Σκηνή 48ΓραμματικήPremium

Norėčiau, gal norėtum ...?

Ευγενικές παρακλήσεις και προσκλήσεις

Για ευγενικό αίτημα, προσφορά ή πρόσκληση, τα λιθουανικά χρησιμοποιούν την υποθετική έγκλιση. Σε αυτό το επίπεδο χρειάζεσαι μόνο μερικούς σταθερούς τύπους. Έναν τον χρησιμοποιείς ήδη από το καφέ: Θα ήθελα τσάι.

Θα ήθελα, θα μπορούσα: η υποθετική έγκλιση

Πάτησε μια λέξη για να την ακούσειςΠάτησε μια λέξη για να την ακούσεις
Απαρέμφατο			·			·	Σημασία
-čiau · -tum · -tų · -tume · -tumėte · -tų
							θα ήθελα
							θα μπορούσε

Πρόσκληση και απάντηση

Πάτησε μια λέξη για να την ακούσειςΠάτησε μια λέξη για να την ακούσεις
Παράδειγμα	Σημασία
Σε φίλο:
	Θα ήθελες να έρθεις; / Θα θέλατε να έρθετε;
Ευγενικά ή σε πολλά άτομα:
	Θα ήθελες να έρθεις; / Θα θέλατε να έρθετε;
	Θα μπορούσατε...;
Απαντήσεις
	Ναι, με μεγάλη χαρά!
	Ευχαριστώ, αλλά δεν θα μπορέσω.
	Ίσως κάποια άλλη φορά;

Μετά το μπαίνει ρήμα σε απαρέμφατο, , «θα ήθελα να παραγγείλω», ή πράγμα στη γενική: , «θα ήθελα τσάι» · , «θα ήθελες μια τηγανίτα;»

Norėčiau užsisakyti kambarį.Θα ήθελα να κλείσω δωμάτιο.
Norėčiau užsisakyti kambarį.Θα ήθελα να κλείσω δωμάτιο.
Jonai, gal norėtum ateiti šeštadienį?Jonas, θα ήθελες να έρθεις το Σάββατο;
Jonai, gal norėtum ateiti šeštadienį?Jonas, θα ήθελες να έρθεις το Σάββατο;
Ponia Ona, gal norėtumėte ateiti vakarienės?Κυρία Ona, θα θέλατε να έρθετε για βραδινό;
Ponia Ona, gal norėtumėte ateiti vakarienės?Κυρία Ona, θα θέλατε να έρθετε για βραδινό;
Ačiū, bet negalėsiu. Gal kitą kartą?Ευχαριστώ, αλλά δεν θα μπορέσω. Ίσως κάποια άλλη φορά;
Ar galėtumėte kalbėti lėčiau?Θα μπορούσατε να μιλάτε πιο αργά;
Ar galėtumėte kalbėti lėčiau?Θα μπορούσατε να μιλάτε πιο αργά;

Εξάσκηση 1/6 · Εύρεση λέξεων

Βρες τις λέξεις

Πάτησε τους ευγενικούς υποθετικούς τύπους.

, .
Θα ήθελα τσάι, παρακαλώ.
, .
Θα ήθελα τσάι, παρακαλώ.
, ?
Jonas, θα ήθελες να έρθεις για βραδινό;
, ?
Jonas, θα ήθελες να έρθεις για βραδινό;
?
Θα μπορούσατε να μιλάτε πιο αργά;
?
Θα μπορούσατε να μιλάτε πιο αργά;
? – .
Τι θα θέλατε; – Θα ήθελα έναν καφέ.
, .
Η Elzė θα ήθελε μια τηγανίτα κι εμείς θα θέλαμε καφέ.
, .
Η Elzė θα ήθελε μια τηγανίτα κι εμείς θα θέλαμε καφέ.
, ?
Jonas, θα μπορούσες να με βοηθήσεις;
, ?
Jonas, θα μπορούσες να με βοηθήσεις;
. !
Θα μπορούσαμε να παίξουμε στην αυλή. Και ο Micius θα μπορούσε!

Εξάσκηση 2/6 · Ο σωστός τύπος

Φιλικά ή ευγενικά;

Διάλεξε τη σωστή λέξη για το κενό.

Elze, gal blyno?
Elzė, θα ήθελες μια τηγανίτα;
Elze, gal blyno?
Elzė, θα ήθελες μια τηγανίτα;
Ponia Ona, gal ateiti?
Κυρία Ona, θα θέλατε να έρθετε;
Ponia Ona, gal ateiti?
Κυρία Ona, θα θέλατε να έρθετε;
Aš užsisakyti kambarį.
Θα ήθελα να κλείσω δωμάτιο.
Aš užsisakyti kambarį.
Θα ήθελα να κλείσω δωμάτιο.
Tomai, ar ateiti šeštadienį?
Κύριε Tomas, θα μπορούσατε να έρθετε το Σάββατο;
Tomai, ar ateiti šeštadienį?
Κύριε Tomas, θα μπορούσατε να έρθετε το Σάββατο;
Jonai, ar groti tyliau?
Jonas, θα μπορούσες να παίζεις πιο σιγά;
Jonai, ar groti tyliau?
Jonas, θα μπορούσες να παίζεις πιο σιγά;
Rūta ateiti, bet ji dirba.
Η Rūta θα ήθελε να έρθει, αλλά δουλεύει.
Mes užsisakyti dvivietį kambarį.
Θα θέλαμε να κλείσουμε δίκλινο δωμάτιο.
Mes užsisakyti dvivietį kambarį.
Θα θέλαμε να κλείσουμε δίκλινο δωμάτιο.
Ar aš užsisakyti kambarį?
Θα μπορούσα να κλείσω δωμάτιο;
Ar aš užsisakyti kambarį?
Θα μπορούσα να κλείσω δωμάτιο;
Micius ateiti vakarienės!
Ο Micius θα μπορούσε να έρθει για βραδινό!
Mes eiti į kavinę.
Θα μπορούσαμε να πάμε στο καφέ.
Mes eiti į kavinę.
Θα μπορούσαμε να πάμε στο καφέ.

Εξάσκηση 3/6 · Συμπλήρωσε τα κενά

Προσκλήσεις και απαντήσεις

Συμπλήρωσε τα κενά με τις λέξεις του πλαισίου.

Gal norėtum šeštadienį? – Taip, labai !
Θα ήθελες να έρθεις το Σάββατο; – Ναι, με μεγάλη χαρά!
Gal norėtum šeštadienį? – Taip, labai !
Θα ήθελες να έρθεις το Σάββατο; – Ναι, με μεγάλη χαρά!
Ačiū, bet . Gal kartą?
Ευχαριστώ, αλλά δεν θα μπορέσω. Ίσως κάποια άλλη φορά;
Ačiū, bet . Gal kartą?
Ευχαριστώ, αλλά δεν θα μπορέσω. Ίσως κάποια άλλη φορά;
Ar man padėti?
Θα μπορούσατε να με βοηθήσετε;
Ar man padėti?
Θα μπορούσατε να με βοηθήσετε;
Ar aš užsisakyti kambarį?
Θα μπορούσα να κλείσω δωμάτιο;
Ar aš užsisakyti kambarį?
Θα μπορούσα να κλείσω δωμάτιο;

Εξάσκηση 4/6 · Σχηματισμός προτάσεων

Βάλε τις λέξεις στη σωστή σειρά

Βάλε τις λέξεις στη σωστή σειρά.

Πολύ δύσκολο; Άκου πρώτα την πρόταση.

Θα ήθελες να έρθεις για βραδινό;
Θα ήθελες να έρθεις για βραδινό;
Θα ήθελα να κλείσω δωμάτιο.
Θα ήθελα να κλείσω δωμάτιο.
Ευχαριστώ, αλλά το Σάββατο δεν θα μπορέσω.
Ίσως κάποια άλλη φορά;
Θα μπορούσαμε να πάμε στο καφέ.
Θα μπορούσαμε να πάμε στο καφέ.
Και ο Micius θα ήθελε λίγο ψάρι.

Εξάσκηση 5/6 · Σε περιστάσεις

Οι σωστές λέξεις

Διάλεξε τα κατάλληλα λόγια για την περίσταση.

Προσκάλεσε τον φίλο σου τον Jonas για βραδινό το Σάββατο.
Εσύ λες:
Προσκάλεσε τον φίλο σου τον Jonas για βραδινό το Σάββατο.
Εσύ λες:
Προσκαλείς τη Rūta για βραδινό το Σάββατο, αλλά πρέπει να δουλέψει. Αρνείται ευγενικά.
Το πρόσωπο Rūta λέει:
Ζήτησε ευγενικά δωμάτιο τηλεφωνικά από ένα ξενοδοχείο.
Εσύ λες:
Ζήτησε ευγενικά δωμάτιο τηλεφωνικά από ένα ξενοδοχείο.
Εσύ λες:
Ρώτησε ευγενικά την Ona αν θα ήθελε να έρθει.
Εσύ λες:
Ρώτησε ευγενικά την Ona αν θα ήθελε να έρθει.
Εσύ λες: