Σκηνή 42ΓραμματικήPremium

Mačiau, girdėjau

Το παρελθόν για εγώ κι εσύ

Για να πεις τι έκανες, είδες ή άκουσες, τα λιθουανικά έχουν έναν απλό παρελθοντικό χρόνο. Ξέρεις ήδη τα , «ήμουν», και , «ήταν». Τα άλλα ρήματα έχουν δύο τύπους, με βάση το τρίτο ενικό (αυτός, αυτή, αυτό): παρελθόν σε -o, , και σε -ė, .

Το παρελθόν: και

Πάτησε μια λέξη για να την ακούσειςΠάτησε μια λέξη για να την ακούσεις
Απαρέμφατο			·	Σημασία
Παρελθόν σε -o: -au · -ai · -o
				δουλεύω
				ακούω
Παρελθόν σε -ė: -iau · -ei · -ė
				βλέπω
				τρώω

Πριν από το -iau, μερικά σύμφωνα αλλάζουν: → , είδα.

Και τα έξι πρόσωπα

Πάτησε μια λέξη για να την ακούσειςΠάτησε μια λέξη για να την ακούσεις
Απαρέμφατο			·			·	Σημασία
Παρελθόν σε -o
							δουλεύω
Παρελθόν σε -ė
							βλέπω

Στην επόμενη ενότητα θα εξασκήσεις τα αυτός, αυτή, εμείς και αυτοί.

Κι άλλα ρήματα που ξέρεις

Πάτησε μια λέξη για να την ακούσειςΠάτησε μια λέξη για να την ακούσεις
Απαρέμφατο			·	Σημασία
Παρελθόν σε -o
				παίζω (μουσική)
				είμαι
				ψάχνω
				κοιμάμαι
				βρίσκω
				πηγαίνω
Παρελθόν σε -ė
				λέω
				πίνω

Μερικά ρήματα αλλάζουν και εσωτερικά: → · → · → . Μάθε το τρίτο ενικό κάθε ρήματος και οι υπόλοιποι τύποι προκύπτουν από αυτό.

Aš ten buvau.Ήμουν εκεί.
Aš ten buvau.Ήμουν εκεί.
Aš pamačiau šešėlį ant scenos.Είδα μια σκιά πάνω στη σκηνή.
Taip, aš irgi girdėjau.Ναι, το άκουσα κι εγώ.
Taip, aš irgi girdėjau.Ναι, το άκουσα κι εγώ.
Aš ieškojau Miciaus visą vakarą. Bet neradau.Έψαχνα τον Micius όλο το βράδυ. Αλλά δεν τον βρήκα.
Aš ieškojau Miciaus visą vakarą. Bet neradau.Έψαχνα τον Micius όλο το βράδυ. Αλλά δεν τον βρήκα.
Miciau, kur tu buvai?Micius, πού ήσουν;
Miciau, kur tu buvai?Micius, πού ήσουν;

Εξάσκηση 1/6 · Εύρεση λέξεων

Βρες τις λέξεις

Πάτησε τα ρήματα στο παρελθόν.

. .
Ήμουν εκεί. Έσβησαν τα φώτα.
. .
Ήμουν εκεί. Έσβησαν τα φώτα.
.
Είδα μια σκιά πάνω στη σκηνή.
.
Άκουσα κι εγώ την τρομπέτα.
.
Άκουσα κι εγώ την τρομπέτα.
, .
Έψαχνα τον Micius, αλλά δεν τον βρήκα.
, .
Έψαχνα τον Micius, αλλά δεν τον βρήκα.
!
Είδα μόνο τηγανίτες!
, , .
Εγώ δούλεψα, εσύ έπαιξες και ο Micius έψαχνε κέικ.
, , .
Εγώ δούλεψα, εσύ έπαιξες και ο Micius έψαχνε κέικ.
, .
Έπαιξα στο σκοτάδι, αλλά όλοι το άκουσαν.
, !
Ο Micius έφαγε κέικ, ήπιε γάλα και κοιμήθηκε κάτω από το τραπέζι!
, ?
Elzė, έφαγες τηγανίτες και ήπιες τσάι;
, ? ? ?
Elzė, τι άκουσες; Τι είπες; Πού πήγες;
, ? ? ?
Elzė, τι άκουσες; Τι είπες; Πού πήγες;

Εξάσκηση 2/6 · Ο σωστός τύπος

Εγώ: -au ή -iau;

Διάλεξε τη σωστή λέξη για το κενό.

Aš ten .
Ήμουν εκεί.
Aš ten .
Ήμουν εκεί.
Aš tik blynus.
Είδα μόνο τηγανίτες.
Aš irgi .
Το άκουσα κι εγώ.
Aš irgi .
Το άκουσα κι εγώ.
Aš Miciaus visą vakarą.
Έψαχνα τον Micius όλο το βράδυ.
Aš Miciaus visą vakarą.
Έψαχνα τον Micius όλο το βράδυ.
Aš blyną.
Έφαγα μια τηγανίτα.
Aš blyną.
Έφαγα μια τηγανίτα.
Vakare aš prie kavinės prekystalio.
Το βράδυ δούλεψα στον πάγκο του καφέ.
Vakare aš prie kavinės prekystalio.
Το βράδυ δούλεψα στον πάγκο του καφέ.
Aš tamsoje.
Έπαιξα στο σκοτάδι.
Aš Micių po stalu!
Βρήκα τον Micius κάτω από το τραπέζι!
Aš : „Miciau, ne!“
Είπα: «Micius, όχι!»
Aš : „Miciau, ne!“
Είπα: «Micius, όχι!»
Aš arbatą ant suoliuko.
Ήπια τσάι στο παγκάκι.

Εσύ: -ai ή -ei;

Διάλεξε τη σωστή λέξη για το κενό.

Elze, ar tu trimitą?
Elzė, άκουσες την τρομπέτα;
Elze, ar tu trimitą?
Elzė, άκουσες την τρομπέτα;
Jonai, ką tu ?
Jonas, τι είδες;
Jonai, ką tu ?
Jonas, τι είδες;
Miciau, kur tu ?
Micius, πού ήσουν;
Miciau, kur tu ?
Micius, πού ήσουν;
Miciau, ar tu pyragą?
Micius, έφαγες το κέικ;
Jonai, kur tu kandiklį?
Jonas, πού έβαλες το επιστόμιο;
Jonai, kur tu kandiklį?
Jonas, πού έβαλες το επιστόμιο;
Jonai, tu šeštadienį daug .
Jonas, δούλεψες σκληρά το Σάββατο.
Jonai, tu labai gražiai !
Jonas, έπαιξες υπέροχα!
Jonai, tu labai gražiai !
Jonas, έπαιξες υπέροχα!
Elze, ko tu po stalu?
Elzė, τι έψαχνες κάτω από το τραπέζι;
Jonai, ar tu kandiklį?
Jonas, βρήκες το επιστόμιο;
Jonai, ar tu kandiklį?
Jonas, βρήκες το επιστόμιο;
Močiute, ką tu ?
Γιαγιά, τι είπες;

Εγώ, εσύ, εμείς

Διάλεξε τη σωστή λέξη για το κενό.

Močiute, tu !
Γιαγιά, κοιμόσουν!
Elze, kur tu po koncerto?
Elzė, πού πήγες μετά τη συναυλία;
Elze, kur tu po koncerto?
Elzė, πού πήγες μετά τη συναυλία;
Jonai, tu kavą prieš koncertą?
Jonas, ήπιες καφέ πριν από τη συναυλία;
Po koncerto aš labai gerai.
Μετά τη συναυλία κοιμήθηκα πολύ καλά.
Po koncerto aš labai gerai.
Μετά τη συναυλία κοιμήθηκα πολύ καλά.
Po koncerto aš namo.
Μετά τη συναυλία πήγα σπίτι.
Po koncerto aš namo.
Μετά τη συναυλία πήγα σπίτι.
Mes visą vakarą.
Δουλέψαμε όλο το βράδυ.
Jūs prie kavinės prekystalio?
Δουλέψατε στον πάγκο του καφέ;
Mes vaiduoklį!
Είδαμε φάντασμα!
Ar jūs šešėlį?
Είδατε τη σκιά;

Εξάσκηση 3/6 · Ερωτήσεις

Τι έκαναν;

Απάντησε στις ερωτήσεις.

Ką darė Jonas?
Τι έκανε ο Jonas;
Ką darė Micius?
Τι έκανε ο Micius;
Ką darė Rūta?
Τι έκανε η Rūta;
Ką girdėjo Elzė?
Τι άκουσε η Elzė;
Ką matė Rūta?
Τι είδε η Rūta;
Ką darė Ona prie scenos?
Τι έκανε η Ona δίπλα στη σκηνή;
Ką sakė Ona?
Τι είπε η Ona;
Ko ieškojo Jonas?
Τι έψαχνε ο Jonas;
Ką rado Elzė po stalu?
Τι βρήκε η Elzė κάτω από το τραπέζι;
Kur ėjo Tomas po koncerto?
Πού πήγε ο Tomas μετά τη συναυλία;

Εξάσκηση 4/6 · Σχηματισμός προτάσεων

Βάλε τις λέξεις στη σωστή σειρά

Βάλε τις λέξεις στη σωστή σειρά.

Πολύ δύσκολο; Άκου πρώτα την πρόταση.

Ήμουν εκεί.
Ήμουν εκεί.
Άκουσα κι εγώ την τρομπέτα.
Άκουσα κι εγώ την τρομπέτα.
Πού ήσουν, Micius;
Πού ήσουν, Micius;
Είδα μόνο τηγανίτες.
Έψαχνα τον Micius όλο το βράδυ.
Έψαχνα τον Micius όλο το βράδυ.
Ο Jonas έπαιξε και η Elzė πήγε σπίτι.
Η γιαγιά βρήκε τον Micius στο σπίτι.
Jonas, δούλεψες σκληρά το Σάββατο.
Εσείς δουλέψατε κι εμείς είδαμε τη συναυλία.
Κάθισα και ήπια τσάι.

Εξάσκηση 5/6 · Σε περιστάσεις

Οι σωστές λέξεις

Διάλεξε τα κατάλληλα λόγια για την περίσταση.

Η Rūta ρωτάει αν ήσουν στη γιορτή. Πες ότι ήσουν εκεί.
Εσύ λες:
Η Rūta ρωτάει αν ήσουν στη γιορτή. Πες ότι ήσουν εκεί.
Εσύ λες:
Η Rūta σου λέει ότι άκουσε κι αυτή την τρομπέτα στο σκοτάδι.
Το πρόσωπο Rūta λέει:
Ρώτησε την Elzė τι είδε.
Εσύ λες:
Ρώτησε την Elzė τι είδε.
Εσύ λες:
Πες ότι έψαχνες τον Micius αλλά δεν τον βρήκες.
Εσύ λες:
Πες ότι έψαχνες τον Micius αλλά δεν τον βρήκες.
Εσύ λες:
Πες στην Elzė τι είπε η γιαγιά της: ο Micius ήταν στο σπίτι.
Εσύ λες:
Πες στην Elzė τι είπε η γιαγιά της: ο Micius ήταν στο σπίτι.
Εσύ λες:
Ρώτησε την Elzė αν έψαχνε κι αυτή τον Micius και αν τον βρήκε.
Εσύ λες:
Ρώτησε την Elzė αν έψαχνε κι αυτή τον Micius και αν τον βρήκε.
Εσύ λες:
Η Elzė λέει στη γιαγιά της ότι η Rūta είδε το φάντασμα.
Το πρόσωπο Elzė λέει:
Η Ona λέει ότι δεν κοιμόταν στη συναυλία. Η Elzė λέει ότι κοιμόταν.
Το πρόσωπο Elzė λέει:
Η Ona ρωτάει τι έκανες μετά τη συναυλία. Πες ότι πήγες σπίτι και κοιμήθηκες.
Εσύ λες:
Η Ona ρωτάει τι έκανες μετά τη συναυλία. Πες ότι πήγες σπίτι και κοιμήθηκες.
Εσύ λες:
Η Elzė ρωτάει τι είπες στον Micius όταν τον είδες πάνω στο τραπέζι.
Εσύ λες:
Η Elzė ρωτάει τι είπες στον Micius όταν τον είδες πάνω στο τραπέζι.
Εσύ λες: