Σκηνή 35 από 50
Lietpaltis
Το αδιάβροχο
Ο στόχος σουΜπορώ να πω γιατί κάτι είναι έτσι και να κάνω και να δεχτώ μια φιλοφρόνηση.
This course speaks your language
Παρασκευή βράδυ. Μετά την πρώτη πρόβα της γιορτής στην πλατεία της αγοράς, όπου βοήθησες να στηθεί ο πάγκος του καφέ μέσα σε καταιγίδα, ανεβαίνεις τις σκάλες στάζοντας.
OnaJūs vėl šlapias!
Πάλι είστε βρεγμένος!
OnaJūs vėl šlapia!
Πάλι είστε βρεγμένη!
Lauke audra. Mano drabužiai šlapi, batai irgi.
Έξω έχει καταιγίδα. Τα ρούχα μου είναι βρεγμένα, τα παπούτσια μου επίσης.
Lauke audra. Mano drabužiai šlapi, batai irgi.
Έξω έχει καταιγίδα. Τα ρούχα μου είναι βρεγμένα, τα παπούτσια μου επίσης.
- Ona
O kur jūsų skėtis?
Και πού είναι η ομπρέλα σας;
Biure. Rytą buvo saulė.
Στο γραφείο. Το πρωί είχε ήλιο.
Biure. Rytą buvo saulė.
Στο γραφείο. Το πρωί είχε ήλιο.
- Ona
Rytą visada saulė.
Το πρωί έχει πάντα ήλιο.
- Ona
O geltona striukė?
Και το κίτρινο μπουφάν;
Irgi šlapia. Ji šilta, bet ji ne lietpaltis.
Κι αυτό βρεγμένο. Είναι ζεστό, αλλά δεν είναι αδιάβροχο.
Irgi šlapia. Ji šilta, bet ji ne lietpaltis.
Κι αυτό βρεγμένο. Είναι ζεστό, αλλά δεν είναι αδιάβροχο.
- Ona
Striukė – nuo šalčio, ne nuo lietaus. Jums reikia lietpalčio.
Το μπουφάν είναι για το κρύο, όχι για τη βροχή. Χρειάζεστε αδιάβροχο.
Πηγαίνει στο ντουλάπι στο πλατύσκαλο και γυρίζει με ένα παλιό πράσινο αδιάβροχο. - Ona
Palaukite.
Περιμένετε.
- Ona
Mano senas lietpaltis. Apsivilkite.
Το παλιό μου αδιάβροχο. Φορέστε το.
Jis sausas! Ir labai šiltas.
Είναι στεγνό! Και πολύ ζεστό.
Jis sausas! Ir labai šiltas.
Είναι στεγνό! Και πολύ ζεστό.
- Ona
Jums tinka. Geriau nei geltona striukė.
Σας πηγαίνει. Καλύτερα από το κίτρινο μπουφάν.
Ačiū. Kiek jam metų?
Ευχαριστώ. Πόσων χρονών είναι;
Ačiū. Kiek jam metų?
Ευχαριστώ. Πόσων χρονών είναι;
- Ona
Keturiasdešimt. Lietpaltis vyresnis nei jūs.
Σαράντα. Είναι μεγαλύτερο από εσάς.
Κάτι βαρύ είναι στην τσέπη.
Kas čia kišenėje? Raktas. Senas ir sunkus.
Τι είναι αυτό στην τσέπη; Ένα κλειδί. Παλιό και βαρύ.
Kas čia kišenėje? Raktas. Senas ir sunkus.
Τι είναι αυτό στην τσέπη; Ένα κλειδί. Παλιό και βαρύ.
Διαβάζεις την παλιά χάρτινη ετικέτα επάνω του. „Palėpė.“ Palėpės raktas?
«Σοφίτα». Το κλειδί της σοφίτας;
„Palėpė.“ Palėpės raktas?
«Σοφίτα». Το κλειδί της σοφίτας;
- Ona
Pasilikite jį.
Κρατήστε το.
Kodėl man?
Γιατί εγώ;
Kodėl man?
Γιατί εγώ;
- Ona
Nes dabar jūs – septinto namo žmogus.
Γιατί τώρα είστε κι εσείς από το νούμερο 7.
O kas yra palėpėje?
Και τι υπάρχει στη σοφίτα;
O kas yra palėpėje?
Και τι υπάρχει στη σοφίτα;
- Ona
Seni daiktai. Daug senų daiktų.
Παλιά πράγματα. Πολλά παλιά πράγματα.
Φτερνίζεσαι.
Apčiū!
Αψού!
Apčiū!
Αψού!
- Ona
Na štai. Arbata ir lova. Dabar!
Ορίστε. Τσάι και κρεβάτι. Τώρα!
Bet rytoj repeticija...
Μα αύριο έχει πρόβα...
Bet rytoj repeticija...
Μα αύριο έχει πρόβα...
- Ona
Rytoj jūs turite gulėti lovoje. Visą dieną.
Αύριο πρέπει να μείνετε στο κρεβάτι. Όλη μέρα.
Taip, ponia Ona.
Ναι, κυρία Ona.
Taip, ponia Ona.
Ναι, κυρία Ona.
- Ona
O dabar aš jums atnešu arbatos.
Και τώρα θα σας φέρω λίγο τσάι.
Ποια φράση ακούς;
Το πρωί έχει πάντα ήλιο.
Ποιος το λέει;
Jūs vėl šlapias!
Jūs vėl šlapia!
Τι σημαίνει;
O kur jūsų skėtis?
Βάλε τις λέξεις στη σωστή σειρά.
Πολύ δύσκολο; Άκου πρώτα την πρόταση.
Κι αυτό βρεγμένο. Είναι ζεστό, αλλά δεν είναι αδιάβροχο.
Κι αυτό βρεγμένο. Είναι ζεστό, αλλά δεν είναι αδιάβροχο.
Ποια φράση ακούς;
Σαράντα. Είναι μεγαλύτερο από εσάς.
Σαράντα. Είναι μεγαλύτερο από εσάς.
Ποιος το λέει;
Mano senas lietpaltis. Apsivilkite.
Mano senas lietpaltis. Apsivilkite.
Τι σημαίνει;
Jums tinka. Geriau nei geltona striukė.
Βάλε τις λέξεις στη σωστή σειρά.
Πολύ δύσκολο; Άκου πρώτα την πρόταση.
Γιατί τώρα είστε κι εσείς από το νούμερο 7.
Ποια φράση ακούς;
Μα αύριο έχει πρόβα...
Μα αύριο έχει πρόβα...
Ποιος το λέει;
Seni daiktai. Daug senų daiktų.
Seni daiktai. Daug senų daiktų.
Τι σημαίνει;
Na štai. Arbata ir lova. Dabar!
Βάλε τις λέξεις στη σωστή σειρά.
Πολύ δύσκολο; Άκου πρώτα την πρόταση.
Αύριο πρέπει να μείνετε στο κρεβάτι. Όλη μέρα.
Τι συμβαίνει πρώτα;
Βάλε τις φράσεις με τη σειρά που εμφανίζονται στη σκηνή.
Η σκηνή ολοκληρώθηκε
Lietpaltis
Ο στόχος επιτεύχθηκεΜπορώ να πω γιατί κάτι είναι έτσι και να κάνω και να δεχτώ μια φιλοφρόνηση.
Συνέχισε την εξάσκηση
Κράτα αυτή τη σκηνή στη μνήμη σου
Εξασκήσου στο λεξιλόγιο και τη γραμματική της σκηνής όσο είναι ακόμη φρέσκα, για να σου μείνουν.
Με έναν δωρεάν λογαριασμό έχεις επιπλέον εξάσκηση και για τις 5 σκηνές της ενότητας 1.
Έκπτωση 25% σε όλα τα ετήσια πακέτα
LernLaterne