Σκηνή 24ΓραμματικήPremium

Ateik! Duokite!

Ζητώντας από κάποιον να κάνει κάτι

Η προστακτική είναι η μορφή ρήματος για να ζητήσεις από κάποιον να κάνει κάτι. Πάρε το απαρέμφατο, αφαίρεσε -ti και πρόσθεσε -k για κάποιον στον οποίο λες : φίλο, παιδί ή γάτο. Πρόσθεσε -kite για κάποιον στον οποίο λες : ενήλικα που δεν γνωρίζεις καλά ή περισσότερα πρόσωπα.

Η προστακτικήΠάτησε μια λέξη για να την ακούσειςΠάτησε μια λέξη για να την ακούσεις
Απαρέμφατο			Σημασία
-ti → -k · -kite
			έρχομαι
			πηγαίνω
			τοποθετώ
			δίνω
			κοιτάζω
			περιμένω
			λέω, διηγούμαι
			ακούω προσεκτικά
			τρώω
			κάθομαι (παίρνω θέση)

Παίρνεις πάντα το απαρέμφατο χωρίς -ti: → . Το πριν από -ti συγχωνεύεται με το : , τρέχω → , .

Πρόσθεσε για ευγένεια: Έλα εδώ, παρακαλώ! Το Θα μπορούσατε...; είναι ακόμη πιο ήπιο.

Dėkite katiną atgal į krepšį!Βάλτε τον γάτο πίσω στην τσάντα!
Miciau, ateik čia, prašau!Micius, έλα εδώ, παρακαλώ!
Miciau, ateik čia, prašau!Micius, έλα εδώ, παρακαλώ!
Žiūrėkite! Jis jums duoda dovaną.Κοιτάξτε! Σας δίνει ένα δώρο.
Žiūrėkite! Jis jums duoda dovaną.Κοιτάξτε! Σας δίνει ένα δώρο.
Duokite man popieriaus, prašau.Δώστε μου λίγο χαρτί, παρακαλώ.
Užeikite, užeikite!Περάστε, περάστε!
Elze, palauk!Elzė, περίμενε!
Elze, palauk!Elzė, περίμενε!

Εξάσκηση 1/6 · Εύρεση λέξεων

Βρες τις λέξεις

Πάτησε τα ρήματα που ζητούν από κάποιον να κάνει κάτι.

! !
Βάλτε τον γάτο πίσω στην τσάντα! Γρήγορα!
, , !
Micius, έλα εδώ, παρακαλώ!
, , !
Micius, έλα εδώ, παρακαλώ!
! .
Κοιτάξτε! Σας δίνει ένα δώρο.
! .
Κοιτάξτε! Σας δίνει ένα δώρο.
, . .
Δώστε μου λίγο χαρτί, παρακαλώ. Και ένα στυλό.
, ! , .
Elzė, περίμενε! Κοίτα, εδώ είναι ο Micius.
, ! , .
Elzė, περίμενε! Κοίτα, εδώ είναι ο Micius.
, !
Ελάτε, καθίστε και φάτε!
, ! , !
Micius, πήγαινε σπίτι! Όχι, κάθισε εδώ!
, ! , !
Micius, πήγαινε σπίτι! Όχι, κάθισε εδώ!
, ! , !
Elzė, άκου! Κυρία Ona, ακούστε!
, ! .
Jonas, φάε! Και βάλε την τσάντα σου εδώ.
, !
Συνάδελφοι, ελάτε εδώ και κοιτάξτε!

Εξάσκηση 2/6 · Ο σωστός τύπος

-k ή -kite;

Ο Tomas σου λέει jūs και εσύ λες jūs στους ενήλικες· στον Micius και στην Elzė λες tu.

Miciau, čia!
Micius, έλα εδώ!
Miciau, čia!
Micius, έλα εδώ!
katiną į krepšį!
Βάλτε τον γάτο στην τσάντα!
Ponia Ona, , prašau!
Κυρία Ona, περιμένετε, παρακαλώ!
Ponia Ona, , prašau!
Κυρία Ona, περιμένετε, παρακαλώ!
Elze, ! Micius ant spausdintuvo!
Elzė, κοίτα! Ο Micius είναι πάνω στον εκτυπωτή!
Elze, ! Micius ant spausdintuvo!
Elzė, κοίτα! Ο Micius είναι πάνω στον εκτυπωτή!
man rašiklį, prašau.
Δώστε μου ένα στυλό, παρακαλώ.
Jonai, ! Tu labai pavargęs.
Jonas, φάε! Είσαι πολύ κουρασμένος.
Elze, miegoti!
Elzė, πήγαινε για ύπνο!
Tomai, namo! Jau pusė šešių.
Tomas, πηγαίνετε σπίτι! Είναι ήδη πέντε και μισή.
Tomai, namo! Jau pusė šešių.
Tomas, πηγαίνετε σπίτι! Είναι ήδη πέντε και μισή.
Miciau, man pelę!
Micius, δώσε μου το ποντίκι!
Miciau, man pelę!
Micius, δώσε μου το ποντίκι!
Miciau, ! Kur tu eini?
Micius, περίμενε! Πού πας;

Κάθομαι, ακούω, λέω

Για φίλο, παιδί ή γάτο χρησιμοποιούμε -k· για ενήλικα που δεν γνωρίζεις καλά, -kite.

Ponia Ona, čia, prašau!
Κυρία Ona, ελάτε εδώ, παρακαλώ!
Ponia Ona, čia, prašau!
Κυρία Ona, ελάτε εδώ, παρακαλώ!
Elze, pyragą ant stalo.
Elzė, βάλε το κέικ στο τραπέζι.
Elze, pyragą ant stalo.
Elzė, βάλε το κέικ στο τραπέζι.
, koks gražus katinas!
Κοιτάξτε, τι όμορφος γάτος!
, kur mano akiniai?
Πείτε μου, πού είναι τα γυαλιά μου;
Elze, , kur Micius?
Elzė, πες μου, πού είναι ο Micius;
Elze, , kur Micius?
Elzė, πες μου, πού είναι ο Micius;
Elze, ! Tai nauja daina.
Elzė, άκου! Είναι ένα καινούριο τραγούδι.
, ponia Ona! Aš groju.
Ακούστε, κυρία Ona! Παίζω μουσική.
Ponia Ona, pyragą!
Κυρία Ona, φάτε λίγο κέικ!
Miciau, čia!
Micius, κάθισε εδώ!
, prašau. Čia jūsų stalas.
Καθίστε, παρακαλώ. Αυτό είναι το γραφείο σας.

Έρχομαι ή έλα!

Το απαρέμφατο τελειώνει σε -ti· η προστακτική σε -k ή -kite.

Gal galite rytoj?
Θα μπορούσατε να έρθετε αύριο;
Gal galite rytoj?
Θα μπορούσατε να έρθετε αύριο;
Aš noriu namo.
Θέλω να πάω σπίτι.
Aš noriu namo.
Θέλω να πάω σπίτι.
Kur krepšį?
Πού να βάλω την τσάντα;
Man reikia katinui žuvį.
Πρέπει να δώσω ένα ψάρι στον γάτο.
Man reikia katinui žuvį.
Πρέπει να δώσω ένα ψάρι στον γάτο.
Miciui patinka į spausdintuvą.
Στον Micius αρέσει να κοιτάζει τον εκτυπωτή.
Gal galite minutę?
Θα μπορούσατε να περιμένετε ένα λεπτό;
Ką man šefui?
Τι να πω στο αφεντικό;
Ką man šefui?
Τι να πω στο αφεντικό;
Man patinka muzikos.
Μου αρέσει να ακούω μουσική.
Aš noriu !
Θέλω να φάω!
Aš noriu !
Θέλω να φάω!
Kur man ?
Πού να καθίσω;

Εξάσκηση 3/6 · Συμπλήρωσε τα κενά

Ένα πολυάσχολο πρωινό

Συμπλήρωσε τα κενά με τις λέξεις του πλαισίου.

Miciau, čia! Ne, į mane!
Micius, έλα εδώ! Όχι, κοίτα με!
Miciau, čia! Ne, į mane!
Micius, έλα εδώ! Όχι, κοίτα με!
man popieriaus ir , kur katinas.
Δώστε μου χαρτί και πείτε μου πού είναι ο γάτος.
man popieriaus ir , kur katinas.
Δώστε μου χαρτί και πείτε μου πού είναι ο γάτος.
Tomai, , prašau. Jis ateina.
Tomas, περιμένετε, παρακαλώ. Έρχεται.
Tomai, , prašau. Jis ateina.
Tomas, περιμένετε, παρακαλώ. Έρχεται.
, , prašau!
Περάστε, καθίστε, παρακαλώ!
, , prašau!
Περάστε, καθίστε, παρακαλώ!
Gal galite pusę devynių?
Θα μπορούσατε να έρθετε στις οκτώ και μισή;
Gal galite pusę devynių?
Θα μπορούσατε να έρθετε στις οκτώ και μισή;
Kur popierių?
Πού να βάλω το χαρτί;
Kur popierių?
Πού να βάλω το χαρτί;
Ką Miciui? Žuvį?
Τι να δώσω στον Micius; Ένα ψάρι;
Ką Miciui? Žuvį?
Τι να δώσω στον Micius; Ένα ψάρι;
Man patinka Jono.
Μου αρέσει να ακούω τον Jonas.
Man patinka Jono.
Μου αρέσει να ακούω τον Jonas.
Aš noriu ir miegoti.
Θέλω να φάω και να κοιμηθώ.
Aš noriu ir miegoti.
Θέλω να φάω και να κοιμηθώ.
Kur man , prie lango?
Πού να καθίσω, δίπλα στο παράθυρο;
Kur man , prie lango?
Πού να καθίσω, δίπλα στο παράθυρο;

Εξάσκηση 4/6 · Σχηματισμός προτάσεων

Βάλε τις λέξεις στη σωστή σειρά

Βάλε τις λέξεις στη σωστή σειρά.

Πολύ δύσκολο; Άκου πρώτα την πρόταση.

Βάλτε τον γάτο πίσω στην τσάντα!
Micius, έλα εδώ, παρακαλώ!
Micius, έλα εδώ, παρακαλώ!
Δώστε μου λίγο χαρτί, παρακαλώ.
Κοιτάξτε, σας δίνει ένα δώρο.
Κοιτάξτε, σας δίνει ένα δώρο.
Elzė, περίμενέ με!
Elzė, περίμενέ με!
Θέλω να πάω σπίτι.
Θέλω να πάω σπίτι.
Θα μπορούσατε να περιμένετε ένα λεπτό;
Στον Micius αρέσει να κοιτάζει τον εκτυπωτή.
Τι να πω στο αφεντικό;
Τι να πω στο αφεντικό;
Elzė, κάθισε και φάε!
Elzė, κάθισε και φάε!

Εξάσκηση 5/6 · Σε περιστάσεις

Οι σωστές λέξεις

Διάλεξε τα κατάλληλα λόγια για την περίσταση.

Ο Micius είναι πάνω στο γραφείο του Tomas. Πες του να έρθει κοντά σου.
Εσύ λες:
Ο Micius είναι πάνω στο γραφείο του Tomas. Πες του να έρθει κοντά σου.
Εσύ λες:
Ζήτησε από τον Tomas να σου δώσει ένα στυλό.
Εσύ λες:
Ζήτησε από τον Tomas να σου δώσει ένα στυλό.
Εσύ λες:
Η Rūta ήδη γυρίζει να φύγει. Ζήτησέ της να περιμένει.
Εσύ λες:
Η Rūta ήδη γυρίζει να φύγει. Ζήτησέ της να περιμένει.
Εσύ λες:
Θέλεις η Elzė να κοιτάξει τον γάτο.
Εσύ λες:
Θέλεις η Elzė να κοιτάξει τον γάτο.
Εσύ λες:
Δεν βρίσκεις τον Micius. Ζήτησε από την Elzė να σου πει πού είναι.
Εσύ λες:
Δεν βρίσκεις τον Micius. Ζήτησε από την Elzė να σου πει πού είναι.
Εσύ λες: