Scene 36 of 50

Այսօր չեմ գալիս

I am not coming today

Your goalI can call in sick, say how I feel and understand simple advice.

Prepare the wordsPremium

Meet the 9 words of this scene before you read. You can also go straight to the story.

Monday of festival week. Your head hurts, your throat hurts, you are hot and cold at once. You call Davit. He has a list for this: "1. Tea. 2. Bed. 3. No cats in the bed. 4. Call the doctor."

Գլուխս ցավում է։ Կոկորդս էլ։
My head hurts. My throat too.
Գլուխս ցավում է։ Կոկորդս էլ։
My head hurts. My throat too.
Առավոտ է։ Դուք անկողնում եք։
It is morning. You are in bed.
Մեկ շոգ է, մեկ՝ ցուրտ։
One moment I am hot, the next cold.
Մեկ շոգ է, մեկ՝ ցուրտ։
One moment I am hot, the next cold.
Դավի՛թ։ Բարև։ Հիվանդ եմ։ Այսօր չեմ կարող գալ։
Davit. Hi. I am ill. I cannot come today.
Դավի՛թ։ Բարև։ Հիվանդ եմ։ Այսօր չեմ կարող գալ։
Davit. Hi. I am ill. I cannot come today.
You call Davit.
Դավիթ
Բարև։ Հասկացա։ Ջերմություն ունե՞ս։
Hi. Understood. Do you have a fever?
Կարծում եմ՝ այո։
I think so.
Կարծում եմ՝ այո։
I think so.
Դավիթ
Ցուցակ ունեմ։ Մեկ՝ թեյ։ Երկու՝ անկողին։
I have a list. One: tea. Two: bed.
Իսկ երե՞ք։
And three?
Իսկ երե՞ք։
And three?
Դավիթ
Անկողնում կատու չպետք է լինի։ Չորս՝ զանգիր բժշկին։
There must be no cat in bed. Four: call the doctor.
Շնորհակալություն։ Իսկ աշխատա՞նքը։
Thank you. And work?
Շնորհակալություն։ Իսկ աշխատա՞նքը։
Thank you. And work?
Դավիթ
Այսօր ես եմ անում։ Հանգստացիր։
I am doing it today. Rest.
You look at your feet. Mrru is lying on them, warm and heavy.
Մռուն ձեր ոտքերի վրա է պառկած։
Mrru is lying on your feet.
Մռո՛ւ։ Երրորդ կանոնը գիտե՞ս։
Mrru. Do you know rule three?
Մռո՛ւ։ Երրորդ կանոնը գիտե՞ս։
Mrru. Do you know rule three?
Մռուն աչքերը փակում է։
Mrru closes his eyes.
Լավ։ Միայն այսօր։ Դու տաք ես։
All right. Only today. You are warm.
Լավ։ Միայն այսօր։ Դու տաք ես։
All right. Only today. You are warm.