Λέξεις της ενότητας 2: Το άδειο διαμέρισμα

Οι επαναλήψεις εξασκούν και τους δύο ρόλους: όπου τα πρόσωπα Lukas και Lena λένε κάτι διαφορετικά, το κάνεις μία φορά σε κάθε ρόλο.

Σε αυτή την ενότητα έμαθες να

spell my name, say where I'm from, which languages I speak and what I do, and ask someone to speak slowly
say what is in a flat and what is not, and ask what something is
say what colour and size things are, and where they are in a room
ask what happened, say what is in my kitchen and whose things are, and say what I need
ask who is there, say what is in my flat now, and thank people for their help

Από τις σκηνές αυτής της ενότητας

gelmek
έρχομαι (με τα πόδια)
Almanya'dan, Hamburg'dan geliyorum.Είμαι από τη Γερμανία, από το Hamburg.
Almanya'dan, Hamburg'dan geliyorum.Είμαι από τη Γερμανία, από το Hamburg.
Bir form
form
έντυπο
Bir form mu? Şimdi mi?Έντυπο; Τώρα;
Bir form mu? Şimdi mi?Έντυπο; Τώρα;
Bir form
doldurmak
συμπληρώνω (έντυπο)
İşte bir form. Her yeni komşu bu formu dolduruyor.Ορίστε ένα έντυπο. Κάθε νέος γείτονας συμπληρώνει ένα έντυπο.
Bir form
hızlı
γρήγορο
Bir form
soyadı
επώνυμο
Soyadım Becker.Το επώνυμό μου είναι Becker.
Soyadım Becker.Το επώνυμό μου είναι Becker.
Bir form
itibaren
από
Bir form
dil
dil: γλώσσα· dileriz: ευχόμαστε
Hangi dilleri konuşuyorsunuz?Ποιες γλώσσες μιλάτε;
Bir form
konuşmak
μιλάω
Hangi dilleri konuşuyorsunuz?Ποιες γλώσσες μιλάτε;
Bir form
çalışmak
εργάζομαι
Bir form
anlamak
anlamak: καταλαβαίνω· anlamıyorum: δεν καταλαβαίνω· anlıyorum: καταλαβαίνω
Özür dilerim, anlamıyorum. Yavaş konuşun, lütfen.Συγγνώμη, δεν καταλαβαίνω. Μπορείτε να μιλάτε πιο αργά;
Özür dilerim, anlamıyorum. Yavaş konuşun, lütfen.Συγγνώμη, δεν καταλαβαίνω. Μπορείτε να μιλάτε πιο αργά;
Bir form
yavaş
αργά
Tekrar, lütfen. Yavaş.Άλλη μια φορά, παρακαλώ. Αργά.
Bir form
harf harf söylemek
λέω τα γράμματα μιας λέξης
Harf harf, lütfen.Γράμμα γράμμα, παρακαλώ.
Bir form
yine
πάλι
Bir form
biraz
λίγο
Sadece biraz! Yavaş konuşun, lütfen!Μόνο λίγο! Και πιο αργά, παρακαλώ!
Sadece biraz! Yavaş konuşun, lütfen!Μόνο λίγο! Και πιο αργά, παρακαλώ!
Bir form
Türkçe
τουρκικά, η γλώσσα που μαθαίνετε
Almanca ve İngilizce. Biraz da Türkçe.Γερμανικά και αγγλικά. Και λίγα τουρκικά.
Almanca ve İngilizce. Biraz da Türkçe.Γερμανικά και αγγλικά. Και λίγα τουρκικά.
Bir form
yalnızca
μόνο
Bir form
söylemek
λέω
Bir form
o
εκείνο
O zaman form neden lazım?Τότε σε τι χρειάζεται το έντυπο;
O zaman form neden lazım?Τότε σε τι χρειάζεται το έντυπο;
Bir form
ev
διαμέρισμα
Bu senin yeni evin mi?Ώστε αυτό είναι το καινούριο σου διαμέρισμα;
Boş ev
küçük
μικρό
Evet. Küçük ama benim.Ναι. Μικρό, αλλά δικό μου.
Evet. Küçük ama benim.Ναι. Μικρό, αλλά δικό μου.
Boş ev
ne
τι
Neden?Μα γιατί;
Boş ev
banyo
μπάνιο
Orası banyo.Αυτό είναι το μπάνιο.
Orası banyo.Αυτό είναι το μπάνιο.
Boş ev
boş
άδειο
Burası çok boş. Masa nerede?Είναι πολύ άδειο εδώ. Πού είναι το τραπέζι;
Boş ev
masa
τραπέζι
Masa yok.Δεν υπάρχει τραπέζι.
Masa yok.Δεν υπάρχει τραπέζι.
Boş ev
sandalye
καρέκλα
Peki sandalyeler? Kanepe?Και καρέκλες; Καναπές;
Boş ev
kanepe
καναπές
Peki sandalyeler? Kanepe?Και καρέκλες; Καναπές;
Boş ev
yatak
κρεβάτι
Sandalye de yok. Kanepe de yok. Sadece bir yatak, bir lamba ve bir bavul var.Ούτε καρέκλες υπάρχουν. Και δεν υπάρχει καναπές. Μόνο ένα κρεβάτι, μια λάμπα και μια βαλίτσα.
Sandalye de yok. Kanepe de yok. Sadece bir yatak, bir lamba ve bir bavul var.Ούτε καρέκλες υπάρχουν. Και δεν υπάρχει καναπές. Μόνο ένα κρεβάτι, μια λάμπα και μια βαλίτσα.
Boş ev
lamba
λάμπα
Sandalye de yok. Kanepe de yok. Sadece bir yatak, bir lamba ve bir bavul var.Ούτε καρέκλες υπάρχουν. Και δεν υπάρχει καναπές. Μόνο ένα κρεβάτι, μια λάμπα και μια βαλίτσα.
Sandalye de yok. Kanepe de yok. Sadece bir yatak, bir lamba ve bir bavul var.Ούτε καρέκλες υπάρχουν. Και δεν υπάρχει καναπές. Μόνο ένα κρεβάτι, μια λάμπα και μια βαλίτσα.
Boş ev
bavul
βαλίτσα
Her şey mi? Bir bavulda mı?Όλα; Σε μία βαλίτσα;
Boş ev
neden
γιατί
Boş ev
bir
ένα
Her şey mi? Bir bavulda mı?Όλα; Σε μία βαλίτσα;
Boş ev
dolap
ντουλάπα
Peki şu büyük dolap? Senin mi?Και εκείνη η μεγάλη ντουλάπα; Είναι δική σου;
Boş ev
büyük
μεγάλο
Peki şu büyük dolap? Senin mi?Και εκείνη η μεγάλη ντουλάπα; Είναι δική σου;
Boş ev
eski
παλιό
Hayır, benim değil. Ayşe Hanım'ın. Dolap çok eski.Όχι, δεν είναι δική μου. Είναι της Ayşe Hanım. Η ντουλάπα είναι πολύ παλιά.
Hayır, benim değil. Ayşe Hanım'ın. Dolap çok eski.Όχι, δεν είναι δική μου. Είναι της Ayşe Hanım. Η ντουλάπα είναι πολύ παλιά.
Boş ev
bakmak
κοιτάζω / παρακολουθώ
Tabii, bak.Φυσικά, κοίτα.
Tabii, bak.Φυσικά, κοίτα.
Boş ev
kaşık
κουτάλι
Tekir! Bunlar ne? Kaşıklar mı? Anahtar mı?Tekir! Και τι είναι όλα αυτά; Κουτάλια; Ένα κλειδί;
Tekir! Bunlar ne? Kaşıklar mı? Anahtar mı?Tekir! Και τι είναι όλα αυτά; Κουτάλια; Ένα κλειδί;
Boş ev
hiçbir şey
τίποτα
Hiçbir şey! Burada hiçbir şey yok!Τίποτα! Δεν υπάρχει τίποτα εδώ!
Boş ev
oda
δωμάτιο
Boş ev
sarı
κίτρινο
Sarı bir kanepeniz var mı?Έχεις κίτρινο καναπέ;
Sarı bir kanepeniz var mı?Έχεις κίτρινο καναπέ;
Banyodaki kanepe
kırmızı
κόκκινο
Kırmızı lamba da sizin mi?Και η κόκκινη λάμπα; Είναι κι αυτή δική σου;
Kırmızı lamba da sizin mi?Και η κόκκινη λάμπα; Είναι κι αυτή δική σου;
Banyodaki kanepe
yeşil
πράσινο
Hayır. Benim lambam küçük ve yeşil.Όχι. Η δική μου λάμπα είναι μικρή και πράσινη.
Banyodaki kanepe
kimin
τίνος
O zaman kimin?Σε ποιον ανήκει τότε;
O zaman kimin?Σε ποιον ανήκει τότε;
Banyodaki kanepe
üstünde
πάνω σε
Banyodaki kanepe
pencere
παράθυρο
Pencere de küçük.Και το παράθυρο είναι μικρό.
Pencere de küçük.Και το παράθυρο είναι μικρό.
Banyodaki kanepe
kapı
πόρτα
Ama nasıl? Kanepe büyük, kapı küçük.Μα πώς; Ο καναπές είναι μεγάλος και η πόρτα μικρή.
Banyodaki kanepe
altında
κάτω από
Bakın! Tekir kanepenin altında.Κοίτα! Ο Tekir είναι κάτω από τον καναπέ.
Banyodaki kanepe
mutfak
κουζίνα
Sizin mutfağınızda mı?! Peki sandalyeler?Στην κουζίνα σου;! Και οι καρέκλες;
Kafenin masası
beyaz
λευκό
Küçük beyaz bir masa mı? Mutfağımda öyle bir masa var.Ένα μικρό άσπρο τραπέζι; Υπάρχει τέτοιο τραπέζι στην κουζίνα μου.
Küçük beyaz bir masa mı? Mutfağımda öyle bir masa var.Ένα μικρό άσπρο τραπέζι; Υπάρχει τέτοιο τραπέζι στην κουζίνα μου.
Kafenin masası
beklemek
περιμένω
Kafenin masası
fincan
φλιτζάνι
Sadece bir fincanım var.Έχω μόνο ένα φλιτζάνι.
Sadece bir fincanım var.Έχω μόνο ένα φλιτζάνι.
Kafenin masası
kahvaltı
πρωινό
Bir de kahvaltı! Fincanlar nerede?Και πρωινό! Πού είναι τα φλιτζάνια;
Kafenin masası
ihtiyacı olmak
χρειάζομαι
Kafenin masası
açmak
açmak: ανοίγω, ρήμα· açık: ανοιχτός, επίθετο
Gece kapımı kim açıyor?Και ποιος ανοίγει την πόρτα μου τη νύχτα;
Gece kapımı kim açıyor?Και ποιος ανοίγει την πόρτα μου τη νύχτα;
Kafenin masası
bütün
όλοι / όλες / όλα· όλες οι πόρτες
Ayşe Hanım'ın büyük anahtarı bütün kapıları açıyor.Το μεγάλο κλειδί της Ayşe ανοίγει όλες τις πόρτες.
Kafenin masası
henüz
ακόμα· όχι ακόμα
Kafenin masası
oturmak
κάθομαι (είμαι σε καθιστή θέση)
Burada oturuyorum, bekliyorum. Gece kim geliyor? Neden?Κάθομαι εδώ και περιμένω. Ποιος έρχεται εδώ τη νύχτα; Και γιατί;
Burada oturuyorum, bekliyorum. Gece kim geliyor? Neden?Κάθομαι εδώ και περιμένω. Ποιος έρχεται εδώ τη νύχτα; Και γιατί;
Gece yardım
yardım etmek
βοηθώ
Yardım mı? Gece mi? Neden?Βοηθάτε; Τη νύχτα; Γιατί;
Yardım mı? Gece mi? Neden?Βοηθάτε; Τη νύχτα; Γιατί;
Gece yardım
gece yarısı
μεσάνυχτα
Gece yarısı. Biri kapıyı açıyor.Μεσάνυχτα. Κάποιος ανοίγει την πόρτα.
Gece yardım
biri
κάποιος
Gece yarısı. Biri kapıyı açıyor.Μεσάνυχτα. Κάποιος ανοίγει την πόρτα.
Gece yardım
koltuk
πολυθρόνα
Bak! Tekir zaten koltukta.Κοίτα! Ο Tekir είναι ήδη στην πολυθρόνα.
Gece yardım
bodrum
υπόγειο
Koltuk anneannemin bodrumundan. Eski ama çok iyi.Η πολυθρόνα είναι από το κελάρι της γιαγιάς. Είναι παλιά, αλλά πολύ καλή.
Gece yardım
vakit
χρόνος
Gündüz mü? Gündüz vaktim yok.Την ημέρα; Την ημέρα δεν έχω χρόνο.
Gece yardım