Σκηνή 49 · Palėpė · Επισκόπηση

Σκηνή 49 από 50

Palėpė

Η σοφίτα

Ο στόχος σουΜπορώ να πω σε ποιον ανήκουν πράγματα και πότε χάθηκαν.

Είμαι

Η βαλίτσα σου είναι στη σοφίτα, όπου την έβαλε η Ona. Παίρνεις το παλιό κλειδί από το αδιάβροχο («Κρατήστε το», είπε· τώρα ξέρεις γιατί) και ανεβαίνεις τη σκάλα από το τελευταίο πλατύσκαλο, περνώντας από την πόρτα του Jonas· η Elzė ακολουθεί. Αυτό είναι το X στον χάρτη της και υπάρχει ένα μικρό στρογγυλό παράθυρο, ίσα για έναν γάτο. Κάτω από τη στέγη: κουμπιά, ένα εφεδρικό κλειδί, το ποντίκι του υπολογιστή από το γραφείο, το στυλό του Tomas, το κεράκι «10», το θερμόμετρο-παιχνίδι, το επιστόμιο. Τι ανήκει σε ποιον και πότε χάθηκε; «Το διαμέρισμά σας ήταν άδειο για πολύ καιρό», λέει η Elzė. «Ήταν το δικό του διαμέρισμα. Και τα δικά του πράγματα».

Παρασκευή απόγευμα. Η εταιρεία στην πρωτεύουσα θέλει απάντηση σήμερα. Η βαλίτσα σου είναι στη σοφίτα, όπου την έβαλε η Ona.
Mano lagaminas palėpėje. O raktas... raktas lietpalčio kišenėje!
Η βαλίτσα μου είναι στη σοφίτα. Και το κλειδί... το κλειδί είναι στην τσέπη του αδιάβροχου!
Mano lagaminas palėpėje. O raktas... raktas lietpalčio kišenėje!
Η βαλίτσα μου είναι στη σοφίτα. Και το κλειδί... το κλειδί είναι στην τσέπη του αδιάβροχου!
Η Elzė εμφανίζεται ξαφνικά στις σκάλες, σαν από το πουθενά.
Elzė
Į palėpę? Aš eisiu su jumis!
Στη σοφίτα; Έρχομαι μαζί σας!
Ką tu čia veiki?
Τι κάνεις εδώ;
Ką tu čia veiki?
Τι κάνεις εδώ;
Elzė
Aš čia visada būnu.
Εγώ είμαι πάντα εδώ γύρω.
Ανεβαίνεις τη σκάλα από το τελευταίο πλατύσκαλο, περνώντας από την πόρτα του Jonas. Το παλιό κλειδί γυρίζει στην κλειδαριά.
Elzė
Čia mano žemėlapio kryžiukas! Raudonas X!
Αυτός είναι ο σταυρός στον χάρτη μου! Το κόκκινο X!
Ir mažas apvalus langas. Tik katinui.
Και ένα μικρό στρογγυλό παράθυρο. Ίσα ίσα αρκετά μεγάλο για έναν γάτο.
Ir mažas apvalus langas. Tik katinui.
Και ένα μικρό στρογγυλό παράθυρο. Ίσα ίσα αρκετά μεγάλο για έναν γάτο.
Elzė
Žiūrėkite! Čia jūsų raktas. Iš pirmos dienos!
Κοιτάξτε! Να το κλειδί σας. Από την πρώτη μέρα!
Mano raktas! Jis dingo du kartus!
Το κλειδί μου! Χάθηκε δύο φορές!
Mano raktas! Jis dingo du kartus!
Το κλειδί μου! Χάθηκε δύο φορές!
Elzė
O čia – Tomo rašiklis. Ir pelė iš biuro!
Και εδώ είναι το στυλό του Tomas. Και το ποντίκι από το γραφείο!
O žvakė – iš tavo gimtadienio torto!
Και το κεράκι είναι από την τούρτα των γενεθλίων σου!
O žvakė – iš tavo gimtadienio torto!
Και το κεράκι είναι από την τούρτα των γενεθλίων σου!
Elzė
Ir mano termometras! Jis dingo, kai jūs sirgote.
Και το θερμόμετρό μου! Χάθηκε όταν ήσασταν άρρωστος.
Elzė
Ir mano termometras! Jis dingo, kai jūs sirgote.
Και το θερμόμετρό μου! Χάθηκε όταν ήσασταν άρρωστη.
O čia – Jono kandiklis! Jis jo ieško nuo šventės.
Να το επιστόμιο του Jonas! Το ψάχνει από το φεστιβάλ.
O čia – Jono kandiklis! Jis jo ieško nuo šventės.
Να το επιστόμιο του Jonas! Το ψάχνει από το φεστιβάλ.
Kodėl čia visi šitie daiktai?
Γιατί είναι όλα αυτά τα πράγματα εδώ;
Kodėl čia visi šitie daiktai?
Γιατί είναι όλα αυτά τα πράγματα εδώ;
Elzė
Jūsų butas ilgai buvo tuščias. Tai buvo Miciaus butas. Ir Miciaus daiktai.
Το διαμέρισμά σας ήταν άδειο για πολύ καιρό. Ήταν το δικό του διαμέρισμα. Και τα δικά του πράγματα.
Jo butas... O dabar – mano butas.
Το διαμέρισμά του... Και τώρα είναι το δικό μου.
Jo butas... O dabar – mano butas.
Το διαμέρισμά του... Και τώρα είναι το δικό μου.
Elzė
Jūsų butas, sako Micius. Bet jo daiktai.
Το διαμέρισμά σας, λέει ο Micius. Αλλά τα πράγματα δικά του.
Στη μέση της σοφίτας βρίσκεται η βαλίτσα σου, ανοιχτή. Ο Micius κοιμάται μέσα.
Miciau! Tai mano lagaminas!
Micius! Αυτή είναι η βαλίτσα μου!
Miciau! Tai mano lagaminas!
Micius! Αυτή είναι η βαλίτσα μου!
Elzė
Žiūrėkite, ant ko jis miega.
Κοιτάξτε πάνω σε τι κοιμάται.
Mano nuotrauka! Iš šventės.
Η φωτογραφία μου! Από το φεστιβάλ.
Mano nuotrauka! Iš šventės.
Η φωτογραφία μου! Από το φεστιβάλ.
Elzė
Jis ima tik tuos daiktus, kuriuos myli.
Παίρνει μόνο όσα αγαπάει.

Κάθεσαι πολλή ώρα δίπλα στη βαλίτσα. Ύστερα βγάζεις το τηλέφωνό σου.

Ποια φράση ακούς;

Ποιος το λέει;

Į palėpę? Aš eisiu su jumis!
Į palėpę? Aš eisiu su jumis!

Τι σημαίνει;

Ką tu čia veiki?
Ką tu čia veiki?

Βάλε τις λέξεις στη σωστή σειρά.

Πολύ δύσκολο; Άκου πρώτα την πρόταση.

Το κλειδί μου! Χάθηκε δύο φορές!
Το κλειδί μου! Χάθηκε δύο φορές!

Ποια φράση ακούς;

Ποιος το λέει;

Ir mano termometras! Jis dingo, kai jūs sirgote.
Ir mano termometras! Jis dingo, kai jūs sirgote.

Τι σημαίνει;

Kodėl čia visi šitie daiktai?
Kodėl čia visi šitie daiktai?

Βάλε τις λέξεις στη σωστή σειρά.

Πολύ δύσκολο; Άκου πρώτα την πρόταση.

Κοιτάξτε πάνω σε τι κοιμάται.

Τι συμβαίνει πρώτα;

Βάλε τις φράσεις με τη σειρά που εμφανίζονται στη σκηνή.

Μάθε περισσότερα με το PremiumΞεκίνα με λίγη περιέργεια.

Όλες οι 140 ιστορίες και διάλογοιΧωρίς περικοπές, με ήχο
Ασκήσεις για κάθε κείμενοΛεξιλόγιο, γραμματική, κατανόηση
Φύλλα εργασίας PDFΜε λύσεις, έτοιμα για εκτύπωση
Όλο το μάθημα A150 σκηνές + 10 επιπλέον ιστορίες

Όλες οι 140 ιστορίες και διάλογοιΧωρίς περικοπές, με ήχο
Ασκήσεις για κάθε κείμενοΛεξιλόγιο, γραμματική, κατανόηση
Φύλλα εργασίας PDFΜε λύσεις, έτοιμα για εκτύπωση
Όλο το μάθημα A150 σκηνές + 10 επιπλέον ιστορίες

Όλες οι 140 ιστορίες και διάλογοιΧωρίς περικοπές, με ήχο
Ασκήσεις για κάθε κείμενοΛεξιλόγιο, γραμματική, κατανόηση
Φύλλα εργασίας PDFΜε λύσεις, έτοιμα για εκτύπωση
Όλο το μάθημα A150 σκηνές + 10 επιπλέον ιστορίες

Όλες οι 140 ιστορίες και διάλογοιΧωρίς περικοπές, με ήχο
Ασκήσεις για κάθε κείμενοΛεξιλόγιο, γραμματική, κατανόηση
Φύλλα εργασίας PDFΜε λύσεις, έτοιμα για εκτύπωση
Όλο το μάθημα A150 σκηνές + 10 επιπλέον ιστορίες

Καλώς ήρθατε πίσω

Palėpė

Ποια φράση ακούς;

Ποιος το λέει;

Τι σημαίνει;

Βάλε τις λέξεις στη σωστή σειρά.

Ποια φράση ακούς;

Ποιος το λέει;

Τι σημαίνει;

Βάλε τις λέξεις στη σωστή σειρά.

Τι συμβαίνει πρώτα;

Palėpė

Συνέχισε την εξάσκηση

Palėpė

Palėpė

Συνέχισε την εξάσκηση

Κράτα αυτή τη σκηνή στη μνήμη σου

LernLaterne PremiumΜάθε περισσότερα με το PremiumΞεκίνα με λίγη περιέργεια.

FREEδωρεάν για πάντα

SOLOετήσιο

SOLOμηνιαίο

EDU