Σκηνή 14 από 50
Šeši kiaušiniai ir daug žuvies
Έξι αυγά και πολύ ψάρι
Ο στόχος σουΜπορώ να ζητήσω προϊόντα σε ένα μαγαζί, να πω πόσα θέλω και να πληρώσω.
This course speaks your language
Η Elzė ανοίγει το ψυγείο σου. 
ElzėJūsų šaldytuvas vėl tuščias!
Το ψυγείο σας είναι πάλι άδειο!
Žinau. Aš neturiu laiko.
Το ξέρω. Δεν έχω χρόνο.
Žinau. Aš neturiu laiko.
Το ξέρω. Δεν έχω χρόνο.
- Elzė
Eime į parduotuvę! Aš turiu sąrašą.
Πάμε στο μαγαζί! Έχω μια λίστα.
Aš irgi. Šeši kiaušiniai, duona ir obuoliai. O tavo sąraše?
Κι εγώ. Έξι αυγά, ψωμί και μήλα. Και τι έχεις στη λίστα σου;
Aš irgi. Šeši kiaušiniai, duona ir obuoliai. O tavo sąraše?
Κι εγώ. Έξι αυγά, ψωμί και μήλα. Και τι έχεις στη λίστα σου;
- Elzė
Žuvis, pienas ir daug, daug žuvies!
Ψάρι, γάλα και πάρα πολύ ψάρι!
Kodėl tiek daug žuvies?
Γιατί τόσο πολύ ψάρι;
Kodėl tiek daug žuvies?
Γιατί τόσο πολύ ψάρι;
- Elzė
Tai ne man, o Miciui. Jis valgo labai daug žuvies.
Δεν είναι για μένα, είναι για τον Micius. Τρώει πολύ ψάρι.
Εσύ και η Elzė κατεβαίνετε μαζί στο γωνιακό μαγαζί για να αγοράσετε όσα έχετε στις λίστες σας. - Elzė
Laba diena, Karimai! Čia mūsų naujas kaimynas.
Καλημέρα, Karimas! Αυτός είναι ο καινούριος μας γείτονας.
ElzėLaba diena, Karimai! Čia mūsų nauja kaimynė.
Καλημέρα, Karimas! Αυτή είναι η καινούρια μας γειτόνισσα.
KarimasLabai malonu! Ko norėtumėte?
Χαίρω πολύ. Τι θα θέλατε;
Norėčiau šešių kiaušinių, duonos ir obuolių, prašau.
Θα ήθελα έξι αυγά, λίγο ψωμί και μήλα, παρακαλώ.
Norėčiau šešių kiaušinių, duonos ir obuolių, prašau.
Θα ήθελα έξι αυγά, λίγο ψωμί και μήλα, παρακαλώ.
- Karimas
Štai. O kiek obuolių?
Ορίστε. Και πόσα μήλα;
Šešis, prašau.
Έξι, παρακαλώ.
Šešis, prašau.
Έξι, παρακαλώ.
Η Elzė βάζει μήλα στη σακούλα, μετρώντας. - Elzė
Šešiolika? Gerai! ...Šešiolika, septyniolika, aštuoniolika...
Δεκαέξι; Εντάξει! …Δεκαέξι, δεκαεπτά, δεκαοκτώ…
Elze! Šeši obuoliai, ne aštuoniolika!
Elzė! Έξι μήλα, όχι δεκαοκτώ!
Elze! Šeši obuoliai, ne aštuoniolika!
Elzė! Έξι μήλα, όχι δεκαοκτώ!
- Elzė
Devyniolika?
Δεκαεννέα;
Τα παρατάς και γελάς.
Na gerai... Devyniolika.
Α, εντάξει… Δεκαεννέα.
Na gerai... Devyniolika.
Α, εντάξει… Δεκαεννέα.
- Elzė
Ir žuvies, prašau. Daug žuvies. Ir pieno.
Και ψάρι, παρακαλώ. Πολύ ψάρι. Και γάλα.
- Karimas
Žuvies ir pieno? Tai Miciui?
Ψάρι και γάλα; Είναι για τον Micius;
- Elzė
Taip! Jūs pažįstate Micių?
Ναι! Γνωρίζετε τον Micius;
- Karimas
Visi pažįsta Micių. Jis čia šeimininkas.
Όλοι γνωρίζουν τον Micius. Αυτός είναι το αφεντικό εδώ.
- Karimas
Iš viso dvidešimt du eurai.
Σύνολο είκοσι δύο ευρώ.
Dešimt, dvidešimt... Atsiprašau, aš turiu tik dvidešimt eurų.
Δέκα, είκοσι… Συγγνώμη, έχω μόνο είκοσι ευρώ.
Dešimt, dvidešimt... Atsiprašau, aš turiu tik dvidešimt eurų.
Δέκα, είκοσι… Συγγνώμη, έχω μόνο είκοσι ευρώ.
Η Elzė βάζει δύο κέρματα στον πάγκο. - Elzė
Štai dar du!
Ορίστε άλλα δύο.
Ačiū, Elze!
Ευχαριστώ, Elzė!
Ačiū, Elze!
Ευχαριστώ, Elzė!
- Elzė
Prašom. Dabar mes draugai. Ir aš noriu blyno!
Παρακαλώ. Τώρα είμαστε φίλοι. Και θέλω μια κρέπα!
ElzėPrašom. Dabar mes draugės. Ir aš noriu blyno!
Παρακαλώ. Τώρα είμαστε φίλες. Και θέλω μια κρέπα!
Ποια φράση ακούς;
Ψάρι, γάλα και πάρα πολύ ψάρι!
Ποιος το λέει;
Jūsų šaldytuvas vėl tuščias!
Jūsų šaldytuvas vėl tuščias!
Τι σημαίνει;
Eime į parduotuvę! Aš turiu sąrašą.
Βάλε τις λέξεις στη σωστή σειρά.
Πολύ δύσκολο; Άκου πρώτα την πρόταση.
Καλημέρα, Karimas! Αυτός είναι ο καινούριος μας γείτονας.
Καλημέρα, Karimas! Αυτή είναι η καινούρια μας γειτόνισσα.
Ποια φράση ακούς;
Δεκαέξι; Εντάξει! …Δεκαέξι, δεκαεπτά, δεκαοκτώ…
Ποιος το λέει;
Labai malonu! Ko norėtumėte?
Labai malonu! Ko norėtumėte?
Τι σημαίνει;
Štai. O kiek obuolių?
Βάλε τις λέξεις στη σωστή σειρά.
Πολύ δύσκολο; Άκου πρώτα την πρόταση.
Και ψάρι, παρακαλώ. Πολύ ψάρι. Και γάλα.
Ποια φράση ακούς;
Σύνολο είκοσι δύο ευρώ.
Ποιος το λέει;
Žuvies ir pieno? Tai Miciui?
Žuvies ir pieno? Tai Miciui?
Τι σημαίνει;
Taip! Jūs pažįstate Micių?
Βάλε τις λέξεις στη σωστή σειρά.
Πολύ δύσκολο; Άκου πρώτα την πρόταση.
Παρακαλώ. Τώρα είμαστε φίλοι. Και θέλω μια κρέπα!
Παρακαλώ. Τώρα είμαστε φίλες. Και θέλω μια κρέπα!
Τι συμβαίνει πρώτα;
Βάλε τις φράσεις με τη σειρά που εμφανίζονται στη σκηνή.
Η σκηνή ολοκληρώθηκε
Šeši kiaušiniai ir daug žuvies
Ο στόχος επιτεύχθηκεΜπορώ να ζητήσω προϊόντα σε ένα μαγαζί, να πω πόσα θέλω και να πληρώσω.
Συνέχισε την εξάσκηση
Κράτα αυτή τη σκηνή στη μνήμη σου
Εξασκήσου στο λεξιλόγιο και τη γραμματική της σκηνής όσο είναι ακόμη φρέσκα, για να σου μείνουν.
Με έναν δωρεάν λογαριασμό έχεις επιπλέον εξάσκηση και για τις 5 σκηνές της ενότητας 1.
Έκπτωση 25% σε όλα τα ετήσια πακέτα
LernLaterne