
Zeynep
διατηρεί το καφέ στο ισόγειο
- μιλάει στα ίσια
- γενναιόδωρη
- ταΐζει τους πάντες, είτε παρήγγειλαν είτε όχι
HakkımdaΣχετικά με εμένα
Ben Zeynep. Aşağıdaki kafe benim. Είμαι η Zeynep. Το καφέ κάτω είναι δικό μου.
Sabah beşte kalkıyorum. Σηκώνομαι στις πέντε το πρωί.
Ekmek ve kek yapıyorum. Φτιάχνω ψωμί και κέικ.
İnsanlar kahve içmeye geliyor. Ο κόσμος έρχεται να πιει καφέ.
HikâyemΗ ιστορία μου
Ben Zeynep. Aşağıdaki kafe benim.Είμαι η Zeynep. Το καφέ κάτω είναι δικό μου.
Sabah beşte kalkıyorum.Σηκώνομαι στις πέντε το πρωί.
Ekmek ve kek yapıyorum.Φτιάχνω ψωμί και κέικ.
İnsanlar kahve içmeye geliyor.Ο κόσμος έρχεται να πιει καφέ.
Onlara kahvaltı da veriyorum.Τους δίνω και πρωινό.
Ayşe Hanım bana her şeyi anlatıyor.Η κυρία Ayşe μού τα λέει όλα.
Siz açsanız size kek veriyorum.Αν πεινάτε, σας δίνω κέικ.
Tekir her sabah penceremde oturuyor.Ο Tekir κάθεται στο παράθυρό μου κάθε πρωί.
- YaşΗλικία
- 41
- EvΣπίτι
- Kafenin üstünde küçük bir evΣτο μικρό διαμέρισμα πάνω από το καφέ της
- YaptıklarıΤι κάνει
- Yedi numaranın giriş katındaki kafenin sahibiΔιατηρεί το καφέ στο ισόγειο του κτιρίου νούμερο 7
- SevdikleriΠροτιμήσεις
- sabah, insanlara yemek vermek, kekτα χαράματα, να κερνάει φαγητό, το κέικ της με παπαρουνόσπορο
- SevmedikleriΑντιπάθειες
- aç değilim sözüάνθρωποι που λένε ότι δεν πεινάνε
Yer aldığı bölümlerΕμφανίζεται σε
Afiyet olsunΚαλή όρεξη!
Kim nerede oturuyor?Ποιος μένει πού;
Kafenin masasıΤο τραπέζι του καφέ
Telefon numaranızΟ αριθμός του τηλεφώνου σου
Sadece çayΜόνο τσάι
Üç numaralı masaΤο τραπέζι νούμερο τρία
Siparişi ben veriyorumΤην παραγγελία την κάνω εγώ
On mumΔέκα κεράκια
Günaydın, iyi gecelerΚαλημέρα, καληνύχτα
İstasyona üç yolΤρεις δρόμοι για τον σταθμό
Tekir’in hesabıΟ λογαριασμός του Tekir
Şemsiyenizi alınΠάρε ομπρέλα
Çok küçük, çok büyükΥπερβολικά μικρό, υπερβολικά μεγάλο
Konserden önceΠριν από τη συναυλία
Ne gördünüz?Τι είδες;
FotoğraflarΟι φωτογραφίες
Başkentte işΜια δουλειά στην πρωτεύουσα
Herkes meşgulΌλοι είναι απασχολημένοι
KalıyorumΜένω