Σκηνή 23 από 50
Günaydın, iyi geceler
Καλημέρα, καληνύχτα
Ο στόχος σουΜπορώ να περιγράψω την ημέρα μου, να πω τι μου αρέσει να κάνω στον ελεύθερο χρόνο μου και να ρωτήσω τους άλλους για τον δικό τους.
Günaydın, Emre!
Καλημέρα, Emre!
Günaydın, Emre!
Καλημέρα, Emre!
Emreİyi geceler.
Καληνύχτα.
İyi geceler mi? Sabah saat yedi!
Καληνύχτα; Είναι επτά το πρωί!
İyi geceler mi? Sabah saat yedi!
Καληνύχτα; Είναι επτά το πρωί!
- Emre
Benim için şimdi gece. Yatıyorum.
Για μένα τώρα είναι νύχτα. Πάω για ύπνο.
Zeynepİşte kahveniz. İş için küçük ekmek de var.
Ορίστε ο καφές σου. Και ένα ψωμάκι για τη δουλειά.
- Emre
Genellikle kaçta kalkıyorsunuz?
Τι ώρα σηκώνεστε συνήθως;
Altı buçukta. Duş alıyorum, sonra buraya kahve içmeye geliyorum.
Στις έξι και μισή. Κάνω ντους και περνάω από εδώ για καφέ.
Altı buçukta. Duş alıyorum, sonra buraya kahve içmeye geliyorum.
Στις έξι και μισή. Κάνω ντους και περνάω από εδώ για καφέ.
- Emre
Ben saat yedide yatıyorum.
Στις επτά πάω για ύπνο.
Kaçta kalkıyorsunuz?
Και τι ώρα σηκώνεστε;
Kaçta kalkıyorsunuz?
Και τι ώρα σηκώνεστε;
- Emre
Öğleden sonra iki veya üçte.
Στις δύο ή τρεις το απόγευμα.
Gece çalışıyorsunuz, değil mi?
Και τη νύχτα δουλεύετε;
Gece çalışıyorsunuz, değil mi?
Και τη νύχτα δουλεύετε;
EmreEvet. Gece trompet çalıyorum.
Ναι. Τη νύχτα παίζω τρομπέτα.
Ben uyuyorum, siz çalışıyorsunuz. Trompet bu yüzden gece çalıyor!
Εγώ κοιμάμαι κι εσείς δουλεύετε. Γι' αυτό παίζει η τρομπέτα τη νύχτα!
Ben uyuyorum, siz çalışıyorsunuz. Trompet bu yüzden gece çalıyor!
Εγώ κοιμάμαι κι εσείς δουλεύετε. Γι' αυτό παίζει η τρομπέτα τη νύχτα!
- Zeynep
Boş vaktinizde ne yapmayı seviyorsunuz?
Και στον ελεύθερο χρόνο σας; Τι σας αρέσει να κάνετε;
Kitap okumayı ve yemek yapmayı seviyorum. Bazen koşuyorum.
Μου αρέσει να διαβάζω και να μαγειρεύω. Μερικές φορές πάω για τρέξιμο.
Kitap okumayı ve yemek yapmayı seviyorum. Bazen koşuyorum.
Μου αρέσει να διαβάζω και να μαγειρεύω. Μερικές φορές πάω για τρέξιμο.
- Emre
Ben uyumayı seviyorum.
Κι εμένα μου αρέσει να κοιμάμαι.
- Zeynep
Evde uyuyor ama burada yemek yiyor.
Κοιμάται στο σπίτι, αλλά τρώει εδώ.
- Zeynep
Sizinle işe kim gidiyor?
Και ποιος πηγαίνει στη δουλειά μαζί σου;
Ο Tekir κάθεται στην τσάντα σου, έτοιμος για το γραφείο. Tekir! Hayır!
Tekir! Όχι!
Tekir! Hayır!
Tekir! Όχι!
- Emre
Bakın! O da altı buçukta kalkıyor.
Βλέπεις; Κι εκείνος σηκώνεται στις έξι και μισή.
- Zeynep
Artık onun da işi var.
Τώρα έχει δουλειά.
Ποια φράση ακούς;
Τι ώρα σηκώνεστε συνήθως;
Ποιος το λέει;
Benim için şimdi gece. Yatıyorum.
Benim için şimdi gece. Yatıyorum.
Τι σημαίνει;
İyi geceler mi? Sabah saat yedi!
İyi geceler mi? Sabah saat yedi!
Βάλε τις λέξεις στη σωστή σειρά.
Στις επτά πάω για ύπνο.
Ποια φράση ακούς;
Κι εμένα μου αρέσει να κοιμάμαι.
Ποιος το λέει;
Evet. Gece trompet çalıyorum.
Evet. Gece trompet çalıyorum.
Τι σημαίνει;
Boş vaktinizde ne yapmayı seviyorsunuz?
Βάλε τις λέξεις στη σωστή σειρά.
Βλέπεις; Κι εκείνος σηκώνεται στις έξι και μισή.
Τι συμβαίνει πρώτα;
Βάλε τις φράσεις με τη σειρά που εμφανίζονται στη σκηνή.
Η σκηνή ολοκληρώθηκε
Günaydın, iyi geceler
Ο στόχος επιτεύχθηκεΜπορώ να περιγράψω την ημέρα μου, να πω τι μου αρέσει να κάνω στον ελεύθερο χρόνο μου και να ρωτήσω τους άλλους για τον δικό τους.
Συνέχισε την εξάσκηση
Κράτα αυτή τη σκηνή στη μνήμη σου
Εξασκήσου στο λεξιλόγιο και τη γραμματική της σκηνής όσο είναι ακόμη φρέσκα, για να σου μείνουν.
Με έναν δωρεάν λογαριασμό έχεις επιπλέον εξάσκηση και για τις 5 σκηνές της ενότητας 1.
Έκπτωση 25% σε όλα τα ετήσια πακέτα
