Rūta

διατηρεί το καφέ στο ισόγειο

μιλάει στα ίσια
γενναιόδωρη
ταΐζει τους πάντες, είτε παρήγγειλαν είτε όχι

Apie maneΣχετικά με εμένα

Labas rytas! Aš esu Rūta. Καλημέρα! Είμαι η Rūta.

Apačioje yra mano kavinė. Το καφέ μου είναι κάτω.

Štai kava. Ir pyragas. Ορίστε καφές. Και κέικ.

Skanaus! Καλή όρεξη!

Mano istorijaΗ ιστορία μου

Aš esu Rūta.Είμαι η Rūta.

Kavinė apačioje – mano.Το καφέ κάτω είναι δικό μου.

Pirmą pyragą iš orkaitės ištraukiu pusę septynių, todėl keliuosi anksčiau už visus, net už Micių.Το πρώτο κέικ βγαίνει από τον φούρνο στις έξι και μισή, γι’ αυτό σηκώνομαι πριν απ’ όλους, ακόμα και πριν από τον Micius.

Žmonės užeina kavos, o išeina pavalgę pusryčių.Ο κόσμος έρχεται για έναν καφέ και φεύγει αφού έχει φάει πρωινό.

Aš dėl to nekalta: jei atrodai alkanas, gauni pyrago.Δεν φταίω εγώ: αν φαίνεσαι να πεινάς, σου δίνω κέικ.

Ona man pasakoja viską apie visus, todėl dažniausiai žinau, ko tu nori, anksčiau nei tu pats.Η Ona μού λέει τα πάντα για τους πάντες, γι’ αυτό συνήθως ξέρω τι θέλεις πριν το ξέρεις εσύ.

AmžiusΗλικία: 41
NamaiΣπίτι: Mažas butas virš jos kavinėsΣτο μικρό διαμέρισμα πάνω από το καφέ της
DaroΤι κάνει: Kavinė septinto namo pirmame aukšteΔιατηρεί το καφέ στο ισόγειο του κτιρίου νούμερο 7
PatinkaΠροτιμήσεις: ankstyvi rytai, maitinti žmones, jos aguonų pyragasτα χαράματα, να κερνάει φαγητό, το κέικ της με παπαρουνόσπορο
NepatinkaΑντιπάθειες: žmonės, kurie sako, kad nėra alkaniάνθρωποι που λένε ότι δεν πεινάνε