Scene 16 of 50
Las fotos de la pared
The photos on the wall
Your goalI can name family members and say how old people are.
Tap a word to see what it means.
ElviraBuenas tardes. Pase. ¿Quiere té?
Good afternoon. Come in. Would you like tea?
Sí, gracias.
Yes, thank you.
Sí, gracias.
Yes, thank you.
- Elvira
Mi té es fuerte. Como yo.
My tea is strong. Like me.
You take a sip.
¡Sí que es fuerte!
It certainly is strong!
¡Sí que es fuerte!
It certainly is strong!
You look at the wall of photos. Frau Martín points at a smiling couple. One small frame is turned to the wall.
¡Cuántas fotos! ¿Es su familia?
So many photos! Is it your family?
¡Cuántas fotos! ¿Es su familia?
So many photos! Is it your family?
- Elvira
Sí. Mi hijo y mi hija. La mujer con el pelo largo es la madre de Lucía.
Yes. My son and daughter. The woman with long hair is Lucía’s mother.
¿Cuántos años tiene su hijo?
How old is your son?
¿Cuántos años tiene su hijo?
How old is your son?
- Elvira
Cincuenta. Y mi hija, cuarenta y cuatro.
Fifty. And my daughter, forty-four.
She holds a small old photo of a laughing young man, and smiles.
¿Y ese joven? ¿Quién es?
And that young man? Who is he?
¿Y ese joven? ¿Quién es?
And that young man? Who is he?
- Elvira
Mi marido. Aquí tiene veinte años.
My husband. He is twenty here.
¿Vive aquí también?
Does he live here too?
¿Vive aquí también?
Does he live here too?
She says it quietly.
- Elvira
No. Ya no está con nosotros.
No. He is no longer with us.
Lo siento mucho.
I am very sorry.
Lo siento mucho.
I am very sorry.
- Elvira
Gracias. En esta foto estamos muy felices.
Thank you. We are very happy in this photo.
- Elvira
Esta es Lucía con su hermano. Todavía es un bebé.
This is Lucía with her brother. He is still a baby.
¿Cuántos meses tiene?
How many months old is he?
¿Cuántos meses tiene?
How many months old is he?
- Elvira
Seis. Lucía tiene nueve años, casi diez.
Six. Lucía is nine, nearly ten.
- Elvira
Su familia vive en Hamburgo, ¿verdad?
Your family lives in Hamburg, right?
Sí. Mis padres viven allí.
Yes. My parents live there.
Sí. Mis padres viven allí.
Yes. My parents live there.
- Elvira
Pero aquí no está solo. Nos tiene a nosotros. Y a Michi.
But you are not alone here. You have us. And Michi.
ElviraPero aquí no está sola. Nos tiene a nosotros. Y a Michi.
But you are not alone here. You have us. And Michi.
Michi knocks the turned frame off the shelf. It lies face up: a boy of ten with a mop of black curly hair.
¡Michi! ¡La foto! Señora Martín, ¿quién es ese niño?
Michi! The photo! Mrs Martín, who is that boy?
¡Michi! ¡La foto! Señora Martín, ¿quién es ese niño?
Michi! The photo! Mrs Martín, who is that boy?
She hangs the frame back, face to the wall.
- Elvira
¡Michi! ¡Deja la foto!
Michi! Leave the photo!
- Elvira
¿Más té?
More tea?
Words from the scene
Every new word from this scene, grouped with its family.
Small words Palabras pequeñas
- casialmost
Finding the way Finding the way
- lejosfar
Family La familia
- la familiafamily
- el hijoson
- la hijadaughter
- la madremotherLa madre names the relationship; mamá is the everyday family address Mum.
- el maridohusband
- el hermanobrother
- el bebébaby
People around you Personas
- el niñoboy
What things and people are like Descripciones
- fuertestrong
- jovenyoung
Everyday things Everyday things
- la fotophoto
Dates and events Dates and events
- el añoyear
- el mesmonth
Who says this?
Buenas tardes. Pase. ¿Quiere té?
Buenas tardes. Pase. ¿Quiere té?
What does it mean?
Mi té es fuerte. Como yo.
Which line do you hear?
How old is your son?
How old is your son?
Put the words in order.
And that young man? Who is he?
And that young man? Who is he?
Who says this?
No. Ya no está con nosotros.
No. Ya no está con nosotros.
What does it mean?
Esta es Lucía con su hermano. Todavía es un bebé.
Which line do you hear?
Your family lives in Hamburg, right?
Put the words in order.
Michi! Leave the photo!
What happens first?
Put the lines in the order they come in the scene.
Scene complete
Las fotos de la pared
Goal reachedI can name family members and say how old people are.
