τις εικόνες.
Εξάσκηση 2/8 · Ακρόαση
Άκου και διάλεξε
Άκουσε και διάλεξε τη λέξη που ακούς.
uodega: ουρά
liesti: αγγίζω
kitoks: διαφορετικό
fotografuoti: βγάζω φωτογραφίες
kristi: πέφτω
Εξάσκηση 3/8 · Σημασίες
Τι σημαίνει;
vaiduoklis
uodega
keistas
minkštas
liesti
rėkti
Εξάσκηση 4/8 · Αντιστοίχιση
Λέξεις της γιορτής
Αντιστοίχισε τα ζευγάρια.
Εξάσκηση 5/8 · Συμπλήρωσε τα κενά
Τι έγινε το Σάββατο
Συμπλήρωσε τα κενά με τις λέξεις του πλαισίου.
Dvidešimt valandų keturiolika minučių: Micius šviesas.
20:14: ο Micius έσβησε τα φώτα.
Dvidešimt valandų keturiolika minučių: Micius šviesas.
20:14: ο Micius έσβησε τα φώτα.
Kažkas , ir Tomas .
Κάτι έπεσε κι ο Tomas φώναξε.
Kažkas , ir Tomas .
Κάτι έπεσε κι ο Tomas φώναξε.
Kažkas palietė Tomo koją.
Κάτι μαλακό άγγιξε το πόδι του Tomas.
Kažkas palietė Tomo koją.
Κάτι μαλακό άγγιξε το πόδι του Tomas.
Rūta matė šešėlį su .
Η Rūta είδε μια σκιά με ουρά.
Rūta matė šešėlį su .
Η Rūta είδε μια σκιά με ουρά.
Ona sako, kad ji .
Η Ona λέει ότι δεν ροχάλιζε.
Ona sako, kad ji .
Η Ona λέει ότι δεν ροχάλιζε.
Στον ρόλο Lukas
Ar tai buvo ? Aš nesu .
Ήταν φάντασμα; Δεν είμαι σίγουρος.
Στον ρόλο Lena
Ar tai buvo ? Aš nesu .
Ήταν φάντασμα; Δεν είμαι σίγουρη.
Εξάσκηση 6/8 · Σε περιστάσεις
Τα κατάλληλα λόγια
Διάλεξε τα κατάλληλα λόγια για την περίσταση.
Έγινε κάτι πολύ παράξενο. Πες το.
Εσύ λες:
Έγινε κάτι πολύ παράξενο. Πες το.
Εσύ λες:
Στον ρόλο Lukas
Η Ona ρωτά αν ήσουν όλο το βράδυ στον πάγκο του καφέ. Ήσουν, βοηθώντας τη Rūta.
Εσύ λες:
Στον ρόλο Lena
Η Ona ρωτά αν ήσουν όλο το βράδυ στον πάγκο του καφέ. Ήσουν, βοηθώντας τη Rūta.
Εσύ λες:
Πες ότι η μητέρα της Elzė έβγαλε πολλές φωτογραφίες.
Εσύ λες:
Πες ότι η μητέρα της Elzė έβγαλε πολλές φωτογραφίες.
Εσύ λες:
Ona: δεν κοιμόταν, απλώς έκλεισε τα μάτια της. Τι προσθέτει;
Εσύ λες:
Ona: δεν κοιμόταν, απλώς έκλεισε τα μάτια της. Τι προσθέτει;
Εσύ λες:
Στην αναφορά του Tomas υπάρχει μια διαγραμμένη γραμμή. Ρώτησέ τον γι’ αυτήν.
Εσύ λες:
Στην αναφορά του Tomas υπάρχει μια διαγραμμένη γραμμή. Ρώτησέ τον γι’ αυτήν.
Εσύ λες:
Εξάσκηση 7/8 · Κόμικ
Elzės vaiduoklis
Συμπλήρωσε τα συννεφάκια διαλόγου.
1 ElzėŽiūrėkite! Aš nupiešiau .
Κοιτάξτε! Ζωγράφισα το φάντασμα.
2 JonasVaiduoklis su ? Ir su kandikliu ?
Φάντασμα με ουρά; Και με ένα επιστόμιο στα δόντια;
3 ElzėTaip. Jis labai ir šiltas.
Ναι. Είναι πολύ μαλακό και ζεστό.
4 JonasAš pažįstu šitą vaiduoklį. Jis ant suoliuko.
Ξέρω αυτό το φάντασμα. Ροχαλίζει στο παγκάκι.
Εξάσκηση 8/8 · Ερωτήσεις
Ποιος έκανε τι;
Απάντησε στις ερωτήσεις.
Kas parašė ataskaitą?
Ποιος έγραψε την αναφορά;
Kas išjungė šviesas?
Ποιος έσβησε τα φώτα;
Kas fotografavo?
Ποιος έβγαλε τις φωτογραφίες;
Ką jūs nupirksite rytoj?
Τι θα αγοράσετε αύριο;
Η ενότητα ολοκληρώθηκε
LernLaterne