Haftanın listesi

Η λίστα της εβδομάδας

Ο στόχος σουΜπορώ να διαβάσω εβδομαδιαίο πρόγραμμα και να πω τι κάνω κάθε ημέρα και πόσο συχνά.

Tolga

Είμαι

Ο Tolga σου δίνει την εβδομάδα σου σε χαρτί, ένα χρώμα για κάθε μέρα: συναντήσεις και μεσημεριανό στις 12:30, πάντα. Κάθε εβδομάδα τρώει το ίδιο μεσημεριανό: Δευτέρα σούπα, Τρίτη ψάρι, Τετάρτη σούπα. Κι εσύ; Τι τρως για μεσημέρι;

Tolga
Günaydın. İşte haftanız. Her gün bir renk.
Καλημέρα. Ορίστε η εβδομάδα σας. Μία μέρα, ένα χρώμα.
Tolga
Pazartesi mavi, salı yeşil, çarşamba sarı, perşembe kırmızı, cuma beyaz.
Η Δευτέρα μπλε, η Τρίτη πράσινη, η Τετάρτη κίτρινη, η Πέμπτη κόκκινη, η Παρασκευή άσπρη.
Çok güzel. Perşembe saat onda bu ne?
Πολύ ωραία. Και τι είναι αυτό, την Πέμπτη στις δέκα;
Çok güzel. Perşembe saat onda bu ne?
Πολύ ωραία. Και τι είναι αυτό, την Πέμπτη στις δέκα;
Tolga
Patronla toplantı. Her perşembe. Hep kahve var, çay hiç yok.
Συνάντηση με το αφεντικό. Κάθε Πέμπτη. Πάντα με καφέ, ποτέ με τσάι.
Tolga
Öğle yemeği her zaman on iki buçukta.
Το μεσημεριανό είναι στις δώδεκα και μισή. Πάντα.
Her zaman mı? Saat birde hiç yok mu?
Πάντα; Ποτέ στη μία;
Her zaman mı? Saat birde hiç yok mu?
Πάντα; Ποτέ στη μία;
Tolga
Yok. Pazartesi çorba, salı balık, çarşamba çorba, perşembe balık, cuma çorba.
Ποτέ. Δευτέρα σούπα, Τρίτη ψάρι, Τετάρτη σούπα, Πέμπτη ψάρι, Παρασκευή σούπα.
Cumartesi ve pazar ne var?
Και το Σάββατο και την Κυριακή;
Cumartesi ve pazar ne var?
Και το Σάββατο και την Κυριακή;
Tolga
Hafta sonu yumurta. Siz genellikle öğle yemeğinde ne yiyorsunuz?
Το Σαββατοκύριακο αυγά. Κι εσείς, τι τρώτε συνήθως για μεσημέρι;
Çorba, ekmek... Bir de kek.
Σούπα, ψωμί… και κέικ.
Çorba, ekmek... Bir de kek.
Σούπα, ψωμί… και κέικ.
Tolga
Öğle yemeğinde kek mi? Her gün mü?
Κέικ για μεσημεριανό; Κάθε μέρα;
Her gün değil. Sadece bazen.
Όχι κάθε μέρα. Μόνο μερικές φορές.
Her gün değil. Sadece bazen.
Όχι κάθε μέρα. Μόνο μερικές φορές.
Cuma saat dörtte bu ne?
Και τι είναι αυτό, την Παρασκευή στις τέσσερις;
Cuma saat dörtte bu ne?
Και τι είναι αυτό, την Παρασκευή στις τέσσερις;
Tolga
Kedi kontrolü.
Έλεγχος γάτας.
Ofiste kedi var mı?
Υπάρχουν γάτες στο γραφείο;
Ofiste kedi var mı?
Υπάρχουν γάτες στο γραφείο;
Tolga
Henüz yok.
Όχι ακόμα.
O zaman neden kedi kontrolü var?
Τότε γιατί έλεγχος γάτας;
O zaman neden kedi kontrolü var?
Τότε γιατί έλεγχος γάτας;
Tolga
Çünkü siz yedi numarada oturuyorsunuz. O evin kedisi her yere gidiyor.
Επειδή μένετε στο νούμερο 7. Και ο γάτος του νούμερου 7 πηγαίνει παντού.

Το εβδομαδιαίο σου πρόγραμμα περιλαμβάνει ακόμα και έλεγχο γάτας.

Ποια φράση ακούς;

Ποιος το λέει;

Günaydın. İşte haftanız. Her gün bir renk.
Günaydın. İşte haftanız. Her gün bir renk.

Τι σημαίνει;

Çok güzel. Perşembe saat onda bu ne?
Çok güzel. Perşembe saat onda bu ne?

Βάλε τις λέξεις στη σωστή σειρά.

Και το Σάββατο και την Κυριακή;
Και το Σάββατο και την Κυριακή;

Ποια φράση ακούς;

Ποιος το λέει;

Öğle yemeğinde kek mi? Her gün mü?
Öğle yemeğinde kek mi? Her gün mü?

Τι σημαίνει;

Her gün değil. Sadece bazen.
Her gün değil. Sadece bazen.

Βάλε τις λέξεις στη σωστή σειρά.

Τότε γιατί έλεγχος γάτας;
Τότε γιατί έλεγχος γάτας;

Τι συμβαίνει πρώτα;

Βάλε τις φράσεις με τη σειρά που εμφανίζονται στη σκηνή.

Καλώς ήρθατε πίσω

Haftanın listesi

Ποια φράση ακούς;

Ποιος το λέει;

Τι σημαίνει;

Βάλε τις λέξεις στη σωστή σειρά.

Ποια φράση ακούς;

Ποιος το λέει;

Τι σημαίνει;

Βάλε τις λέξεις στη σωστή σειρά.

Τι συμβαίνει πρώτα;

Haftanın listesi

Συνέχισε την εξάσκηση

Κράτα αυτή τη σκηνή στη μνήμη σου