
Σκηνή 10 από 50
Gece yardım
Βοήθεια τη νύχτα
Ο στόχος σουΜπορώ να ρωτήσω ποιος είναι εκεί, να πω τι υπάρχει τώρα στο διαμέρισμά μου και να ευχαριστήσω για τη βοήθεια.

Burada oturuyorum, bekliyorum. Gece kim geliyor? Neden?
Κάθομαι εδώ και περιμένω. Ποιος έρχεται εδώ τη νύχτα; Και γιατί;
Burada oturuyorum, bekliyorum. Gece kim geliyor? Neden?
Κάθομαι εδώ και περιμένω. Ποιος έρχεται εδώ τη νύχτα; Και γιατί;

Gece yarısı. Biri kapıyı açıyor.
Μεσάνυχτα. Κάποιος ανοίγει την πόρτα.
Kim var orada?
Ποιος είναι;
Kim var orada?
Ποιος είναι;

Ανάβει το φως. Η Ayşe και η Elif στέκονται στην πόρτα με μια πράσινη πολυθρόνα, ενώ ο Tekir τρυπώνει πίσω τους.
ElifŞşş! Biziz!
Σσσ! Εμείς είμαστε!
Ayşeİyi akşamlar! Sadece yardım ediyoruz.
Καλησπέρα! Απλώς βοηθάμε.
Yardım mı? Gece mi? Neden?
Βοηθάτε; Τη νύχτα; Γιατί;
Yardım mı? Gece mi? Neden?
Βοηθάτε; Τη νύχτα; Γιατί;
AyşeBoş ev iyi değil. Size bir koltuk lazım.
Ένα άδειο διαμέρισμα δεν είναι καλό. Χρειάζεσαι πολυθρόνα.
ElifKoltuk anneannemin bodrumundan. Eski ama çok iyi.
Η πολυθρόνα είναι από το κελάρι της γιαγιάς. Είναι παλιά, αλλά πολύ καλή.
Çok teşekkür ederim. Ama gündüz de gelin!
Ευχαριστώ πολύ. Αλλά μπορείτε να έρχεστε και την ημέρα!
Çok teşekkür ederim. Ama gündüz de gelin!
Ευχαριστώ πολύ. Αλλά μπορείτε να έρχεστε και την ημέρα!
AyşeGündüz mü? Gündüz vaktim yok.
Την ημέρα; Την ημέρα δεν έχω χρόνο.

Ο Tekir πηδάει στην πολυθρόνα και κουλουριάζεται.
ElifBak! Tekir zaten koltukta.
Κοίτα! Ο Tekir είναι ήδη στην πολυθρόνα.
Peki banyodaki sarı kanepe?
Και ο κίτρινος καναπές; Στο μπάνιο;
Peki banyodaki sarı kanepe?
Και ο κίτρινος καναπές; Στο μπάνιο;

Η Ayşe και η Elif κοιτάζονται.
AyşeHangi kanepe?
Ποιος καναπές;
ElifBiz bilmiyoruz.
Δεν ξέρουμε τίποτα.
AyşeBelki Tekir... İyi geceler!
Ίσως ήταν ο Tekir... Καληνύχτα!

Ποια φράση ακούς;
Ευχαριστώ πολύ. Αλλά μπορείτε να έρχεστε και την ημέρα!
Ευχαριστώ πολύ. Αλλά μπορείτε να έρχεστε και την ημέρα!
Ποιος το λέει;
İyi akşamlar! Sadece yardım ediyoruz.
İyi akşamlar! Sadece yardım ediyoruz.
Τι σημαίνει;
Yardım mı? Gece mi? Neden?
Yardım mı? Gece mi? Neden?
Βάλε τις λέξεις στη σωστή σειρά.
Και ο κίτρινος καναπές; Στο μπάνιο;
Και ο κίτρινος καναπές; Στο μπάνιο;
Τι συμβαίνει πρώτα;
Βάλε τις φράσεις με τη σειρά που εμφανίζονται στη σκηνή.

Η σκηνή ολοκληρώθηκε
Gece yardım
Ο στόχος επιτεύχθηκεΜπορώ να ρωτήσω ποιος είναι εκεί, να πω τι υπάρχει τώρα στο διαμέρισμά μου και να ευχαριστήσω για τη βοήθεια.
Συνέχισε την εξάσκηση
Κράτα αυτή τη σκηνή στη μνήμη σου
Εξασκήσου στο λεξιλόγιο και τη γραμματική της σκηνής όσο είναι ακόμη φρέσκα, για να σου μείνουν.
Με έναν δωρεάν λογαριασμό έχεις επιπλέον εξάσκηση και για τις 5 σκηνές της ενότητας 1.
Έκπτωση 25% σε όλα τα ετήσια πακέτα
