Λέξεις της ενότητας 9: Η γιορτή

Οι επαναλήψεις εξασκούν και τους δύο ρόλους: όπου τα πρόσωπα Lukas και Lena λένε κάτι διαφορετικά, το κάνεις μία φορά σε κάθε ρόλο.

Σε αυτή την ενότητα έμαθες να

say what will happen and when
say what I did, saw and heard yesterday
tell a short story in the past with times, and ask what someone did
say what other people did, and say that something is not true
describe photos of an event and write a postcard about it

Από τις σκηνές αυτής της ενότητας

pişirmek
ψήνω
Konserden önce
ağızlık
επιστόμιο
Ağızlık mı? Ne o?Επιστόμιο; Τι είναι αυτό;
Ağızlık mı? Ne o?Επιστόμιο; Τι είναι αυτό;
Konserden önce
bulmak
bulmak: βρίσκω· bulamadım: δεν μπόρεσα να βρω
Ben de Tekir'i bulacağım.Κι εγώ θα βρω τον Tekir.
Ben de Tekir'i bulacağım.Κι εγώ θα βρω τον Tekir.
Konserden önce
bu gece
απόψε
Teşekkür ederim, Ayşe Hanım. Bu gece sizin için çalacağım.Ευχαριστώ, Ayşe Hanım. Απόψε θα παίξω για εσάς.
Konserden önce
ışık
φως
Gece gibi! Sonra bir ışık! Sahnede bir gölge gördüm.Σκοτάδι σαν τη νύχτα! Και μετά, μια λάμψη! Είδα μια σκιά στη σκηνή.
Ne gördünüz?
sönmek
σβήνει (το φως)
Oradaydım. Işıklar söndü. Çok karanlıktı.Ήμουν εκεί. Τα φώτα έσβησαν και ήταν πολύ σκοτεινά.
Oradaydım. Işıklar söndü. Çok karanlıktı.Ήμουν εκεί. Τα φώτα έσβησαν και ήταν πολύ σκοτεινά.
Ne gördünüz?
karanlık
σκοτεινό
Oradaydım. Işıklar söndü. Çok karanlıktı.Ήμουν εκεί. Τα φώτα έσβησαν και ήταν πολύ σκοτεινά.
Oradaydım. Işıklar söndü. Çok karanlıktı.Ήμουν εκεί. Τα φώτα έσβησαν και ήταν πολύ σκοτεινά.
Ne gördünüz?
kuyruk
ουρά
Kuyruklu hayalet mi?Φάντασμα με ουρά;
Kuyruklu hayalet mi?Φάντασμα με ουρά;
Ne gördünüz?
hayalet
φάντασμα
Kuyruklu hayalet mi?Φάντασμα με ουρά;
Kuyruklu hayalet mi?Φάντασμα με ουρά;
Ne gördünüz?
yanmak
ανάβει (το φως)
Işıklar yandı. Kekim yoktu.Και όταν άναψαν ξανά τα φώτα, το κέικ μου είχε χαθεί.
Ne gördünüz?
parça
κομμάτι
Hepsi değil. Bir parça. Çok büyük bir parça.Όχι ολόκληρο. Ένα κομμάτι. Ένα πολύ μεγάλο κομμάτι.
Ne gördünüz?
garip
παράξενο
Garip. Çok garip.Παράξενο. Πολύ παράξενο.
Garip. Çok garip.Παράξενο. Πολύ παράξενο.
Ne gördünüz?
rapor
αναφορά
Rapor mu? Şenlik hakkında mı?Αναφορά; Για τη γιορτή;
Rapor mu? Şenlik hakkında mı?Αναφορά; Για τη γιορτή;
Yirmi on dört
gürültü
θόρυβος
Yirmi on dört
düşmek
πέφτω
Bir şey mi düştü? Ne?Κάτι έπεσε; Τι;
Bir şey mi düştü? Ne?Κάτι έπεσε; Τι;
Yirmi on dört
bağırmak
ουρλιάζω
Bağırdınız mı? Neden?Φωνάξατε; Γιατί;
Bağırdınız mı? Neden?Φωνάξατε; Γιατί;
Yirmi on dört
yumuşak
μαλακό
Sıcak ve yumuşak mı? Belki Tekir.Ζεστό και μαλακό; Μήπως ήταν ο Tekir;
Sıcak ve yumuşak mı? Belki Tekir.Ζεστό και μαλακό; Μήπως ήταν ο Tekir;
Yirmi on dört
dokunmak
αγγίζω
Sıcak, yumuşak bir şey bacağıma dokundu. Karanlıkta!Κάτι ζεστό και μαλακό άγγιξε το πόδι μου. Στο σκοτάδι!
Yirmi on dört
yanlış
λάθος
Ayşe Hanım yanılıyor.Η Ayşe Hanım κάνει λάθος.
Yirmi on dört
satır
γραμμή (κειμένου)
Burada ne var? Son satır?Και εδώ; Η τελευταία γραμμή;
Burada ne var? Son satır?Και εδώ; Η τελευταία γραμμή;
Yirmi on dört
farklı
διαφορετικό
Uyumadım. Sadece gözlerimi kapattım. Farklı.Δεν κοιμόμουν. Απλώς έκλεισα τα μάτια μου. Είναι διαφορετικό.
Anneannem her şeyi gördü
horlamak
ροχαλίζω
Hanımlar horlamaz.Οι κυρίες δεν ροχαλίζουν.
Anneannem her şeyi gördü
avlu
αυλή
Bu akşam herkes avluya gelsin! Birlikte fotoğraflara bakalım.Τότε απόψε όλοι στην αυλή! Θα δούμε τις φωτογραφίες μαζί.
Bu akşam herkes avluya gelsin! Birlikte fotoğraflara bakalım.Τότε απόψε όλοι στην αυλή! Θα δούμε τις φωτογραφίες μαζί.
Anneannem her şeyi gördü
fotoğraf çekmek
fotoğraf çekmek: βγάζω φωτογραφίες· çekmek: επίσης τραβώ ή προσελκύω πελάτες· çekemiyor: δεν μπορεί να το κάνει
Çok fotoğraf. Yüz yirmi!Πολλές φωτογραφίες. Εκατόν είκοσι!
Anneannem her şeyi gördü
müzik grubu
μουσικό συγκρότημα
İşte grup. Emre küçük trompetle.Να το συγκρότημα. Και ο Emre με τη μικρή τρομπέτα.
Fotoğraflar
ışık düğmesi
διακόπτης φωτός
Demek ışıkları Tekir kapattı!Άρα ο Tekir ήταν αυτός που έσβησε τα φώτα!
Demek ışıkları Tekir kapattı!Άρα ο Tekir ήταν αυτός που έσβησε τα φώτα!
Fotoğraflar
kapatmak
σβήνω (φως)
Demek ışıkları Tekir kapattı!Άρα ο Tekir ήταν αυτός που έσβησε τα φώτα!
Demek ışıkları Tekir kapattı!Άρα ο Tekir ήταν αυτός που έσβησε τα φώτα!
Fotoğraflar
diş
δόντι
Fotoğraflar
hoş
όμορφο
Yarın pul alacağım. Hoşça kal! Sevgiler, Lukas«Αύριο θα αγοράσω γραμματόσημο. Γεια σου! Με αγάπη, Lukas»
Yarın pul alacağım. Hoşça kal! Sevgiler, Lena«Αύριο θα αγοράσω γραμματόσημο. Γεια σου! Με αγάπη, Lena»
Fotoğraflar
sevgili
αγαπητέ / αγαπητή (σε επιστολή)
Yarın pul alacağım. Hoşça kal! Sevgiler, Lukas«Αύριο θα αγοράσω γραμματόσημο. Γεια σου! Με αγάπη, Lukas»
Yarın pul alacağım. Hoşça kal! Sevgiler, Lena«Αύριο θα αγοράσω γραμματόσημο. Γεια σου! Με αγάπη, Lena»
Fotoğraflar
çalmak
κλέβω
Işıklar söndü. Kedi ağızlık çaldı. İş arkadaşım dans etti.«Τα φώτα έσβησαν, ο γάτος έκλεψε ένα επιστόμιο και ο συνάδελφός μου χόρεψε.»
Işıklar söndü. Kedi ağızlık çaldı. İş arkadaşım dans etti.«Τα φώτα έσβησαν, ο γάτος έκλεψε ένα επιστόμιο και ο συνάδελφός μου χόρεψε.»
Fotoğraflar
pul
γραμματόσημο
Yarın pul alacağım. Hoşça kal! Sevgiler, Lukas«Αύριο θα αγοράσω γραμματόσημο. Γεια σου! Με αγάπη, Lukas»
Yarın pul alacağım. Hoşça kal! Sevgiler, Lena«Αύριο θα αγοράσω γραμματόσημο. Γεια σου! Με αγάπη, Lena»
Fotoğraflar

Πρόσθετες λέξεις

misafir
επισκέπτης
Burada misafir var.Υπάρχει ένας καλεσμένος εδώ.
Kedi kuralları (P)
göndermek
στέλνω
Kartpostal gönderiyorum.Στέλνω μια κάρτα.
Fotoğraflar (P)