Micius
ο γάτος του κτιρίου, δεν ανήκει σε κανέναν
- κλέβει πράγματα
- εμφανίζεται εκεί που δεν πρέπει
- το πραγματικό αφεντικό του αριθμού 7
Apie maneΣχετικά με εμένα
Aš esu Micius. Είμαι ο Micius.
Aš katinas, ne katė! Είμαι γάτος, όχι γάτα!
Aš nesu blogas. Aš alkanas. Δεν είμαι κακός. Πεινάω.
Čia aš šeimininkas. Εδώ το αφεντικό είμαι εγώ.
Mano istorijaΗ ιστορία μου
Aš esu Micius.Είμαι ο Micius.
Žmonės galvoja, kad šis namas priklauso Onai.Οι άνθρωποι νομίζουν ότι αυτό το σπίτι ανήκει στην Ona.
Žmonės tokie mieli.Οι άνθρωποι είναι γλυκοί.
Miegu, kur noriu: ant muzikanto sofos, kavinės lange, ant tavo lagamino.Κοιμάμαι όπου θέλω: στον καναπέ του μουσικού, στο παράθυρο του καφέ, πάνω στη βαλίτσα σου.
Imu mažus blizgančius daiktus, nes jie įdomūs, ir nes tada tu bėgi paskui mane, o tai irgi įdomu.Παίρνω μικρά, γυαλιστερά πράγματα, γιατί έχουν ενδιαφέρον και γιατί μετά τρέχεις πίσω μου, πράγμα που έχει κι αυτό ενδιαφέρον.
Aš nesu blogas.Δεν είμαι κακός.
Aš alkanas.Πεινάω.
Tai du skirtingi dalykai.Αυτά είναι δύο διαφορετικά πράγματα.
- NamaiΣπίτι
- Visas septintas namasΣε όλο το κτίριο νούμερο 7
- DaroΤι κάνει
- Namo šeimininkasΑφεντικό του σπιτιού
- PatinkaΠροτιμήσεις
- raktai, šiltos sofos, kavinės virtuvė, trimito muzikaκλειδιά, ζεστοί καναπέδες, η κουζίνα του καφέ, μουσική με τρομπέτα
- NepatinkaΑντιπάθειες
- uždarytos durys, šunys, kai jį vadina bloguκλειστές πόρτες, σκύλοι, να τον λένε κακό
PasirodoΕμφανίζεται σε
Labas vakarasΚαλησπέρα
Tu turi mano raktą!Έχεις το κλειδί μου!
LabanaktΚαληνύχτα
Kas kur gyvena?Ποιος μένει πού;
Čia nieko nėraΔεν υπάρχει τίποτα εδώ
Geltona sofa vonios kambaryjeΈνας κίτρινος καναπές στο μπάνιο
Kas padeda?Ποιος βοηθά;
Vyras prie trečio staloΟ άντρας στο τρίτο τραπέζι
Nuotraukos ant sienosΦωτογραφίες στον τοίχο
Namų darbaiΗ εργασία για το σπίτι
Dešimt žvakiųΔέκα κεράκια
PelėΤο ποντίκι
Biuro katino taisyklėsΟι κανόνες του γάτου του γραφείου
Katino sąskaitaΟ λογαριασμός του γάτου
Planas BΣχέδιο Β
Negaliu ateitiΔεν μπορώ να έρθω
Gydytoja ElzėΗ γιατρός Elzė
Prieš koncertąΠριν από τη συναυλία
NuotraukosΟι φωτογραφίες
Visi užsiėmęΌλοι είναι απασχολημένοι
PalėpėΗ σοφίτα
LiekuΜένω
LernLaterne