Scene 18 of 50
Una llamada de Ana
A call from Ana
Your goalI can say how I am on the phone, describe my flat and my town, and describe what people look like.
Tap a word to see what it means.
Suena el móvil. Es Ana, tu amiga de Hamburgo.
The mobile rings. It is Ana, your friend from Hamburg.
- Ana
¡Hola! ¿Qué tal en Valdemora?
Hello! How is it going in Valdemora?
¡Ana! Muy bien, gracias. ¿Y tú?
Ana! Very well, thank you. And you?
¡Ana! Muy bien, gracias. ¿Y tú?
Ana! Very well, thank you. And you?
- Ana
Bien. Tengo un trabajo nuevo en Madrid.
Well. I have a new job in Madrid.
¿En Madrid? No estás tan lejos.
In Madrid? You are not so far away.
¿En Madrid? No estás tan lejos.
In Madrid? You are not so far away.
- Ana
¿Cómo es tu piso?
What is your flat like?
Through the bathroom door: a yellow sofa next to the bathtub. The phone lies on the table.
Pequeño, pero bonito. Y hay un sofá amarillo en el baño.
Small, but nice. And there is a yellow sofa in the bathroom.
Pequeño, pero bonito. Y hay un sofá amarillo en el baño.
Small, but nice. And there is a yellow sofa in the bathroom.
- Ana
¿En el baño? ¿Por qué?
In the bathroom? Why?
Es una historia muy larga.
It is a very long story.
Es una historia muy larga.
It is a very long story.
- Ana
¿Te gusta la ciudad? ¿Es grande?
Do you like the town? Is it big?
No. Es pequeña y antigua, pero muy bonita. Está al lado de un río.
No. It is small and old, but very pretty. It is beside a river.
No. Es pequeña y antigua, pero muy bonita. Está al lado de un río.
No. It is small and old, but very pretty. It is beside a river.
Hay una cafetería debajo de mi piso. Cada mañana hay un bizcocho diferente.
There is a café below my flat. There is a different cake every morning.
Hay una cafetería debajo de mi piso. Cada mañana hay un bizcocho diferente.
There is a café below my flat. There is a different cake every morning.
She laughs.
- Ana
¡Tú y tus bizcochos!
You and your cakes!
- Ana
¿Y los vecinos? ¿Son simpáticos?
And the neighbours? Are they nice?
La señora Martín es baja, lleva gafas y lo sabe todo.
Mrs Martín is short, wears glasses and knows everything.
La señora Martín es baja, lleva gafas y lo sabe todo.
Mrs Martín is short, wears glasses and knows everything.
- Ana
¿Todo?
Everything?
Todo. Seguro que sabe tu número de teléfono.
Everything. I am sure she knows your phone number.
Todo. Seguro que sabe tu número de teléfono.
Everything. I am sure she knows your phone number.
Clara tiene la cafetería. Siempre dice: ¡Primero, a comer!
Clara has the café. She always says: First, time to eat!
Clara tiene la cafetería. Siempre dice: ¡Primero, a comer!
Clara has the café. She always says: First, time to eat!
- Ana
¿Quién más vive en la casa?
Who else lives in the house?
Javier, un músico. Es alto, tiene los ojos marrones y el pelo negro y rizado.
Javier, a musician. He is tall and has brown eyes and black curly hair.
Javier, un músico. Es alto, tiene los ojos marrones y el pelo negro y rizado.
Javier, a musician. He is tall and has brown eyes and black curly hair.
A memory of the old photo, face up on the carpet: a boy of ten with brown eyes and a mop of black curly hair.
El pelo negro y rizado… ¡Un momento!
Black curly hair… One moment!
El pelo negro y rizado… ¡Un momento!
Black curly hair… One moment!
- Ana
¿Hola? ¿Sigues ahí?
Hello? Are you still there?
¡El niño de la foto! Perdona, Ana. Hablamos luego.
The boy in the photo! Sorry, Ana. We will talk later.
¡El niño de la foto! Perdona, Ana. Hablamos luego.
The boy in the photo! Sorry, Ana. We will talk later.
Words from the scene
Every new word from this scene, grouped with its family.
Doing things Acciones
- aprenderlearn
The body The body
- el ojoeye
- el pelohair (on the head)
Colours Colours
- marrónbrown
Small words Palabras pequeñas
- porquebecause
- siemprealways
Life and work La vida
- el trabajojob
Places in town Lugares
- la ciudadtown
- el ríoriver
What things and people are like Descripciones
- bonito / bonitabeautiful
- largo / largalong
- alto / altatall, high
- rizado / rizadacurly
Here and there Aquí y allí
- al lado denext to
Everyday things Everyday things
- la historiastory
- las gafasglasses
Who says this?
¡Hola! ¿Qué tal en Valdemora?
¡Hola! ¿Qué tal en Valdemora?
What does it mean?
Bien. Tengo un trabajo nuevo en Madrid.
Which line do you hear?
In the bathroom? Why?
Put the words in order.
Do you like the town? Is it big?
Who says this?
¡Tú y tus bizcochos!
¡Tú y tus bizcochos!
What does it mean?
Todo. Seguro que sabe tu número de teléfono.
Todo. Seguro que sabe tu número de teléfono.
Which line do you hear?
Who else lives in the house?
Put the words in order.
Black curly hair… One moment!
Black curly hair… One moment!
What happens first?
Put the lines in the order they come in the scene.
Scene complete
Una llamada de Ana
Goal reachedI can say how I am on the phone, describe my flat and my town, and describe what people look like.
