Σκηνή 47 · Pokalbis · Επισκόπηση

Σκηνή 47 από 50

Pokalbis

Η συνέντευξη για δουλειά

Ο στόχος σουΜπορώ να συστηθώ αναλυτικά και να απαντήσω για τη δουλειά μου, τις γλώσσες μου και το παρελθόν μου.

Lucía

Είμαι

Η πρωτεύουσα: μεγάλη, θορυβώδης, γκρίζα. Η γυναίκα στη συνέντευξη θέλει να μάθει τα πάντα: ποιος είσαι, από πού είσαι, ποιες γλώσσες μιλάς, τι ξέρεις να κάνεις, γιατί ήρθες στην πόλη, πότε μπορείς να αρχίσεις. Στο τρένο της επιστροφής διαβάζεις αγγελίες διαμερισμάτων: τριάντα τετραγωνικά μέτρα, 700 € τον μήνα.

Δευτέρα, δέκα η ώρα. Η πρωτεύουσα είναι μεγάλη, θορυβώδης και γκρίζα. Ένα γυάλινο γραφείο στον όγδοο όροφο.
Lucía
Laba diena. Aš esu Lucía Fernández. Sėskitės, prašau.
Καλημέρα. Είμαι η Lucía Fernández. Καθίστε, παρακαλώ.
Lucía
Aš ispanė, bet čia gyvenu jau dešimt metų. Tai kalbėsime lietuviškai.
Είμαι Ισπανίδα, αλλά ζω εδώ δέκα χρόνια. Οπότε θα μιλήσουμε λιθουανικά.
Lucía
Papasakokite apie save. Iš kur jūs? Kuo dirbate?
Πείτε μου για τον εαυτό σας. Από πού είστε; Τι δουλειά κάνετε;
Aš esu Lukas Becker. Aš vokietis, iš Hamburgo. Man trisdešimt metų.
Είμαι ο Lukas Becker. Είμαι Γερμανός, από το Αμβούργο. Είμαι τριάντα χρονών.
Aš esu Lena Becker. Aš vokietė, iš Hamburgo. Man trisdešimt metų.
Είμαι η Lena Becker. Είμαι Γερμανίδα, από το Αμβούργο. Είμαι τριάντα χρονών.
Aš inžinierius. Dirbu baldų įmonėje, mažame mieste prie upės.
Είμαι μηχανικός. Δουλεύω σε μια εταιρεία επίπλων, σε μια μικρή πόλη δίπλα στο ποτάμι.
Aš inžinierė. Dirbu baldų įmonėje, mažame mieste prie upės.
Είμαι μηχανικός. Δουλεύω σε μια εταιρεία επίπλων, σε μια μικρή πόλη δίπλα στο ποτάμι.
Lucía
Kokiomis kalbomis kalbate?
Ποιες γλώσσες μιλάτε;
Vokiškai, angliškai ir truputį lietuviškai.
Γερμανικά, αγγλικά και λίγα λιθουανικά.
Vokiškai, angliškai ir truputį lietuviškai.
Γερμανικά, αγγλικά και λίγα λιθουανικά.
Lucía
Ne truputį. Jūs kalbate gerai.
Όχι λίγα. Μιλάτε καλά.
Lucía
O ką jūs mokate daryti?
Και τι ξέρετε να κάνετε;
Aš moku projektuoti baldus. Ir moku prižiūrėti katiną.
Ξέρω να σχεδιάζω έπιπλα. Και ξέρω να φροντίζω έναν γάτο.
Aš moku projektuoti baldus. Ir moku prižiūrėti katiną.
Ξέρω να σχεδιάζω έπιπλα. Και ξέρω να φροντίζω έναν γάτο.
Γελάει.
Lucía
Katiną?
Έναν γάτο;
Tai ilga istorija.
Είναι μεγάλη ιστορία.
Tai ilga istorija.
Είναι μεγάλη ιστορία.
Lucía
Kodėl jūs atvažiavote į tą mažą miestą?
Γιατί ήρθατε σε εκείνη τη μικρή πόλη;
Dėl darbo. Bet dabar... dėl žmonių.
Για τη δουλειά. Αλλά τώρα... για τους ανθρώπους.
Dėl darbo. Bet dabar... dėl žmonių.
Για τη δουλειά. Αλλά τώρα... για τους ανθρώπους.
Lucía
Kada galėsite pradėti?
Πότε μπορείτε να ξεκινήσετε;
Mano bandomasis laikotarpis baigsis birželio trisdešimtą.
Η δοκιμαστική μου περίοδος τελειώνει στις τριάντα Ιουνίου.
Mano bandomasis laikotarpis baigsis birželio trisdešimtą.
Η δοκιμαστική μου περίοδος τελειώνει στις τριάντα Ιουνίου.
Σηκώνεται και σου δίνει το χέρι.
Lucía
Puiku. Darbas jūsų. Ar galite pradėti liepos pirmą?
Εξαιρετικά. Η θέση είναι δική σας. Μπορείτε να ξεκινήσετε την πρώτη Ιουλίου;
Taip greitai? Man reikia pagalvoti.
Τόσο σύντομα; Πρέπει να το σκεφτώ.
Taip greitai? Man reikia pagalvoti.
Τόσο σύντομα; Πρέπει να το σκεφτώ.
Lucía
Žinoma. Atsakymo laukiu iki penktadienio.
Φυσικά. Θα περιμένω την απάντησή σας μέχρι την Παρασκευή.
Έξω από το γραφείο, ένας γκρίζος γάτος κάθεται πάνω σε έναν τοίχο. Δεν είναι ο Micius.
Miciau? Ne... Ne Micius.
Ο Micius; Όχι... Δεν είναι ο Micius.
Miciau? Ne... Ne Micius.
Ο Micius; Όχι... Δεν είναι ο Micius.
Στο τρένο της επιστροφής διαβάζεις αγγελίες διαμερισμάτων στο τηλέφωνό σου.
„Butas centre. Trisdešimt kvadratinių metrų. Septyni šimtai eurų per mėnesį.“
«Διαμέρισμα στο κέντρο. Τριάντα τετραγωνικά μέτρα. Επτακόσια ευρώ τον μήνα».
„Butas centre. Trisdešimt kvadratinių metrų. Septyni šimtai eurų per mėnesį.“
«Διαμέρισμα στο κέντρο. Τριάντα τετραγωνικά μέτρα. Επτακόσια ευρώ τον μήνα».
Septyni šimtai! Ir be katino.
Επτακόσια! Και χωρίς γάτο.
Septyni šimtai! Ir be katino.
Επτακόσια! Και χωρίς γάτο.

Η δουλειά είναι καλή, αλλά θέλεις να γυρίσεις σπίτι. Και σπίτι τώρα σημαίνει αριθμός 7.

Ποια φράση ακούς;

Ποιος το λέει;

Laba diena. Aš esu Lucía Fernández. Sėskitės, prašau.
Laba diena. Aš esu Lucía Fernández. Sėskitės, prašau.

Τι σημαίνει;

Papasakokite apie save. Iš kur jūs? Kuo dirbate?

Βάλε τις λέξεις στη σωστή σειρά.

Πολύ δύσκολο; Άκου πρώτα την πρόταση.

Και τι ξέρετε να κάνετε;

Ποια φράση ακούς;

Ποιος το λέει;

Kodėl jūs atvažiavote į tą mažą miestą?
Kodėl jūs atvažiavote į tą mažą miestą?

Τι σημαίνει;

Dėl darbo. Bet dabar... dėl žmonių.
Dėl darbo. Bet dabar... dėl žmonių.

Βάλε τις λέξεις στη σωστή σειρά.

Πολύ δύσκολο; Άκου πρώτα την πρόταση.

Ο Micius; Όχι... Δεν είναι ο Micius.
Ο Micius; Όχι... Δεν είναι ο Micius.

Τι συμβαίνει πρώτα;

Βάλε τις φράσεις με τη σειρά που εμφανίζονται στη σκηνή.

Μάθε περισσότερα με το PremiumΞεκίνα με λίγη περιέργεια.

Όλες οι 140 ιστορίες και διάλογοιΧωρίς περικοπές, με ήχο
Ασκήσεις για κάθε κείμενοΛεξιλόγιο, γραμματική, κατανόηση
Φύλλα εργασίας PDFΜε λύσεις, έτοιμα για εκτύπωση
Όλο το μάθημα A150 σκηνές + 10 επιπλέον ιστορίες

Όλες οι 140 ιστορίες και διάλογοιΧωρίς περικοπές, με ήχο
Ασκήσεις για κάθε κείμενοΛεξιλόγιο, γραμματική, κατανόηση
Φύλλα εργασίας PDFΜε λύσεις, έτοιμα για εκτύπωση
Όλο το μάθημα A150 σκηνές + 10 επιπλέον ιστορίες

Όλες οι 140 ιστορίες και διάλογοιΧωρίς περικοπές, με ήχο
Ασκήσεις για κάθε κείμενοΛεξιλόγιο, γραμματική, κατανόηση
Φύλλα εργασίας PDFΜε λύσεις, έτοιμα για εκτύπωση
Όλο το μάθημα A150 σκηνές + 10 επιπλέον ιστορίες

Όλες οι 140 ιστορίες και διάλογοιΧωρίς περικοπές, με ήχο
Ασκήσεις για κάθε κείμενοΛεξιλόγιο, γραμματική, κατανόηση
Φύλλα εργασίας PDFΜε λύσεις, έτοιμα για εκτύπωση
Όλο το μάθημα A150 σκηνές + 10 επιπλέον ιστορίες

Καλώς ήρθατε πίσω

Pokalbis

Ποια φράση ακούς;

Ποιος το λέει;

Τι σημαίνει;

Βάλε τις λέξεις στη σωστή σειρά.

Ποια φράση ακούς;

Ποιος το λέει;

Τι σημαίνει;

Βάλε τις λέξεις στη σωστή σειρά.

Τι συμβαίνει πρώτα;

Pokalbis

Συνέχισε την εξάσκηση

Pokalbis

Pokalbis

Συνέχισε την εξάσκηση

Κράτα αυτή τη σκηνή στη μνήμη σου

LernLaterne PremiumΜάθε περισσότερα με το PremiumΞεκίνα με λίγη περιέργεια.

FREEδωρεάν για πάντα

SOLOετήσιο

SOLOμηνιαίο

EDU