Reading & listening
Scene 37 of 50
Առաջին ազատ ժամը
The first free appointment
You call the practice. A very fast receptionist wants your name, spelled, your date of birth, your address and your phone number. The first free appointment is on the 27th. That is in two weeks.
Your goalI can make and move an appointment on the phone and give my details.
You call the practice.
She talks extremely fast.
ՆունեԸնդունարանն է, բարի լույս, Նունեն եմ, լսում եմ ձեզ, ինչո՞վ կարող եմ օգնել։
Reception, good morning, Nune speaking, I'm listening, how can I help?
Ներեցեք, չեմ հասկանում։ Կարո՞ղ եք ավելի դանդաղ խոսել։
Sorry, I don't understand. Could you speak more slowly?
Ներեցեք, չեմ հասկանում։ Կարո՞ղ եք ավելի դանդաղ խոսել։
Sorry, I don't understand. Could you speak more slowly?
The same question, very slowly.
ՆունեԻհարկե։ Ինչո՞վ… կարող եմ… օգնել։
Of course. How… can I… help?
Հիվանդ եմ։ Ինձ բժշկի հետ հանդիպում է պետք։
I'm ill. I need an appointment with the doctor.
Հիվանդ եմ։ Ինձ բժշկի հետ հանդիպում է պետք։
I'm ill. I need an appointment with the doctor.
ՆունեՁեր անունը և ազգանո՞ւնը։
Your first name and surname?
Լուկաս Բեկեր։
Լուկաս Becker.
Լենա Բեկեր։
Լենա Becker.
ՆունեԱզգանունը տառ առ տառ ասեք, խնդրում եմ։
Please spell the surname.
Բեն, եչ, կեն, եչ, րե։
B, E, K, E, R.
Բեն, եչ, կեն, եչ, րե։
B, E, K, E, R.
ՆունեԼավ։ Իսկ ձեր ծննդյան ամսաթի՞վը։
Good. And your date of birth?
Տասը, զրո յոթ, հազար ինը հարյուր իննսունհինգ։
Ten, zero seven, nineteen ninety-five.
Տասը, զրո յոթ, հազար ինը հարյուր իննսունհինգ։
Ten, zero seven, nineteen ninety-five.
ՆունեՀուլիսի տասը։ Հասցեն և հեռախոսի համա՞րը։
The tenth of July. Your address and phone number?
Ջրաղացի փողոց, յոթ, բնակարան երեք, Լուսաբերդ, երկու երկու զրո մեկ։ Հեռախոսս՝ զրո իննսունչորս, քառասունյոթ, զրո երեք, իննսունհինգ։
Seven Mill Street, flat three, Lusaberd, two two zero one. My phone is zero ninety-four, forty-seven, zero three, ninety-five.
Ջրաղացի փողոց, յոթ, բնակարան երեք, Լուսաբերդ, երկու երկու զրո մեկ։ Հեռախոսս՝ զրո իննսունչորս, քառասունյոթ, զրո երեք, իննսունհինգ։
Seven Mill Street, flat three, Lusaberd, two two zero one. My phone is zero ninety-four, forty-seven, zero three, ninety-five.
ՆունեԱռաջին ազատ ժամն ամսի քսանյոթին է, ժամը տասին։ Կարո՞ղ եք գալ։
The first free appointment is on the twenty-seventh, at ten. Can you come?
Քսանյոթի՞ն։ Բայց դա երկու շաբաթ հետո է։
The twenty-seventh? But that's in two weeks!
Քսանյոթի՞ն։ Բայց դա երկու շաբաթ հետո է։
The twenty-seventh? But that's in two weeks!
Ավելի շուտ հնարավոր չէ՞։ Այսօր կամ վա՞ղը։
Isn't anything earlier possible? Today or tomorrow?
Ավելի շուտ հնարավոր չէ՞։ Այսօր կամ վա՞ղը։
Isn't anything earlier possible? Today or tomorrow?
ՆունեՑավում եմ, ավելի շուտ հնարավոր չէ։
I'm sorry, earlier isn't possible.
A knock. Anahit stands in the open door and holds up four fingers.
ԱնահիտԲժիշկն իմ աղջիկն է։ Այսօր, ժամը չորսին։
The doctor is my daughter. Today, at four.
Տիկին Անահիտն ասում է՝ բժիշկն իր աղջիկն է։
Mrs Anahit says the doctor is her daughter.
Տիկին Անահիտն ասում է՝ բժիշկն իր աղջիկն է։
Mrs Anahit says the doctor is her daughter.
ՆունեՏիկին Անահի՞տը։ Ուրեմն դուք յոթ համարի նոր հարևանն եք։ Լավ, այսօր, ժամը չորսին։
Mrs Anahit? Then you're the new neighbour from number seven. All right, today at four.
Շատ շնորհակալություն, տիկին Նունե։ Եվ շնորհակալություն, տիկին Անահիտ։
Thank you very much, Ms Nune. And thank you, Mrs Anahit.
Շատ շնորհակալություն, տիկին Նունե։ Եվ շնորհակալություն, տիկին Անահիտ։
Thank you very much, Ms Nune. And thank you, Mrs Anahit.
Anahit stands in your open door; she was on the broad steps under your window the whole time.
ԱնահիտԵս ամեն ինչ լսում եմ։ Այս տան պատերը բարակ են։
I hear everything. The walls in this house are thin.
The appointment is today at four. Անահիտ's reminder is already on your door.
Words
Match each word to its picture.
Sentences
Listen. Which picture fits?
- Նունե
Առաջին ազատ ժամն ամսի քսանյոթին է, ժամը տասին։ Կարո՞ղ եք գալ։
Տիկին Անահիտն ասում է՝ այսօր, ժամը չորսին։
Pictures
Which sentence fits the picture?
Questions
Answer the questions about the story.
Նունեն հիվա՞նդ է։
Is Nune ill?
Նունեն հիվա՞նդ է։
Is Nune ill?
Որտե՞ղ եք ապրում։
Where do you live?
Որտե՞ղ եք ապրում։
Where do you live?
Ե՞րբ է առաջին ազատ ժամը։
When is the first free appointment?
Ե՞րբ է առաջին ազատ ժամը։
When is the first free appointment?
Նունեն տիկին Անահիտի աղջի՞կն է։
Is Nune Mrs Anahit's daughter?
Նունեն տիկին Անահիտի աղջի՞կն է։
Is Nune Mrs Anahit's daughter?
Ո՞վ է ամեն ինչ լսում։
Who hears everything?
Ո՞վ է ամեն ինչ լսում։
Who hears everything?
Your part
You are in the scene. What do you say?
- Նունե
Ընդունարանն է, բարի լույս, Նունեն եմ, լսում եմ ձեզ, ինչո՞վ կարող եմ օգնել։
Reception, good morning, Nune speaking, I'm listening, how can I help?
ՆունեԸնդունարանն է, բարի լույս, Նունեն եմ, լսում եմ ձեզ, ինչո՞վ կարող եմ օգնել։
Reception, good morning, Nune speaking, I'm listening, how can I help?
- Նունե
Ազգանունը տառ առ տառ ասեք, խնդրում եմ։
Please spell the surname.
ՆունեԱզգանունը տառ առ տառ ասեք, խնդրում եմ։
Please spell the surname.
- Նունե
Առաջին ազատ ժամն ամսի քսանյոթին է, ժամը տասին։ Կարո՞ղ եք գալ։
The first free appointment is on the twenty-seventh, at ten. Can you come?
ՆունեԱռաջին ազատ ժամն ամսի քսանյոթին է, ժամը տասին։ Կարո՞ղ եք գալ։
The first free appointment is on the twenty-seventh, at ten. Can you come?

Mrs Anahit stands at your door and holds up four fingers: the doctor is her daughter. You pass it on to Nune on the phone.

Mrs Anahit stands at your door and holds up four fingers: the doctor is her daughter. You pass it on to Nune on the phone.
All done.
right first time
- Dialog · 21 lines read
41 questions on this scene are ready for you
Check what you understood in the dialog, then learn its new words and grammar.
Premium· Scene 37
30-day money-back guarantee

- On the 27th, at four: -ին
- Earlier, more slowly: ավելի
- Is it possible? Հնարավո՞ր է
Goal reachedI can make and move an appointment on the phone and give my details.
- Dialog & questionsDone21 sentences heard · 14 Questions
- Words8 new words6 Questions · 3 Exercise typesPremium
- GrammarՔսանյոթին, ժամը չորսինOn the 27th, at four: -ին · Earlier, more slowly: ավելի · Is it possible? Հնարավո՞ր էPremium




