Reading & listening
Scene 30 of 50
Անիի քարտեզը
Ani's map
Monday, after work. Անի has heard all about your Sunday, from her grandmother. She has drawn you a map of the town.
Your goalI can say where places are on a map and explain the way.
Monday, after work.
ԱնիԲարև։ Տատիկն ինձ ամեն ինչ պատմում է։ Կիրակին, լիճը, Մռուն...
Hi! Grandma tells me everything. Sunday, the lake, Mrru...
ԱնահիտԻհարկե։ Ես ամեն ինչ գիտեմ։
Of course. I know everything.
Ավտոբո՞ւսն էլ։
The bus too?
Ավտոբո՞ւսն էլ։
The bus too?
ԱնահիտԱվտոբուսն էլ։ Հինգ համարը։
The bus too. The number five.
ԱնիԱհա քարտեզ՝ քեզ համար։ Ես եմ նկարել։
Here is a map, for you. I drew it myself.
ԱնիՆայի՛ր։ Ահա յոթ համարի տունը, իսկ բակում՝ Մարիամի սրճարանը։
Look! Here is number seven, and in the courtyard is Mariam's café.
Իսկ սա ի՞նչ է, այգու մոտ։
And what is this, by the park?
Իսկ սա ի՞նչ է, այգու մոտ։
And what is this, by the park?
ԱնիԻմ դպրոցն է։ Այգու դիմաց։
That is my school. Opposite the park.
Իսկ փոստը որտե՞ղ է։ Ինձ փոստն է պետք։
And where is the post office? I need the post office.
Իսկ փոստը որտե՞ղ է։ Ինձ փոստն է պետք։
And where is the post office? I need the post office.
ԱնիԲանկի և դեղատան միջև։ Իսկ սուպերմարկետը կայարանի մոտ է, անկյունում։
Between the bank and the pharmacy. And the supermarket is by the station, on the corner.
ԱնահիտԴե, իսկ յոթ համարից փոստ ինչպե՞ս եք գնում։
Well then, how do you get from number seven to the post office?
Յոթ համարից՝ աջ, հետո երկրորդ փողոցով՝ ձախ։ Փոստը բանկի և դեղատան միջև է։
From number seven, right, then the second street on the left. The post office is between the bank and the pharmacy.
Յոթ համարից՝ աջ, հետո երկրորդ փողոցով՝ ձախ։ Փոստը բանկի և դեղատան միջև է։
From number seven, right, then the second street on the left. The post office is between the bank and the pharmacy.
ԱնահիտՇատ լավ։ Ապրե՛ք։
Very good. Well done!
ԱնիՏատիկը նորից ուսուցիչ է։
Grandma is a teacher again.
ԱնիԻսկ ահա Մռուի տեղերը՝ շուկան, սրճարանի պատուհանը, այգու նստարանը և լիճը։
And here are Mrru's places: the market, the café window, the bench in the park and the lake.
Իսկ տանիքի վրա այս կարմիր խաչն ի՞նչ է։ Եվ այս փոքր բանալի՞ն։
And what is this red X on the roof? And this little key?
Իսկ տանիքի վրա այս կարմիր խաչն ի՞նչ է։ Եվ այս փոքր բանալի՞ն։
And what is this red X on the roof? And this little key?
ԱնիՍա Մռուի գաղտնիքն է։
That is Mrru's secret.
Ի՞նչ գաղտնիք։
What secret?
Ի՞նչ գաղտնիք։
What secret?
ԱնիԳաղտնիքը գաղտնիք է։
A secret is a secret.
ԱնահիտԴե՛, ո՞վ է թեյ ուզում։
Right, who would like some tea?
Ես, խնդրում եմ։ Մի բաժակ։
Me, please. One cup.
Ես, խնդրում եմ։ Մի բաժակ։
Me, please. One cup.
A red X marks the roof of number 7. What is Մռու hiding up there?
Words
Match each word to its picture.
Sentences
Listen. Which picture fits?
- Անի
Իմ դպրոցն է։ Այգու դիմաց։
- Անահիտ
Շատ լավ։ Ապրե՛ք։
Pictures
Which sentence fits the picture?
Questions
Answer the questions about the story.
Ո՞վ է Անիին ամեն ինչ պատմում։
Who tells Ani everything?
Ո՞վ է Անիին ամեն ինչ պատմում։
Who tells Ani everything?
Որտե՞ղ է Անիի դպրոցը։
Where is Ani's school?
Որտե՞ղ է Անիի դպրոցը։
Where is Ani's school?
Սուպերմարկետն այգու մո՞տ է։
Is the supermarket by the park?
Սուպերմարկետն այգու մո՞տ է։
Is the supermarket by the park?
Ինչպե՞ս եք գնում յոթ համարից փոստ։
How do you get from number seven to the post office?
Ինչպե՞ս եք գնում յոթ համարից փոստ։
How do you get from number seven to the post office?
Կարմիր խաչն ի՞նչ է։
What is the red X?
Կարմիր խաչն ի՞նչ է։
What is the red X?
Your part
You are in the scene. What do you say?
- Անի
Ահա քարտեզ՝ քեզ համար։ Ես եմ նկարել։
Here is a map, for you. I drew it myself.
ԱնիԱհա քարտեզ՝ քեզ համար։ Ես եմ նկարել։
Here is a map, for you. I drew it myself.

On her map, Ani points at a building by the park. You want to know what it is.

On her map, Ani points at a building by the park. You want to know what it is.
You need to go to the post office. You want to know where it is.
You need to go to the post office. You want to know where it is.
- Անահիտ
Դե, իսկ յոթ համարից փոստ ինչպե՞ս եք գնում։
Well then, how do you get from number seven to the post office?
ԱնահիտԴե, իսկ յոթ համարից փոստ ինչպե՞ս եք գնում։
Well then, how do you get from number seven to the post office?
All done.
right first time
- Dialog · 21 lines read
40 questions on this scene are ready for you
Check what you understood in the dialog, then learn its new words and grammar.
Premium· Scene 30
30-day money-back guarantee

- Near, opposite, behind
- Between: բանկի և դեղատան միջև
- այգու, տան: genitives to learn
Goal reachedI can say where places are on a map and explain the way.
- Dialog & questionsDone21 sentences heard · 14 Questions
- Words14 new words6 Questions · 3 Exercise typesPremium
- GrammarՄոտ, դիմաց, միջևNear, opposite, behind · Between: բանկի և դեղատան միջև · այգու, տան: genitives to learnPremium





