istasyon

σιδηροδρομικός σταθμός

Emre, istasyon nerede?Emre, πού είναι ο σταθμός;

Emre, istasyon nerede?Emre, πού είναι ο σταθμός;

gitmek

πηγαίνω (με λεωφορείο, τρένο ή αυτοκίνητο)

Yarın Tolga'yla trenle göle gidiyoruz.Αύριο ο Tolga κι εγώ πηγαίνουμε στη λίμνη με το τρένο.

Yarın Tolga'yla trenle göle gidiyoruz.Αύριο ο Tolga κι εγώ πηγαίνουμε στη λίμνη με το τρένο.

göl

λίμνη

Yarın Tolga'yla trenle göle gidiyoruz.Αύριο ο Tolga κι εγώ πηγαίνουμε στη λίμνη με το τρένο.

Yarın Tolga'yla trenle göle gidiyoruz.Αύριο ο Tolga κι εγώ πηγαίνουμε στη λίμνη με το τρένο.

tren

τρένο

Benimki tren istasyonu. Uzak.Ο δικός μου σταθμός είναι ο σιδηροδρομικός. Είναι μακριά.

sokak

δρόμος

İstasyon uzak. Birinci sokaktan sola, sonra düz, ikinci sokaktan sağa.Ο σταθμός είναι μακριά. Πρώτος δρόμος αριστερά, μετά ευθεία και μετά δεύτερος δρόμος δεξιά.

sol

αριστερά

Sola. Yarın geç kalmayın!Αριστερά. Και μην αργήσετε αύριο!

düz

ευθεία

İstasyon mu? Düz gidin, nehir kenarında. Yürüyerek beş dakika.Ο σταθμός; Ευθεία, δίπλα στο ποτάμι. Πέντε λεπτά με τα πόδια.

sağ

δεξιά

Hayır! İstasyon yakın. Sağa, sonra köşeden sola.Όχι, όχι! Ο σταθμός είναι κοντά. Δεξιά και μετά αριστερά στη γωνία.

yakın

κοντά

Benimki otobüs durağı. Yakın.Κι ο δικός μου είναι η στάση του λεωφορείου. Είναι κοντά.

köşe

γωνία

Hayır! İstasyon yakın. Sağa, sonra köşeden sola.Όχι, όχι! Ο σταθμός είναι κοντά. Δεξιά και μετά αριστερά στη γωνία.

duymak

ακούω

Her şeyi duyuyorum!Τα ακούω όλα!

yürüyerek

με τα πόδια

İstasyon mu? Düz gidin, nehir kenarında. Yürüyerek beş dakika.Ο σταθμός; Ευθεία, δίπλα στο ποτάμι. Πέντε λεπτά με τα πόδια.

yol

δρόμος, διαδρομή

Üç komşu, üç yol!Τρεις γείτονες, τρεις δρόμοι!

Üç komşu, üç yol!Τρεις γείτονες, τρεις δρόμοι!

otobüs

λεωφορείο

Benimki otobüs durağı. Yakın.Κι ο δικός μου είναι η στάση του λεωφορείου. Είναι κοντά.

pazar

αγορά

İşte pazar. Her cumartesi yediden bire kadar açık.Να η αγορά. Είναι ανοιχτή κάθε Σάββατο, από τις επτά μέχρι τη μία.

satın almak

αγοράζω

Kafe için on kilo elma alıyorum.Αγοράζω δέκα κιλά μήλα για το καφέ.

kilo

κιλό

On kilo mu? Çok!Δέκα κιλά; Είναι πολλά!

On kilo mu? Çok!Δέκα κιλά; Είναι πολλά!

akşam yemeği

βραδινό

Listem var. Akşam yemeği için.Έχω μια λίστα. Για το βραδινό.

Listem var. Akşam yemeği için.Έχω μια λίστα. Για το βραδινό.

domates

ντομάτα

Bir kilo domates ve iki kilo patates, lütfen.Θα ήθελα ένα κιλό ντομάτες και δύο κιλά πατάτες, παρακαλώ.

Bir kilo domates ve iki kilo patates, lütfen.Θα ήθελα ένα κιλό ντομάτες και δύο κιλά πατάτες, παρακαλώ.

patates

πατάτα

Bir kilo domates ve iki kilo patates, lütfen.Θα ήθελα ένα κιλό ντομάτες και δύο κιλά πατάτες, παρακαλώ.

Bir kilo domates ve iki kilo patates, lütfen.Θα ήθελα ένα κιλό ντομάτες και δύο κιλά πατάτες, παρακαλώ.

başka bir şey

κάτι άλλο;

Buyurun. Başka bir şey?Ορίστε. Τίποτα άλλο;

şişe

μπουκάλι

Evet, yarım kilo peynir ve bir şişe süt.Ναι, μισό κιλό τυρί και ένα μπουκάλι γάλα.

Evet, yarım kilo peynir ve bir şişe süt.Ναι, μισό κιλό τυρί και ένα μπουκάλι γάλα.

ceket

μπουφάν

Ceketinizde Tekir'in kılları var. Tekir her cumartesi buraya geliyor.Υπάρχουν τρίχες του Tekir στο μπουφάν σας. Και ο Tekir έρχεται εδώ κάθε Σάββατο.

plan

σχέδιο

B planı.Σχέδιο Β.

peron

αποβάθρα

Gidiş dönüş. Tren kaçta, hangi perondan kalkıyor?Με επιστροφή. Πότε φεύγει το τρένο και από ποια αποβάθρα;

Gidiş dönüş. Tren kaçta, hangi perondan kalkıyor?Με επιστροφή. Πότε φεύγει το τρένο και από ποια αποβάθρα;

bilet

εισιτήριο

İşte biletler. İki gidiş dönüş.Ορίστε τα εισιτήρια. Δύο με επιστροφή.

İşte biletler. İki gidiş dönüş.Ορίστε τα εισιτήρια. Δύο με επιστροφή.

gidiş dönüş

gidiş dönüş: με επιστροφή· gidiş: μετάβαση· dönüş: επιστροφή

Dönüş treni kaçta?Και πότε επιστρέφει το τρένο;

Dönüş treni kaçta?Και πότε επιστρέφει το τρένο;

tek yön

tek yön: απλή μετάβαση, ταξίδι ή εισιτήριο χωρίς επιστροφή· tek: ένας/μοναδικός/μόνο· yön: κατεύθυνση

Tek yön mü, gidiş dönüş mü?Απλή μετάβαση ή με επιστροφή;

ayrılmak

αναχωρώ

gelmek

έρχομαι (με όχημα: έρχομαι στην πρωτεύουσα)

tarife

πίνακας δρομολογίων

İşte tarife. Dönüş on yedi kırkta.Ορίστε το πρόγραμμα δρομολογίων. Επιστροφή στις 17:40.

iptal

ακυρωμένο

İptal mi? Ne demek?Ακυρώνεται; Τι σημαίνει αυτό;

İptal mi? Ne demek?Ακυρώνεται; Τι σημαίνει αυτό;

anlamına gelmek

anlamına gelmek: σημαίνω· gelmek: έρχομαι· anlamına: στη σημασία του/της

durak

στάση

B planı: Otobüs. Beş numara, bu duraktan.Σχέδιο Β: το λεωφορείο. Νούμερο πέντε, από αυτή τη στάση.

emin

σίγουρος· πραγματικός

Emin misiniz? Beş numara mı?Είστε σίγουρος; Νούμερο πέντε;

Emin misiniz? Beş numara mı?Είστε σίγουρος; Νούμερο πέντε;

park

πάρκο

B planında park yok.Δεν υπάρχει πάρκο στο σχέδιο Β.

oynamak

παίζω (παιχνίδι, άθλημα)

Ne çok insan var! Koşuyorlar, yürüyorlar, futbol oynuyorlar.Κοιτάξτε πόσος κόσμος! Τρέχουν, περπατούν και παίζουν ποδόσφαιρο.

Ne çok insan var! Koşuyorlar, yürüyorlar, futbol oynuyorlar.Κοιτάξτε πόσος κόσμος! Τρέχουν, περπατούν και παίζουν ποδόσφαιρο.

futbol

ποδόσφαιρο

Ne çok insan var! Koşuyorlar, yürüyorlar, futbol oynuyorlar.Κοιτάξτε πόσος κόσμος! Τρέχουν, περπατούν και παίζουν ποδόσφαιρο.

Ne çok insan var! Koşuyorlar, yürüyorlar, futbol oynuyorlar.Κοιτάξτε πόσος κόσμος! Τρέχουν, περπατούν και παίζουν ποδόσφαιρο.

anlatmak

διηγούμαι

Merhaba! Anneannem her şeyi anlattı. Pazar, göl, Tekir!Γεια! Η γιαγιά μού τα είπε όλα: Κυριακή, λίμνη, Tekir!

harita

χάρτης

İşte harita. Senin için! Ben çizdim.Να ένας χάρτης. Για σένα! Εγώ τον ζωγράφισα.

okul

σχολείο

Okulum. Parkın karşısında.Αυτό είναι το σχολείο μου. Είναι απέναντι από το πάρκο.

karşısında

απέναντι από

Okulum. Parkın karşısında.Αυτό είναι το σχολείο μου. Είναι απέναντι από το πάρκο.

postane

ταχυδρομείο

Postane nerede? Postaneye gitmem lazım.Και πού είναι το ταχυδρομείο; Χρειάζομαι το ταχυδρομείο.

Postane nerede? Postaneye gitmem lazım.Και πού είναι το ταχυδρομείο; Χρειάζομαι το ταχυδρομείο.

arasında

ανάμεσα σε

Postane bankayla eczanenin arasında. Süpermarket köşede, istasyonun yanında.Το ταχυδρομείο είναι ανάμεσα στην τράπεζα και το φαρμακείο. Και το σούπερ μάρκετ είναι στη γωνία, δίπλα στον σταθμό.

banka

τράπεζα

Postane bankayla eczanenin arasında. Süpermarket köşede, istasyonun yanında.Το ταχυδρομείο είναι ανάμεσα στην τράπεζα και το φαρμακείο. Και το σούπερ μάρκετ είναι στη γωνία, δίπλα στον σταθμό.

eczane

φαρμακείο

Postane bankayla eczanenin arasında. Süpermarket köşede, istasyonun yanında.Το ταχυδρομείο είναι ανάμεσα στην τράπεζα και το φαρμακείο. Και το σούπερ μάρκετ είναι στη γωνία, δίπλα στον σταθμό.

süpermarket

σούπερ μάρκετ

Postane bankayla eczanenin arasında. Süpermarket köşede, istasyonun yanında.Το ταχυδρομείο είναι ανάμεσα στην τράπεζα και το φαρμακείο. Και το σούπερ μάρκετ είναι στη γωνία, δίπλα στον σταθμό.

yer

τόπος

Bunlar Tekir'in yerleri: Pazar, kafenin penceresi, parktaki bank ve göl.Και να τα μέρη του Tekir: η αγορά, το παράθυρο του καφέ, το παγκάκι στο πάρκο και η λίμνη.

bank

παγκάκι

Bunlar Tekir'in yerleri: Pazar, kafenin penceresi, parktaki bank ve göl.Και να τα μέρη του Tekir: η αγορά, το παράθυρο του καφέ, το παγκάκι στο πάρκο και η λίμνη.

çatı

στέγη

Çatıdaki kırmızı çarpı ne? Küçük anahtar ne?Κι εκείνο το κόκκινο Χ στη στέγη τι είναι; Και το μικρό κλειδί;

Çatıdaki kırmızı çarpı ne? Küçük anahtar ne?Κι εκείνο το κόκκινο Χ στη στέγη τι είναι; Και το μικρό κλειδί;

sır

μυστικό

Hangi sır?Τι μυστικό;

Hangi sır?Τι μυστικό;