Για να ρωτήσεις τον δρόμο, άρχισε με και ρώτησε : Συγγνώμη, πού είναι ο σταθμός; Η απάντηση αποτελείται από σύντομες οδηγίες: προς τα πού, ποιος δρόμος, πόσο μακριά.
Προς ποια κατεύθυνση;
| Προς τα πού | Πού | Σημασία |
|---|---|---|
| · | προς τα αριστερά · στα αριστερά | |
| · | προς τα δεξιά · στα δεξιά | |
| – | ευθεία | |
| – | πλάτη |
Τα και σημαίνουν το ίδιο: προς τα αριστερά. Το δηλώνει θέση: Ο σταθμός είναι στα αριστερά.
Ο δρόμος που ακολουθείς παίρνει οργανική πτώση, τη μορφή που ξέρεις από το : → , κατά μήκος του πρώτου δρόμου · , κατά μήκος του δεύτερου. Στη γωνία είναι . Έπειτα: .
Πόσο μακριά;
| Λέξη | Παράδειγμα | Σημασία |
|---|---|---|
| κοντά · Ο σταθμός είναι κοντά. | ||
| όχι μακριά · Το ποτάμι δεν είναι μακριά. | ||
| μακριά · Η λίμνη είναι μακριά. | ||
| με τα πόδια · Πέντε λεπτά με τα πόδια. |
Για να δώσεις οδηγίες, χρησιμοποίησε την προστακτική που ξέρεις από τα και . σημαίνει πηγαίνω με τα πόδια, με τρένο, λεωφορείο, αυτοκίνητο ή ποδήλατο.
Πήγαινε! Δίνουμε οδηγίες για τον δρόμο
| Απαρέμφατο | Με | Σημασία | ||
|---|---|---|---|---|
| · | πηγαίνω με τα πόδια | |||
| · | πηγαίνω με λεωφορείο, τρένο… | |||
| · | κοιτάζω |
και στον ενεστώτα
| Απαρέμφατο | · | · | Σημασία | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| πηγαίνω με τα πόδια | |||||||
| πηγαίνω με λεωφορείο, τρένο… |
Pirma gatve kairėn, paskui tiesiai.Πρώτος δρόμος αριστερά, μετά ευθεία.
Dešinėn, o ties kampu – kairėn.Δεξιά, μετά αριστερά στη γωνία.
Eikite tiesiai, prie upės.Πηγαίνετε ευθεία, δίπλα στο ποτάμι.
Stotis kairėje, o upė dešinėje.Ο σταθμός είναι στα αριστερά και το ποτάμι στα δεξιά.
Rytoj mes važiuojame traukiniu.Αύριο πηγαίνουμε με τρένο.
Rytoj mes važiuojame traukiniu.Αύριο πηγαίνουμε με τρένο.
Εξάσκηση 1/5 · Εύρεση λέξεων
Βρες τις λέξεις
Πάτησε τις λέξεις που δείχνουν κατεύθυνση ή απόσταση.
, .
Πρώτος δρόμος αριστερά, μετά ευθεία.
. , – .
Ο σταθμός είναι κοντά. Δεξιά, μετά αριστερά στη γωνία.
, . .
Ευθεία, δίπλα στο ποτάμι. Όχι μακριά.
, .
Ο Παλιός Σταθμός είναι στα αριστερά και το ποτάμι στα δεξιά.
Εξάσκηση 2/5 · Ο σωστός τύπος
eik ή eikite;
Σε φίλο χρησιμοποιούμε -k, σε ενήλικα που δεν γνωρίζουμε καλά -kite.
Labanakt, Jonai! miegoti.
Καληνύχτα, Jonas! Πήγαινε για ύπνο.
Labanakt, Jonai! miegoti.
Καληνύχτα, Jonas! Πήγαινε για ύπνο.
Ponia Ona, su manimi į kavinę!
Κυρία Ona, ελάτε μαζί μου στο καφέ!
Ponia Ona, su manimi į kavinę!
Κυρία Ona, ελάτε μαζί μου στο καφέ!
Miciau, namo!
Micius, πήγαινε σπίτι!
Rytoj !
Μην αργήσετε αύριο! (Η Ona σου μιλά)
Atsiprašau, ponia, tiesiai.
Συγγνώμη, κυρία μου, πηγαίνετε ευθεία.
Jonai, traukiniu, ne autobusu!
Jonas, πήγαινε με τρένο, όχι με λεωφορείο!
Ponia, autobusu. Stotis toli.
Κυρία μου, πάρτε λεωφορείο. Ο σταθμός είναι μακριά.
Ponia, autobusu. Stotis toli.
Κυρία μου, πάρτε λεωφορείο. Ο σταθμός είναι μακριά.
Jonai, ten! Stotis kairėn.
Jonas, μην πας από εκεί! Ο σταθμός είναι προς τα αριστερά.
tiesiai, ten upė!
Μην πάτε ευθεία, εκεί είναι το ποτάμι!
Miciau, į mane taip!
Micius, μη με κοιτάς έτσι!
Miciau, į mane taip!
Micius, μη με κοιτάς έτσι!
Πηγαίνω προς τα εκεί ή βρίσκομαι εκεί;
Διάλεξε τη σωστή λέξη για το κενό.
Stotis yra .
Ο σταθμός είναι στα αριστερά.
Pirma gatve , paskui tiesiai.
Πρώτος δρόμος αριστερά, μετά ευθεία.
Upė yra .
Το ποτάμι είναι στα δεξιά.
Ties kampu – !
Δεξιά στη γωνία!
Antra dešinėn.
Ο δεύτερος δρόμος δεξιά.
Stotis . Penkiasdešimt minučių pėsčiomis.
Ο σταθμός είναι μακριά. Πενήντα λεπτά με τα πόδια.
Πήγαινε! Μην πας!
Το απαρέμφατο τελειώνει σε -ti· σε φίλο χρησιμοποιούμε -k, σε άγνωστο -kite· το ne μπροστά δηλώνει απαγόρευση.
Kaip į stotį?
Πώς πηγαίνω με τα πόδια στον σταθμό;
Kaip į stotį?
Πώς πηγαίνω με τα πόδια στον σταθμό;
Kaip prie ežero?
Πώς πηγαίνω στη λίμνη;
Kaip prie ežero?
Πώς πηγαίνω στη λίμνη;
Man patinka į ežerą.
Μου αρέσει να κοιτάζω τη λίμνη.
Man patinka į ežerą.
Μου αρέσει να κοιτάζω τη λίμνη.
Elze, : stotis kairėje!
Elzė, κοίτα: ο σταθμός είναι στα αριστερά!
, ponia: upė dešinėje.
Κοιτάξτε, κυρία μου: το ποτάμι είναι στα δεξιά.
Jonai, dešinėn! Kairėn!
Jonas, μην πας δεξιά! Αριστερά!
autobusu. Stotis arti.
Μην πάτε με λεωφορείο. Ο σταθμός είναι κοντά.
į telefoną! Eikite tiesiai.
Μην κοιτάτε το τηλέφωνό σας! Πηγαίνετε ευθεία.
Einu, važiuoju
eiti σημαίνει πηγαίνω με τα πόδια, važiuoti με τρένο, λεωφορείο ή ποδήλατο. Διάλεξε το πρόσωπο.
Aš į stotį.
Πηγαίνω με τα πόδια στον σταθμό.
Aš į stotį.
Πηγαίνω με τα πόδια στον σταθμό.
Jonai, kur tu ?
Jonas, πού πηγαίνεις;
Micius namo.
Ο Micius πηγαίνει σπίτι.
Mes pėsčiomis.
Πηγαίνουμε με τα πόδια.
Mes pėsčiomis.
Πηγαίνουμε με τα πόδια.
Ponia Ona, kur jūs ?
Κυρία Ona, πού πηγαίνετε;
Ponia Ona, kur jūs ?
Κυρία Ona, πού πηγαίνετε;
Rytoj aš traukiniu.
Αύριο πηγαίνω με τρένο.
Rytoj aš traukiniu.
Αύριο πηγαίνω με τρένο.
Jonai, tu autobusu?
Jonas, πηγαίνεις με λεωφορείο;
Jonas prie ežero.
Ο Jonas πηγαίνει στη λίμνη με όχημα.
Rytoj mes traukiniu prie ežero.
Αύριο πηγαίνουμε στη λίμνη με τρένο.
Rytoj mes traukiniu prie ežero.
Αύριο πηγαίνουμε στη λίμνη με τρένο.
Jūs traukiniu ar autobusu?
Πηγαίνεις με τρένο ή με λεωφορείο;
Εξάσκηση 3/5 · Σχηματισμός προτάσεων
Βάλε τις λέξεις στη σωστή σειρά
Βάλε τις λέξεις στη σωστή σειρά.
Πολύ δύσκολο; Άκου πρώτα την πρόταση.
Συγγνώμη, πού είναι ο σταθμός;
Συγγνώμη, πού είναι ο σταθμός;
Πρώτος δρόμος αριστερά, μετά ευθεία.
Πηγαίνετε ευθεία, δίπλα στο ποτάμι.
Ο σταθμός είναι κοντά, πέντε λεπτά με τα πόδια.
Αύριο πηγαίνουμε στη λίμνη με τρένο.
Αύριο πηγαίνουμε στη λίμνη με τρένο.
Εγώ πηγαίνω με τα πόδια κι εσύ με όχημα;
Εγώ πηγαίνω με τα πόδια κι εσύ με όχημα;
Ο Jonas πηγαίνει με όχημα και ο Micius με τα πόδια.
Εμείς πηγαίνουμε με τα πόδια κι εσείς με όχημα.
Εμείς πηγαίνουμε με τα πόδια κι εσείς με όχημα.
Πηγαίνεις με τα πόδια; Εγώ πηγαίνω με όχημα.
Μην πάτε με λεωφορείο, περπατήστε.
Εξάσκηση 4/5 · Σε περιστάσεις
Οι σωστές λέξεις
Διάλεξε τα κατάλληλα λόγια για την περίσταση.
Χρειάζεσαι τον σταθμό. Ρώτησε μια γυναίκα στον δρόμο.
Εσύ λες:
Χρειάζεσαι τον σταθμό. Ρώτησε μια γυναίκα στον δρόμο.
Εσύ λες:
Μια άγνωστη σε ρωτά τον δρόμο. Πες της: ευθεία, μετά αριστερά.
Εσύ λες:
Σε άγνωστη λέμε eikite· και kairėn, γιατί πηγαίνει προς εκείνη την κατεύθυνση.
Μια άγνωστη σε ρωτά τον δρόμο. Πες της: ευθεία, μετά αριστερά.
Εσύ λες:
Σε άγνωστη λέμε eikite· και kairėn, γιατί πηγαίνει προς εκείνη την κατεύθυνση.
Η Elzė ρωτά πού είναι το ποτάμι. Είναι κοντά, στα δεξιά.
Εσύ λες:
Η Elzė ρωτά πού είναι το ποτάμι. Είναι κοντά, στα δεξιά.
Εσύ λες:
Ο Jonas έπαιζε όλη νύχτα. Πες του φιλικά να πάει σπίτι να κοιμηθεί.
Εσύ λες:
Ο Jonas έπαιζε όλη νύχτα. Πες του φιλικά να πάει σπίτι να κοιμηθεί.
Εσύ λες:
Μια γυναίκα σε ρωτάει τον δρόμο για τη λίμνη. Είναι μακριά. Πες της να μην πάει με τα πόδια αλλά με λεωφορείο.
Εσύ λες:
Σε άγνωστο: -kite, με ne μπροστά για απαγόρευση: neikite, važiuokite.
Μια γυναίκα σε ρωτάει τον δρόμο για τη λίμνη. Είναι μακριά. Πες της να μην πάει με τα πόδια αλλά με λεωφορείο.
Εσύ λες:
Σε άγνωστο: -kite, με ne μπροστά για απαγόρευση: neikite, važiuokite.
Η Ona λέει στον Jonas να μην πάρει λεωφορείο αλλά να περπατήσει: ο σταθμός είναι κοντά.
Το πρόσωπο Ona λέει:
Η Ona απευθύνεται στον Jonas με tu: nevažiuok, eik.
Η Ona δείχνει στην Elzė πού είναι ο σταθμός.
Το πρόσωπο Ona λέει:
Μια άγνωστη κοιτάζει το τηλέφωνό της, αλλά ο σταθμός είναι εδώ δίπλα. Πες της.
Εσύ λες:
Μια άγνωστη κοιτάζει το τηλέφωνό της, αλλά ο σταθμός είναι εδώ δίπλα. Πες της.
Εσύ λες:
Ο Jonas θέλει να πάει με τα πόδια στη λίμνη. Είναι μακριά. Πες του φιλικά να πάρει το τρένο.
Εσύ λες:
Ο Jonas θέλει να πάει με τα πόδια στη λίμνη. Είναι μακριά. Πες του φιλικά να πάρει το τρένο.
Εσύ λες:
Ο Jonas γυρίζει να σε κοιτάξει ενώ κάνει ποδήλατο. Πες του να κοιτάζει τον δρόμο.
Εσύ λες:
Ο Jonas γυρίζει να σε κοιτάξει ενώ κάνει ποδήλατο. Πες του να κοιτάζει τον δρόμο.
Εσύ λες:
Εξάσκηση 5/5 · Αντιστοίχιση
Προς ποια κατεύθυνση;
Αντιστοίχισε τα ζευγάρια.
Η ενότητα ολοκληρώθηκε
LernLaterne