Σκηνή 31ΓραμματικήPremium

Šiandien karšta. Man reikia skėčio

Ο καιρός και τι χρειάζεσαι

Η λιθουανική μιλάει για τον καιρό χωρίς υποκείμενο. Δεν υπάρχει αντωνυμία όπως το αγγλικό it: Κάνει ζέστη. Κάνει κρύο. Συχνά αρκεί ουσιαστικό: Βρέχει. Έχει ήλιο.

Ο καιρός με μία λέξη

Πάτησε μια λέξη για να την ακούσειςΠάτησε μια λέξη για να την ακούσεις
Λες	Σημασία
	Κάνει ζέστη.
	Έχει ζέστη.
	Κάνει κρύο.
	Βρέχει.
	Χιονίζει.
	Φυσάει.
·	Έχει ήλιο. · Βρέχει.
·	Δεν φυσάει. · Δεν υπάρχουν σύννεφα.

Το σημαίνει κατά λέξη ο άνεμος φυσάει. Τα , , δεν αλλάζουν ποτέ κατάληξη. Μετά το το ουσιαστικό παίρνει γενική: → , → .

Όταν ένα πρόσωπο αισθάνεται τη θερμοκρασία, παίρνει δοτική, τη μορφή που ξέρεις από το : Κρυώνω· κατά λέξη, σε μένα κάνει κρύο. Ποτέ .

Αυτός που αισθάνεται ή χρειάζεται: δοτική

Πάτησε μια λέξη για να την ακούσειςΠάτησε μια λέξη για να την ακούσεις
Ονομαστική	Δοτική	Παράδειγμα	Σημασία
			Κρυώνω.
			Ζεσταίνεσαι;
·	·	·	Εκείνος νιώθει ζεστά. · Εκείνη κρυώνει.
			Ζεσταινόμαστε.
			Κρυώνετε;
·	·		Κρυώνουν.
·	·		Η Elzė ζεσταίνεται.
·	·		Ο Micius κρυώνει.

Το , χρειάζεται, λειτουργεί το ίδιο. Το πρόσωπο που χρειάζεται κάτι παίρνει δοτική και το πράγμα γενική, όπως μετά το : Χρειάζομαι ομπρέλα. Ή πρόσθεσε απαρέμφατο: Πρέπει να φύγω. Η άρνηση είναι .

: τι χρειάζεσαι

Πάτησε μια λέξη για να την ακούσειςΠάτησε μια λέξη για να την ακούσεις
Ονομαστική	Μετά το	Σημασία
Η γενική
		ομπρέλα · Χρειάζομαι ομπρέλα.
		πετσέτα · Χρειάζεστε πετσέτα.
·	·	καφές · μπουφάν · Ο Jonas χρειάζεται καφέ.
Το απαρέμφατο
–	·	πηγαίνω · παίρνω μαζί · Πρέπει να πάω στη δουλειά.

Šiandien karšta! Saulė, dvidešimt penki laipsniai.Σήμερα κάνει ζέστη! Ήλιος, είκοσι πέντε βαθμοί.
Šiandien karšta! Saulė, dvidešimt penki laipsniai.Σήμερα κάνει ζέστη! Ήλιος, είκοσι πέντε βαθμοί.
Vakare lietus. Jums reikia skėčio.Βροχή το βράδυ. Χρειάζεστε ομπρέλα.
Ačiū, bet man nereikia skėčio.Ευχαριστώ, αλλά δεν χρειάζομαι ομπρέλα.
Ačiū, bet man nereikia skėčio.Ευχαριστώ, αλλά δεν χρειάζομαι ομπρέλα.
Miciui nereikia skėčio. Jis namie.Ο Micius δεν χρειάζεται ομπρέλα. Είναι στο σπίτι.
Man šalta. Man reikia arbatos.Κρυώνω. Χρειάζομαι τσάι.
Man šalta. Man reikia arbatos.Κρυώνω. Χρειάζομαι τσάι.

Εξάσκηση 1/5 · Εύρεση λέξεων

Βρες τις λέξεις

Πάτησε τις λέξεις που περιγράφουν τον καιρό.

, .
Σήμερα κάνει ζέστη και δεν φυσάει.
, .
Έξω κάνει κρύο, αλλά έχει ήλιο.
? !
Βροχή; Μα δεν υπάρχουν σύννεφα!
? !
Βροχή; Μα δεν υπάρχουν σύννεφα!
, .
Το βράδυ έχει ζέστη και τη νύχτα κρύο.

Εξάσκηση 2/5 · Ο σωστός τύπος

Ποιος κρυώνει; Ποιος το χρειάζεται;

Διάλεξε τη σωστή λέξη για το κενό.

karšta!
Ζεσταίνομαι!
karšta!
Ζεσταίνομαι!
Ar šalta?
Κρυώνετε;
nereikia skėčio. Jis namie.
Ο Micius δεν χρειάζεται ομπρέλα. Είναι στο σπίτι.
reikia kavos.
Ο Jonas χρειάζεται καφέ.
Elze, ar šilta?
Elzė, νιώθεις ζεστά;
Elze, ar šilta?
Elzė, νιώθεις ζεστά;
reikia eiti į darbą.
Πρέπει να πάμε στη δουλειά.
šalta.
Η Ona κρυώνει.
reikia striukės.
Η Elzė χρειάζεται μπουφάν.

Τι χρειάζεσαι;

Μετά το reikia: γενική ή ρήμα σε -ti.

Man nereikia .
Δεν χρειάζομαι ομπρέλα.
Man nereikia .
Δεν χρειάζομαι ομπρέλα.
Jums reikia .
Χρειάζεστε πετσέτα.
Man reikia .
Χρειάζομαι λίγο καφέ.
Man reikia .
Χρειάζομαι λίγο καφέ.
Ar tau reikia ?
Χρειάζεσαι μπουφάν;
Man reikia į darbą.
Πρέπει να πάω στη δουλειά.
Man reikia į darbą.
Πρέπει να πάω στη δουλειά.

Ona ή Onai;

Αυτός που ενεργεί και το ίδιο το πράγμα είναι στη βασική μορφή. Αυτός που αισθάνεται ή χρειάζεται παίρνει δοτική.

nori arbatos.
Η Ona θέλει λίγο τσάι.
nenori eiti į lauką.
Η Elzė δεν θέλει να βγει έξω.
miega.
Ο Micius κοιμάται.
nori kavos.
Ο Jonas θέλει λίγο καφέ.
Štai .
Ορίστε μια ομπρέλα.
Štai .
Ορίστε μια πετσέτα.
labai karšta.
Ο καφές είναι πολύ ζεστός.
Kur mano ?
Πού είναι το μπουφάν μου;
Kur mano ?
Πού είναι το μπουφάν μου;

Εξάσκηση 3/5 · Συμπλήρωσε τα κενά

Η πρόγνωση της Ona

Συμπλήρωσε τα κενά με τις λέξεις του πλαισίου.

Šiandien , bet vakare .
Σήμερα κάνει ζέστη, αλλά το βράδυ θα βρέξει.
Šiandien , bet vakare .
Σήμερα κάνει ζέστη, αλλά το βράδυ θα βρέξει.
Jums reikia .
Χρειάζεστε ομπρέλα.
Jums reikia .
Χρειάζεστε ομπρέλα.
Bet karšta, ir debesų !
Μα εγώ ζεσταίνομαι και δεν υπάρχουν σύννεφα!
Bet karšta, ir debesų !
Μα εγώ ζεσταίνομαι και δεν υπάρχουν σύννεφα!
Rytoj nereikia. Rytoj saulė.
Αύριο δεν θα τη χρειαστείτε. Αύριο θα έχει ήλιο.
Rytoj nereikia. Rytoj saulė.
Αύριο δεν θα τη χρειαστείτε. Αύριο θα έχει ήλιο.
Kur mano ? Man reikia !
Πού είναι η ομπρέλα μου; Χρειάζομαι την ομπρέλα μου!
Kur mano ? Man reikia !
Πού είναι η ομπρέλα μου; Χρειάζομαι την ομπρέλα μου!
Štai ir karšta .
Ορίστε μια πετσέτα και ζεστός καφές.
Štai ir karšta .
Ορίστε μια πετσέτα και ζεστός καφές.
šalta. Jam reikia .
Ο Jonas κρυώνει. Χρειάζεται μπουφάν.
šalta. Jam reikia .
Ο Jonas κρυώνει. Χρειάζεται μπουφάν.
karšta, o šalta.
Η Ona ζεσταίνεται και η Elzė κρυώνει.
karšta, o šalta.
Η Ona ζεσταίνεται και η Elzė κρυώνει.

Εξάσκηση 4/5 · Σχηματισμός προτάσεων

Βάλε τις λέξεις στη σωστή σειρά

Βάλε τις λέξεις στη σωστή σειρά.

Πολύ δύσκολο; Άκου πρώτα την πρόταση.

Δεν χρειάζομαι ομπρέλα.
Δεν χρειάζομαι ομπρέλα.
Σήμερα έξω κάνει πολλή ζέστη.
Σήμερα έξω κάνει πολλή ζέστη.
Κρυώνετε;
Ο Micius δεν θέλει να βγει έξω.
Αύριο δεν χρειάζεστε ομπρέλα.
Η Ona θέλει λίγο τσάι.
Η Elzė δεν θέλει να βγει έξω.
Ο Jonas θέλει λίγο καφέ.
Ο Micius δεν χρειάζεται πετσέτα.
Πού είναι το μπουφάν μου;
Πού είναι το μπουφάν μου;

Εξάσκηση 5/5 · Σε περιστάσεις

Οι σωστές λέξεις

Διάλεξε τα κατάλληλα λόγια για την περίσταση.

Μπαίνεις από τη βροχή τρέμοντας. Πες στην Ona ότι κρυώνεις.
Εσύ λες:
Μπαίνεις από τη βροχή τρέμοντας. Πες στην Ona ότι κρυώνεις.
Εσύ λες:
Η Ona σου δίνει ομπρέλα, αλλά ο ουρανός είναι γαλάζιος. Ευχαρίστησέ την και πες ότι δεν τη χρειάζεσαι.
Εσύ λες:
Η Ona σου δίνει ομπρέλα, αλλά ο ουρανός είναι γαλάζιος. Ευχαρίστησέ την και πες ότι δεν τη χρειάζεσαι.
Εσύ λες:
Η Elzė μπαίνει από τον κήπο με κοντομάνικο. Ρώτησέ την αν κρυώνει.
Εσύ λες:
Η Elzė μπαίνει από τον κήπο με κοντομάνικο. Ρώτησέ την αν κρυώνει.
Εσύ λες:
Η Rūta μπαίνει από τον δρόμο στον φούρνο, κάνει αέρα στον εαυτό της και σου λέει πώς είναι έξω.
Το πρόσωπο Rūta λέει:
Η Elzė θέλει να βγει με κοντομάνικο και κάνει κρύο. Πες της ότι χρειάζεται μπουφάν.
Εσύ λες:
Η Elzė θέλει να βγει με κοντομάνικο και κάνει κρύο. Πες της ότι χρειάζεται μπουφάν.
Εσύ λες:
Η Ona βλέπει τον Jonas να τρέμει στις σκάλες και σου το λέει.
Το πρόσωπο Ona λέει: