Σκηνή 4 από 50
İyi geceler
καληνύχτα
Ο στόχος σουΜπορώ να χτυπήσω την πόρτα ενός γείτονα, να πω ότι θέλω να κοιμηθώ και να ζητήσω από κάποιον να κάνει κάτι αύριο.
Gece. Yukarıda bir trompet çalıyor.
Νύχτα. Επάνω ακούγεται μια τρομπέτα.
Ah hayır... Şimdi olmaz!
Ωχ όχι... Όχι τώρα!
Ah hayır... Şimdi olmaz!
Ωχ όχι... Όχι τώρα!
Ανεβαίνεις τη σκάλα και χτυπάς. Ένας νεαρός ανοίγει την πόρτα με την τρομπέτα στο χέρι. 
EmreMerhaba! Aa, yeni komşu! Ben Emre.
Γεια! Α, ο καινούριος γείτονας! Είμαι ο Emre.
EmreMerhaba! Aa, yeni komşu! Ben Emre.
Γεια! Α, η καινούρια γειτόνισσα! Είμαι ο Emre.
Merhaba. Ben Lukas. Aşağıda oturuyorum.
Γεια. Είμαι Lukas. Μένω κάτω.
Merhaba. Ben Lena. Aşağıda oturuyorum.
Γεια. Είμαι Lena. Μένω κάτω.
- Emre
Memnun oldum! Ben müzisyenim.
Χάρηκα! Είμαι μουσικός.
Evet, biliyorum. Ama şimdi gece!
Ναι, το ξέρω. Αλλά τώρα είναι νύχτα!
Evet, biliyorum. Ama şimdi gece!
Ναι, το ξέρω. Αλλά τώρα είναι νύχτα!
Κοιτάζει το ρολόι του. - Emre
Gece mi? Aa, özür dilerim!
Νύχτα; Ωχ, συγγνώμη!
Çok uykum var. Yarın çalın, lütfen.
Νυστάζω πολύ. Παίξτε αύριο, παρακαλώ.
Çok uykum var. Yarın çalın, lütfen.
Νυστάζω πολύ. Παίξτε αύριο, παρακαλώ.
- Emre
Yarın mı? Tamam, tamam. Yarın.
Αύριο; Εντάξει, εντάξει. Αύριο.
Πίσω του, ο γκρίζος γάτος κοιμάται στον καναπέ. Tekir de burada mı?
Κι ο Tekir είναι εδώ;
Tekir de burada mı?
Κι ο Tekir είναι εδώ;
- Emre
Evet. Tekir benim arkadaşım. Burada uyuyor.
Ναι. Ο Tekir είναι φίλος μου. Κοιμάται εδώ.
O uyuyor, ben uyumuyorum. İyi geceler, Emre. İyi geceler, Tekir.
Αυτός κοιμάται, κι εγώ όχι. Καληνύχτα, Emre. Καληνύχτα, Tekir.
O uyuyor, ben uyumuyorum. İyi geceler, Emre. İyi geceler, Tekir.
Αυτός κοιμάται, κι εγώ όχι. Καληνύχτα, Emre. Καληνύχτα, Tekir.
Ποια φράση ακούς;
Νύχτα; Ωχ, συγγνώμη!
Ποιος το λέει;
Merhaba! Aa, yeni komşu! Ben Emre.
Merhaba! Aa, yeni komşu! Ben Emre.
Τι σημαίνει;
Merhaba. Ben Lukas. Aşağıda oturuyorum.
Merhaba. Ben Lena. Aşağıda oturuyorum.
Βάλε τις λέξεις στη σωστή σειρά.
Κι ο Tekir είναι εδώ;
Κι ο Tekir είναι εδώ;
Τι συμβαίνει πρώτα;
Βάλε τις φράσεις με τη σειρά που εμφανίζονται στη σκηνή.
Η σκηνή ολοκληρώθηκε
İyi geceler
Ο στόχος επιτεύχθηκεΜπορώ να χτυπήσω την πόρτα ενός γείτονα, να πω ότι θέλω να κοιμηθώ και να ζητήσω από κάποιον να κάνει κάτι αύριο.
Συνέχισε την εξάσκηση
Κράτα αυτή τη σκηνή στη μνήμη σου
Εξασκήσου στο λεξιλόγιο και τη γραμματική της σκηνής όσο είναι ακόμη φρέσκα, για να σου μείνουν.
Με έναν δωρεάν λογαριασμό έχεις επιπλέον εξάσκηση και για τις 5 σκηνές της ενότητας 1.
Έκπτωση 25% σε όλα τα ετήσια πακέτα
