Ενότητα 5Επανάληψη λέξεωνPremium
Λέξεις της ενότητας 5: Η πρώτη εβδομάδα στη δουλειά
Οι επαναλήψεις εξασκούν και τους δύο ρόλους: όπου τα πρόσωπα Lukas και Lena λένε κάτι διαφορετικά, το κάνεις μία φορά σε κάθε ρόλο.
Σε αυτή την ενότητα έμαθες να
- tell the time, say when work starts and give my email address
- read a weekly plan and say what I do on which day and how often
- describe my day, say what I like doing in my free time and ask others about theirs
- say where something is in the office and ask people to do something
- read a short notice and write a short message to colleagues
Από τις σκηνές αυτής της ενότητας

geç
αργά
Geç mi? Saat dokuza beş var!Άργησα; Είναι εννέα παρά πέντε!
Geç mi? Saat dokuza beş var!Άργησα; Είναι εννέα παρά πέντε!
Dokuza beş var
başlamak
αρχίζω
İş dokuzda başlıyor. Ben her gün dokuza çeyrek kala buradayım.Η δουλειά αρχίζει στις εννέα. Εγώ είμαι εδώ στις εννέα παρά τέταρτο. Κάθε μέρα.
Dokuza beş var
çeyrek
τέταρτο
Dokuza çeyrek kala mı? Her gün mü?Στις εννέα παρά τέταρτο; Κάθε μέρα;
Dokuza çeyrek kala mı? Her gün mü?Στις εννέα παρά τέταρτο; Κάθε μέρα;
Dokuza beş var

iş arkadaşı
συνάδελφος
Siz de benim yeni iş arkadaşımsınız. Yedi numaradan, kedili evden.Κι εσείς είστε ο καινούριος μου συνάδελφος. Από το νούμερο 7, το σπίτι με τη γάτα.
Siz de benim yeni iş arkadaşımsınız. Yedi numaradan, kedili evden.Κι εσείς είστε η καινούρια μου συνάδελφος. Από το νούμερο 7, το σπίτι με τη γάτα.
Dokuza beş var
çalışma masası
çalışma masası: γραφείο· çalışma: εργασία/μελέτη· masası: το τραπέζι του/της ή μορφή σε σύνθεση
Bu sizin masanız ve bilgisayarınız. Pencerenin yanında. Benim masam hemen yanınızda.Αυτό είναι το γραφείο και ο υπολογιστής σας, δίπλα στο παράθυρο. Και το δικό μου γραφείο είναι ακριβώς δίπλα.
Dokuza beş var
bilgisayar
υπολογιστής
Bu sizin masanız ve bilgisayarınız. Pencerenin yanında. Benim masam hemen yanınızda.Αυτό είναι το γραφείο και ο υπολογιστής σας, δίπλα στο παράθυρο. Και το δικό μου γραφείο είναι ακριβώς δίπλα.
Dokuza beş var




gri
γκρι
Bu ne? Gri bir kıl... Kedi kılı mı?Τι είναι αυτό; Μια γκρίζα τρίχα… Είναι τρίχα γάτας;
Dokuza beş var

hafta
εβδομάδα
Günaydın. İşte haftanız. Her gün bir renk.Καλημέρα. Ορίστε η εβδομάδα σας. Μία μέρα, ένα χρώμα.
Haftanın listesi
pazartesi
Δευτέρα
Pazartesi mavi, salı yeşil, çarşamba sarı, perşembe kırmızı, cuma beyaz.Η Δευτέρα μπλε, η Τρίτη πράσινη, η Τετάρτη κίτρινη, η Πέμπτη κόκκινη, η Παρασκευή άσπρη.
Haftanın listesi
salı
Τρίτη
Pazartesi mavi, salı yeşil, çarşamba sarı, perşembe kırmızı, cuma beyaz.Η Δευτέρα μπλε, η Τρίτη πράσινη, η Τετάρτη κίτρινη, η Πέμπτη κόκκινη, η Παρασκευή άσπρη.
Haftanın listesi
çarşamba
Τετάρτη
Pazartesi mavi, salı yeşil, çarşamba sarı, perşembe kırmızı, cuma beyaz.Η Δευτέρα μπλε, η Τρίτη πράσινη, η Τετάρτη κίτρινη, η Πέμπτη κόκκινη, η Παρασκευή άσπρη.
Haftanın listesi
perşembe
Πέμπτη
Çok güzel. Perşembe saat onda bu ne?Πολύ ωραία. Και τι είναι αυτό, την Πέμπτη στις δέκα;
Çok güzel. Perşembe saat onda bu ne?Πολύ ωραία. Και τι είναι αυτό, την Πέμπτη στις δέκα;
Haftanın listesi
cuma
Παρασκευή
Cuma saat dörtte bu ne?Και τι είναι αυτό, την Παρασκευή στις τέσσερις;
Cuma saat dörtte bu ne?Και τι είναι αυτό, την Παρασκευή στις τέσσερις;
Haftanın listesi
toplantı
σύσκεψη
Patronla toplantı. Her perşembe. Hep kahve var, çay hiç yok.Συνάντηση με το αφεντικό. Κάθε Πέμπτη. Πάντα με καφέ, ποτέ με τσάι.
Haftanın listesihiç
ποτέ
Her zaman mı? Saat birde hiç yok mu?Πάντα; Ποτέ στη μία;
Her zaman mı? Saat birde hiç yok mu?Πάντα; Ποτέ στη μία;
Haftanın listesi
öğle yemeği
μεσημεριανό
Öğle yemeğinde kek mi? Her gün mü?Κέικ για μεσημεριανό; Κάθε μέρα;
Haftanın listesi
çorba
σούπα
Çorba, ekmek... Bir de kek.Σούπα, ψωμί… και κέικ.
Çorba, ekmek... Bir de kek.Σούπα, ψωμί… και κέικ.
Haftanın listesi
pazar
Κυριακή
Cumartesi ve pazar ne var?Και το Σάββατο και την Κυριακή;
Cumartesi ve pazar ne var?Και το Σάββατο και την Κυριακή;
Haftanın listesi
hafta sonu
Σαββατοκύριακο
Hafta sonu yumurta. Siz genellikle öğle yemeğinde ne yiyorsunuz?Το Σαββατοκύριακο αυγά. Κι εσείς, τι τρώτε συνήθως για μεσημέρι;
Haftanın listesigenellikle
συνήθως
Hafta sonu yumurta. Siz genellikle öğle yemeğinde ne yiyorsunuz?Το Σαββατοκύριακο αυγά. Κι εσείς, τι τρώτε συνήθως για μεσημέρι;
Haftanın listesibazen
μερικές φορές
Her gün değil. Sadece bazen.Όχι κάθε μέρα. Μόνο μερικές φορές.
Her gün değil. Sadece bazen.Όχι κάθε μέρα. Μόνο μερικές φορές.
Haftanın listesi
saat
η ώρα (στις τέσσερις η ώρα)
Cuma saat dörtte bu ne?Και τι είναι αυτό, την Παρασκευή στις τέσσερις;
Cuma saat dörtte bu ne?Και τι είναι αυτό, την Παρασκευή στις τέσσερις;
Haftanın listesi

ofis
γραφείο
Ofiste kedi var mı?Υπάρχουν γάτες στο γραφείο;
Ofiste kedi var mı?Υπάρχουν γάτες στο γραφείο;
Haftanın listesiher yerde
παντού
Çünkü siz yedi numarada oturuyorsunuz. O evin kedisi her yere gidiyor.Επειδή μένετε στο νούμερο 7. Και ο γάτος του νούμερου 7 πηγαίνει παντού.
Haftanın listesi

kalkmak
σηκώνομαι
Kaçta kalkıyorsunuz?Και τι ώρα σηκώνεστε;
Kaçta kalkıyorsunuz?Και τι ώρα σηκώνεστε;
Günaydın, iyi geceler
duş almak
ντους
Altı buçukta. Duş alıyorum, sonra buraya kahve içmeye geliyorum.Στις έξι και μισή. Κάνω ντους και περνάω από εδώ για καφέ.
Altı buçukta. Duş alıyorum, sonra buraya kahve içmeye geliyorum.Στις έξι και μισή. Κάνω ντους και περνάω από εδώ για καφέ.
Günaydın, iyi geceler

yapmak
κάνω
Boş vaktinizde ne yapmayı seviyorsunuz?Και στον ελεύθερο χρόνο σας; Τι σας αρέσει να κάνετε;
Günaydın, iyi geceler
okumak
διαβάζω
Kitap okumayı ve yemek yapmayı seviyorum. Bazen koşuyorum.Μου αρέσει να διαβάζω και να μαγειρεύω. Μερικές φορές πάω για τρέξιμο.
Kitap okumayı ve yemek yapmayı seviyorum. Bazen koşuyorum.Μου αρέσει να διαβάζω και να μαγειρεύω. Μερικές φορές πάω για τρέξιμο.
Günaydın, iyi geceler
yemek yapmak
μαγειρεύω
Evde uyuyor ama burada yemek yiyor.Κοιμάται στο σπίτι, αλλά τρώει εδώ.
Günaydın, iyi geceler
koşmak
τρέχω
Kitap okumayı ve yemek yapmayı seviyorum. Bazen koşuyorum.Μου αρέσει να διαβάζω και να μαγειρεύω. Μερικές φορές πάω για τρέξιμο.
Kitap okumayı ve yemek yapmayı seviyorum. Bazen koşuyorum.Μου αρέσει να διαβάζω και να μαγειρεύω. Μερικές φορές πάω για τρέξιμο.
Günaydın, iyi geceler
ev
σπίτι, σπιτικό
Evde uyuyor ama burada yemek yiyor.Κοιμάται στο σπίτι, αλλά τρώει εδώ.
Günaydın, iyi geceler





arkasında
πίσω από
Bilgisayarın arkasında! Hayır, yazıcının önünde! Hayır, masamda!Πίσω από τον υπολογιστή! Όχι, μπροστά στον εκτυπωτή! Όχι, στο γραφείο μου!
Fare
önünde
μπροστά από
Bilgisayarın arkasında! Hayır, yazıcının önünde! Hayır, masamda!Πίσω από τον υπολογιστή! Όχι, μπροστά στον εκτυπωτή! Όχι, στο γραφείο μου!
Fare
yazıcı
εκτυπωτής
Bilgisayarın arkasında! Hayır, yazıcının önünde! Hayır, masamda!Πίσω από τον υπολογιστή! Όχι, μπροστά στον εκτυπωτή! Όχι, στο γραφείο μου!
Fare
önemli
σημαντικό
Gelmiyor! Saat on birde önemli bir toplantım var!Δεν έρχεται! Και στις έντεκα έχω σημαντική συνάντηση!
Fare

vermek
δίνω
Bakın! Size hediye veriyor.Κοιτάξτε! Σας δίνει ένα δώρο.
Bakın! Size hediye veriyor.Κοιτάξτε! Σας δίνει ένα δώρο.
Fare
kâğıt
χαρτί
Peki. Bana kâğıt verin, lütfen. Bir de kalem.Εντάξει. Δώστε μου λίγο χαρτί, παρακαλώ. Και ένα στυλό.
Fare

beri
από; εδώ και
Tekir burada. Çarşambadan beri her gün geliyor.Ο Tekir είναι εδώ. Έρχεται κάθε μέρα από την Τετάρτη.
Tekir burada. Çarşambadan beri her gün geliyor.Ο Tekir είναι εδώ. Έρχεται κάθε μέρα από την Τετάρτη.
Kedi kuralları
sık sık
συχνά
Ne sıklıkla yemek yiyor?Πόσο συχνά τρώει;
Ne sıklıkla yemek yiyor?Πόσο συχνά τρώει;
Kedi kuralları
kez
φορές (τρεις φορές την ημέρα)
Günde iki kez. Sadece iki kez.Δύο φορές την ημέρα. Μόνο δύο.
Kedi kuralları
öğleden sonra
öğleden sonra: απόγευμα· öğleden: από το μεσημέρι· sonra: μετά/αργότερα
Öğleden sonra ne yapıyor?Και τι κάνει τα απογεύματα;
Öğleden sonra ne yapıyor?Και τι κάνει τα απογεύματα;
Kedi kuralları
yazmak
γράφω
Şimdi herkese mesaj yazın, lütfen.Τώρα γράψτε ένα μήνυμα σε όλους, παρακαλώ.
Kedi kuralları
mesaj
μήνυμα
Şimdi herkese mesaj yazın, lütfen.Τώρα γράψτε ένα μήνυμα σε όλους, παρακαλώ.
Kedi kuralları
Πρόσθετες λέξεις
Εξάσκηση 1/7 · Εικόνες
Εικόνες και λέξεις
Αντιστοίχισε τις λέξεις με τις εικόνες.
Εικόνες και λέξεις
Αντιστοίχισε τις λέξεις με τις εικόνες.
Εικόνες και λέξεις
Αντιστοίχισε τις λέξεις με τις εικόνες.
Εικόνες και λέξεις
Αντιστοίχισε τις λέξεις με τις εικόνες.
Εικόνες και λέξεις
Αντιστοίχισε τις λέξεις με τις εικόνες.
Εικόνες και λέξεις
Αντιστοίχισε τις λέξεις με τις εικόνες.
Εικόνες και λέξεις
Αντιστοίχισε τις λέξεις με τις εικόνες.
Εικόνες και λέξεις
Αντιστοίχισε τις λέξεις με τις εικόνες.
Εικόνες και λέξεις
Αντιστοίχισε τις λέξεις με τις εικόνες.
Εικόνες και λέξεις
Αντιστοίχισε τις λέξεις με τις εικόνες.
Εξάσκηση 2/7 · Ακρόαση
Άκου και διάλεξε
Άκουσε και διάλεξε τη λέξη που ακούς.
bilgisayar: υπολογιστής
çalışma masası: çalışma masası: γραφείο· çalışma: εργασία/μελέτη· masası: το τραπέζι του/της ή μορφή σε σύνθεση
geç: αργά
e-posta: ηλεκτρονικό μήνυμα
başlamak: αρχίζω
Εξάσκηση 3/7 · Σημασίες
Τι σημαίνει;
Τι σημαίνει αυτό;
çeyrek
bilgisayar
iş arkadaşı
geç
dakika
başlamak
Εξάσκηση 4/7 · Αντιστοίχιση
Φράσεις από την ενότητα
Αντιστοίχισε τα ζευγάρια.
Εξάσκηση 5/7 · Συμπλήρωσε τα κενά
Θυμήσου τις συνομιλίες
Συμπλήρωσε τα κενά με τις λέξεις από το πλαίσιο.
mi? Saat dokuza beş var!
Άργησα; Είναι εννέα παρά πέντε!
mi? Saat dokuza beş var!
Άργησα; Είναι εννέα παρά πέντε!
güzel. Perşembe saat onda bu ne?
Πολύ ωραία. Και τι είναι αυτό, την Πέμπτη στις δέκα;
güzel. Perşembe saat onda bu ne?
Πολύ ωραία. Και τι είναι αυτό, την Πέμπτη στις δέκα;
, Emre!
Καλημέρα, Emre!
, Emre!
Καλημέρα, Emre!
dilerim! Kedilerden korkuyorsunuz, biliyorum.
Συγγνώμη! Ξέρω ότι φοβάστε τις γάτες.
dilerim! Kedilerden korkuyorsunuz, biliyorum.
Συγγνώμη! Ξέρω ότι φοβάστε τις γάτες.
Tekir . Çarşambadan beri her gün geliyor.
Ο Tekir είναι εδώ. Έρχεται κάθε μέρα από την Τετάρτη.
Tekir . Çarşambadan beri her gün geliyor.
Ο Tekir είναι εδώ. Έρχεται κάθε μέρα από την Τετάρτη.
Εξάσκηση 6/7 · Σε περιστάσεις
Χρησιμοποίησε τις φράσεις
Διάλεξε τις κατάλληλες λέξεις για την περίσταση.
Άργησα; Είναι εννέα παρά πέντε!
Εσύ λες:
Άργησα; Είναι εννέα παρά πέντε!
Εσύ λες:
Πολύ ωραία. Και τι είναι αυτό, την Πέμπτη στις δέκα;
Εσύ λες:
Πολύ ωραία. Και τι είναι αυτό, την Πέμπτη στις δέκα;
Εσύ λες:
Καλημέρα, Emre!
Εσύ λες:
Καλημέρα, Emre!
Εσύ λες:
Συγγνώμη! Ξέρω ότι φοβάστε τις γάτες.
Εσύ λες:
Συγγνώμη! Ξέρω ότι φοβάστε τις γάτες.
Εσύ λες:
Ο Tekir είναι εδώ. Έρχεται κάθε μέρα από την Τετάρτη.
Εσύ λες:
Ο Tekir είναι εδώ. Έρχεται κάθε μέρα από την Τετάρτη.
Εσύ λες:
Εξάσκηση 7/7 · Κόμικ
Tolga, neredesiniz? Ayşe çeyrek var!
Συμπλήρωσε τα συννεφάκια ομιλίας.
1 LukasTolga, neredesiniz? Ona var!
Tolga, πού είστε; Είναι ήδη δέκα παρά τέταρτο!
2 TolgaBuradayım, yazıcının önünde. içeride!
Εδώ είμαι, μπροστά στον εκτυπωτή. Τα χαρτιά μου είναι μέσα!
3 TolgaAma kâğıtlarda gri bir var!
Μα υπάρχει ένας γκρίζος γάτος πάνω στα χαρτιά!
4 LukasBakın, duvardaki . Dördüncü kural!
Κοιτάξτε, εκεί είναι η ανακοίνωση στον τοίχο. Κανόνας τέσσερα!
1 LenaTolga, neredesiniz? Ona var!
Tolga, πού είστε; Είναι ήδη δέκα παρά τέταρτο!
2 TolgaBuradayım, yazıcının önünde. içeride!
Εδώ είμαι, μπροστά στον εκτυπωτή. Τα χαρτιά μου είναι μέσα!
3 TolgaAma kâğıtlarda gri bir var!
Μα υπάρχει ένας γκρίζος γάτος πάνω στα χαρτιά!
4 LenaBakın, duvardaki . Dördüncü kural!
Κοιτάξτε, εκεί είναι η ανακοίνωση στον τοίχο. Κανόνας τέσσερα!

Η ενότητα ολοκληρώθηκε




