Σκηνή 32 από 50
Šalčiau nei Hamburge
Πιο κρύο απ’ ό,τι στο Αμβούργο
Ο στόχος σουΜπορώ να καταλάβω μια πρόγνωση, να συγκρίνω τον καιρό εδώ με τον καιρό στην πατρίδα μου και να μιλήσω για τις εποχές.
This course speaks your language
Τετάρτη πρωί στο γραφείο. Ο Tomas έχει ανοιχτή την πρόγνωση στην οθόνη και δίπλα ένα σημειωματάριο.
TomasLabas rytas. Ar jūs matėte orų prognozę kitai savaitei?
Καλημέρα. Είδατε την πρόγνωση καιρού για την επόμενη εβδομάδα;
Ne. Kodėl kitai savaitei?
Όχι. Γιατί την επόμενη εβδομάδα;
Ne. Kodėl kitai savaitei?
Όχι. Γιατί την επόμενη εβδομάδα;
- Tomas
Nes kitą šeštadienį – miesto šventė. Aš viską planuoju iš anksto.
Γιατί το επόμενο Σάββατο είναι η γιορτή της πόλης. Τα οργανώνω όλα από πριν.
- Tomas
Pirmadienį lietus, dvylika laipsnių. Antradienį saulė, dvidešimt. Trečiadienį debesys ir vėjas.
Δευτέρα βροχή, δώδεκα βαθμοί. Τρίτη ήλιος, είκοσι βαθμοί. Τετάρτη σύννεφα και αέρας.
- Tomas
O kokie orai dabar Hamburge?
Και τι καιρό κάνει τώρα στο Αμβούργο;
Hamburge dabar šalčiau nei čia. Ir lietaus daugiau.
Στο Αμβούργο τώρα κάνει περισσότερο κρύο από εδώ. Και βρέχει πιο πολύ.
Hamburge dabar šalčiau nei čia. Ir lietaus daugiau.
Στο Αμβούργο τώρα κάνει περισσότερο κρύο από εδώ. Και βρέχει πιο πολύ.
- Tomas
Daugiau lietaus nei čia? Tikrai?
Περισσότερη βροχή από εδώ; Αλήθεια;
Tikrai. Hamburge lyja beveik kiekvieną dieną.
Αλήθεια. Στο Αμβούργο βρέχει σχεδόν κάθε μέρα.
Tikrai. Hamburge lyja beveik kiekvieną dieną.
Αλήθεια. Στο Αμβούργο βρέχει σχεδόν κάθε μέρα.
O kokia čia žiema?
Και πώς είναι ο χειμώνας εδώ;
O kokia čia žiema?
Και πώς είναι ο χειμώνας εδώ;
- Tomas
Šalta. Sausis – šalčiausias mėnuo. Kartais minus dvidešimt.
Κρύο. Ο Ιανουάριος είναι ο πιο κρύος μήνας. Μερικές φορές μείον είκοσι.
Minus dvidešimt! Hamburge žiema daug šiltesnė.
Μείον είκοσι! Στο Αμβούργο ο χειμώνας είναι πολύ πιο ζεστός.
Minus dvidešimt! Hamburge žiema daug šiltesnė.
Μείον είκοσι! Στο Αμβούργο ο χειμώνας είναι πολύ πιο ζεστός.
TomasBet man patinka žiema. Žiemą katinai sėdi namie.
Αλλά μου αρέσει ο χειμώνας. Τον χειμώνα οι γάτοι μένουν σπίτι.
- Tomas
O koks jūsų mėgstamiausias metų laikas?
Και ποια είναι η αγαπημένη σας εποχή;
Vasara. Vasarą dienos ilgos ir galima maudytis.
Το καλοκαίρι. Το καλοκαίρι οι μέρες είναι μεγάλες και μπορεί κανείς να κολυμπήσει.
Vasara. Vasarą dienos ilgos ir galima maudytis.
Το καλοκαίρι. Το καλοκαίρι οι μέρες είναι μεγάλες και μπορεί κανείς να κολυμπήσει.
- Tomas
Vasarą visi važiuoja prie jūros. Bet jūra šaltesnė nei ežeras.
Το καλοκαίρι όλοι πηγαίνουν στη θάλασσα. Αλλά η θάλασσα είναι πιο κρύα από τη λίμνη.
Bet didesnė.
Αλλά είναι μεγαλύτερη.
Bet didesnė.
Αλλά είναι μεγαλύτερη.
- Tomas
Didesnė. Ir daug toliau.
Μεγαλύτερη. Και πολύ πιο μακριά.
O kitą šeštadienį? Kokia orų prognozė šventei?
Και το επόμενο Σάββατο; Τι καιρό προβλέπουν για τη γιορτή;
O kitą šeštadienį? Kokia orų prognozė šventei?
Και το επόμενο Σάββατο; Τι καιρό προβλέπουν για τη γιορτή;
- Tomas
Rytą saulė, paskui lietus, vakare vėjas. Ir gal sniegas.
Ήλιος το πρωί, μετά βροχή, αέρας το βράδυ. Και ίσως χιόνι.
Sniegas? Balandį?
Χιόνι; Τον Απρίλιο;
Sniegas? Balandį?
Χιόνι; Τον Απρίλιο;
Δείχνει κάτω από το γραφείο του: τέσσερις τσάντες στη σειρά. - Tomas
Balandį čia būna visko. Todėl aš turiu keturis krepšius.
Τον Απρίλιο εδώ όλα μπορούν να συμβούν. Γι' αυτό έχω τέσσερις τσάντες.
- Tomas
Vienas saulei, vienas lietui, vienas vėjui ir vienas sniegui.
Μία για τον ήλιο, μία για τη βροχή, μία για τον αέρα και μία για το χιόνι.
Tomai, jums reikia vieno didesnio krepšio.
Tomas, εσείς χρειάζεστε μία μεγαλύτερη τσάντα.
Tomai, jums reikia vieno didesnio krepšio.
Tomas, εσείς χρειάζεστε μία μεγαλύτερη τσάντα.
Ποια φράση ακούς;
Στο Αμβούργο τώρα κάνει περισσότερο κρύο από εδώ. Και βρέχει πιο πολύ.
Στο Αμβούργο τώρα κάνει περισσότερο κρύο από εδώ. Και βρέχει πιο πολύ.
Ποιος το λέει;
Labas rytas. Ar jūs matėte orų prognozę kitai savaitei?
Labas rytas. Ar jūs matėte orų prognozę kitai savaitei?
Τι σημαίνει;
Nes kitą šeštadienį – miesto šventė. Aš viską planuoju iš anksto.
Βάλε τις λέξεις στη σωστή σειρά.
Πολύ δύσκολο; Άκου πρώτα την πρόταση.
Και πώς είναι ο χειμώνας εδώ;
Και πώς είναι ο χειμώνας εδώ;
Ποια φράση ακούς;
Και το επόμενο Σάββατο; Τι καιρό προβλέπουν για τη γιορτή;
Και το επόμενο Σάββατο; Τι καιρό προβλέπουν για τη γιορτή;
Ποιος το λέει;
Bet man patinka žiema. Žiemą katinai sėdi namie.
Bet man patinka žiema. Žiemą katinai sėdi namie.
Τι σημαίνει;
Vasarą visi važiuoja prie jūros. Bet jūra šaltesnė nei ežeras.
Βάλε τις λέξεις στη σωστή σειρά.
Πολύ δύσκολο; Άκου πρώτα την πρόταση.
Tomas, εσείς χρειάζεστε μία μεγαλύτερη τσάντα.
Tomas, εσείς χρειάζεστε μία μεγαλύτερη τσάντα.
Τι συμβαίνει πρώτα;
Βάλε τις φράσεις με τη σειρά που εμφανίζονται στη σκηνή.
Η σκηνή ολοκληρώθηκε
Šalčiau nei Hamburge
Ο στόχος επιτεύχθηκεΜπορώ να καταλάβω μια πρόγνωση, να συγκρίνω τον καιρό εδώ με τον καιρό στην πατρίδα μου και να μιλήσω για τις εποχές.
Συνέχισε την εξάσκηση
Κράτα αυτή τη σκηνή στη μνήμη σου
Εξασκήσου στο λεξιλόγιο και τη γραμματική της σκηνής όσο είναι ακόμη φρέσκα, για να σου μείνουν.
Με έναν δωρεάν λογαριασμό έχεις επιπλέον εξάσκηση και για τις 5 σκηνές της ενότητας 1.
Έκπτωση 25% σε όλα τα ετήσια πακέτα
LernLaterne