Το ρωτάει γιατί. Η απάντηση αρχίζει με , επειδή: Γιατί είναι βρεγμένος ο Jonas; Επειδή έξω έχει καταιγίδα. Μέσα σε πρόταση μπαίνει κόμμα πριν από το : Παίρνω ομπρέλα, επειδή βρέχει.
Το , γι' αυτό, αντιστρέφει τη σειρά: πρώτα η αιτία, μετά το αποτέλεσμα. Βρέχει, γι' αυτό παίρνω ομπρέλα. Μπαίνει κόμμα και πριν από το , ή αρχίζει νέα πρόταση: Γι' αυτό έχω τέσσερις τσάντες.
Δύο τρόποι να πούμε το ίδιο
| Σημασία | ||
|---|---|---|
| Βρέχει, γι’ αυτό παίρνω μια ομπρέλα. | ||
| Έξω έχει καταιγίδα, γι’ αυτό ο Jonas είναι βρεγμένος. | ||
| Το μπουφάν δεν είναι αδιάβροχο, γι’ αυτό είναι βρεγμένο. | ||
| Κρυώνω, γι’ αυτό χρειάζομαι λίγο τσάι. | ||
| Ο Jonas παίζει τη νύχτα, γι’ αυτό δεν κοιμάμαι. |
Το βάζει πρώτα την αιτία, το πρώτα το αποτέλεσμα. Οι δύο προτάσεις στη σειρά λένε το ίδιο.
Ρωτάμε και απαντάμε γιατί
| Λέξη | Παράδειγμα | Σημασία |
|---|---|---|
| γιατί; · Γιατί εγώ; | ||
| γιατί · Γιατί τώρα είστε από το νούμερο 7. | ||
| γι’ αυτό, οπότε · Γι’ αυτό έχω τέσσερις τσάντες. | ||
| α, γι’ αυτό · Α, γι’ αυτό παίζει η τρομπέτα τη νύχτα! |
Jums reikia lietpalčio, nes lauke audra.Χρειάζεστε αδιάβροχο γιατί έξω έχει καταιγίδα.
Rytą buvo saulė, todėl skėtis biure.Το πρωί είχε ήλιο, γι’ αυτό η ομπρέλα μου είναι στο γραφείο.
Rytą buvo saulė, todėl skėtis biure.Το πρωί είχε ήλιο, γι’ αυτό η ομπρέλα μου είναι στο γραφείο.
Kodėl jūs šlapias? Nes neturite lietpalčio.Γιατί είστε βρεγμένος; Επειδή δεν έχετε αδιάβροχο.
Kodėl jūs šlapia? Nes neturite lietpalčio.Γιατί είστε βρεγμένη; Επειδή δεν έχετε αδιάβροχο.
Lietpaltis sausas, todėl man šilta.Το αδιάβροχο είναι στεγνό, γι’ αυτό ζεσταίνομαι.
Lietpaltis sausas, todėl man šilta.Το αδιάβροχο είναι στεγνό, γι’ αυτό ζεσταίνομαι.
Εξάσκηση 1/6 · Εύρεση λέξεων
Βρες τις λέξεις
Πάτησε τα nes (γιατί) και todėl (γι’ αυτό).
, .
Είμαι βρεγμένος γιατί έξω έχει καταιγίδα.
, .
Είμαι βρεγμένη γιατί έξω έχει καταιγίδα.
, .
Το πρωί είχε ήλιο, γι’ αυτό η ομπρέλα μου είναι στο γραφείο.
, .
Το πρωί είχε ήλιο, γι’ αυτό η ομπρέλα μου είναι στο γραφείο.
, – .
Κρατήστε το κλειδί, γιατί τώρα είστε από το νούμερο 7.
, .
Κρυώνω, γι’ αυτό πηγαίνω στο κρεβάτι.
, .
Κρυώνω, γι’ αυτό πηγαίνω στο κρεβάτι.
Εξάσκηση 2/6 · Ο σωστός τύπος
nes ή todėl;
Διάλεξε τη σωστή λέξη για το κενό.
Imu skėtį, lyja.
Παίρνω την ομπρέλα γιατί βρέχει.
Imu skėtį, lyja.
Παίρνω την ομπρέλα γιατί βρέχει.
Lyja, imu skėtį.
Βρέχει, γι’ αυτό παίρνω την ομπρέλα.
Lyja, imu skėtį.
Βρέχει, γι’ αυτό παίρνω την ομπρέλα.
Striukė šlapia, ji ne lietpaltis.
Το μπουφάν είναι βρεγμένο γιατί δεν είναι αδιάβροχο.
Striukė šlapia, ji ne lietpaltis.
Το μπουφάν είναι βρεγμένο γιατί δεν είναι αδιάβροχο.
Lauke audra, batai šlapi.
Έξω έχει καταιγίδα, γι’ αυτό τα παπούτσια μου είναι βρεγμένα.
Lauke audra, batai šlapi.
Έξω έχει καταιγίδα, γι’ αυτό τα παπούτσια μου είναι βρεγμένα.
Man reikia arbatos, man šalta.
Χρειάζομαι λίγο τσάι γιατί κρυώνω.
Man reikia arbatos, man šalta.
Χρειάζομαι λίγο τσάι γιατί κρυώνω.
Micius nenori eiti į lauką, Ona sako: lietus.
Ο Micius δεν θέλει να βγει, γι’ αυτό η Ona λέει: βροχή.
Εξάσκηση 3/6 · Συμπλήρωσε τα κενά
Γιατί;
Συμπλήρωσε τα κενά με τις λέξεις του πλαισίου.
striukė – nuo , ne nuo lietaus.
Γιατί το μπουφάν είναι για το κρύο, όχι για τη βροχή.
striukė – nuo , ne nuo lietaus.
Γιατί το μπουφάν είναι για το κρύο, όχι για τη βροχή.
Rytoj repeticija, bet man šalta, aš guliu .
Αύριο έχει πρόβα, αλλά κρυώνω, γι’ αυτό μένω στο κρεβάτι.
Rytoj repeticija, bet man šalta, aš guliu .
Αύριο έχει πρόβα, αλλά κρυώνω, γι’ αυτό μένω στο κρεβάτι.
Jonas negali groti, jau vidurnaktis.
Ο Jonas δεν επιτρέπεται να παίζει γιατί είναι ήδη μεσάνυχτα.
Jonas negali groti, jau vidurnaktis.
Ο Jonas δεν επιτρέπεται να παίζει γιατί είναι ήδη μεσάνυχτα.
Lietpaltis senas, bet , todėl man .
Το αδιάβροχο είναι παλιό αλλά στεγνό, γι’ αυτό ζεσταίνομαι.
Lietpaltis senas, bet , todėl man .
Το αδιάβροχο είναι παλιό αλλά στεγνό, γι’ αυτό ζεσταίνομαι.
Εξάσκηση 4/6 · Αντιστοίχιση
Γιατί; Επειδή…
Αντιστοίχισε κάθε ερώτηση με την απάντησή της.
Εξάσκηση 5/6 · Σχηματισμός προτάσεων
Βάλε τις λέξεις στη σωστή σειρά
Βάλε τις λέξεις στη σωστή σειρά.
Πολύ δύσκολο; Άκου πρώτα την πρόταση.
Παίρνω την ομπρέλα γιατί βρέχει.
Παίρνω την ομπρέλα γιατί βρέχει.
Βρέχει, γι’ αυτό χρειάζομαι αδιάβροχο.
Βρέχει, γι’ αυτό χρειάζομαι αδιάβροχο.
Γιατί είστε πάλι βρεγμένος;
Γιατί είστε πάλι βρεγμένη;
Κρυώνω, γι’ αυτό πηγαίνω στο κρεβάτι.
Κρυώνω, γι’ αυτό πηγαίνω στο κρεβάτι.
Εξάσκηση 6/6 · Σε περιστάσεις
Οι σωστές λέξεις
Διάλεξε τα κατάλληλα λόγια για την περίσταση.
Η Ona ρωτά γιατί τα παπούτσια σου είναι βρεγμένα. Πες τον λόγο.
Εσύ λες:
Η απάντηση στο kodėl? αρχίζει με nes.
Η Ona ρωτά γιατί τα παπούτσια σου είναι βρεγμένα. Πες τον λόγο.
Εσύ λες:
Η απάντηση στο kodėl? αρχίζει με nes.
Πες ότι βρέχει, γι’ αυτό παίρνεις την ομπρέλα.
Εσύ λες:
Το todėl μπαίνει πριν το αποτέλεσμα: πρώτα η βροχή, μετά η ομπρέλα.
Πες ότι βρέχει, γι’ αυτό παίρνεις την ομπρέλα.
Εσύ λες:
Το todėl μπαίνει πριν το αποτέλεσμα: πρώτα η βροχή, μετά η ομπρέλα.
Η Ona σού δίνει το κλειδί της σοφίτας. Ρώτησέ τη γιατί σου το δίνει.
Εσύ λες:
Η Ona σού δίνει το κλειδί της σοφίτας. Ρώτησέ τη γιατί σου το δίνει.
Εσύ λες:
Η ενότητα ολοκληρώθηκε
LernLaterne