Scene 37 of 50
Այսօր ժամը չորսին
Today at four
Your goalI can make and move an appointment on the phone and give my details.
Prepare the wordsPremium
Meet the 5 words of this scene before you read. You can also go straight to the story.
ՆունեԲարև ձեզ։ Բժշկի ընդունարանն է։
Hello. This is the doctor's reception.
Բարև։ Բժշկի հետ հանդիպում եմ ուզում։
Hello. I would like an appointment with the doctor.
Բարև։ Բժշկի հետ հանդիպում եմ ուզում։
Hello. I would like an appointment with the doctor.
- Նունե
Անուն, ազգանուն, ծննդյան ամսաթիվ, հասցե։
Name, surname, date of birth, address.
Ներեցեք։ Ավելի դանդաղ, խնդրում եմ։
Sorry. More slowly, please.
Ներեցեք։ Ավելի դանդաղ, խնդրում եմ։
Sorry. More slowly, please.
ՆունեՁեր անունը։
Your name.
Լուկաս։ Ազգանունս Բեքեր է։ Տառերով ասեմ՝ բ, ե, ք, ե, ր։
Լուկաս. My surname is Becker. Let me spell it: B, E, K, E, R.
Լենա։ Ազգանունս Բեքեր է։ Տառերով ասեմ՝ բ, ե, ք, ե, ր։
Լենա. My surname is Becker. Let me spell it: B, E, K, E, R.
- Նունե
Ծննդյան ամսաթիվը։
Date of birth.
Մարտի քսանհինգ։ Հազար ինը հարյուր իննսունվեց։
March twenty-five. Nineteen ninety-six.
Մարտի քսանհինգ։ Հազար ինը հարյուր իննսունվեց։
March twenty-five. Nineteen ninety-six.
- Նունե
Հասցե՞ն։
The address?
Ջրաղացի փողոց, յոթ։ Համարս էլ տամ։
Mill Street, seven. Let me give you my number too.
Ջրաղացի փողոց, յոթ։ Համարս էլ տամ։
Mill Street, seven. Let me give you my number too.
ՆունեԱռաջին ազատ ժամը ամսի քսանութին է։
The first available appointment is on the twenty-eighth.
Երկու շաբաթ հետո՞։ Այսօր հնարավոր չէ՞։
In two weeks? Is today not possible?
Երկու շաբաթ հետո՞։ Այսօր հնարավոր չէ՞։
In two weeks? Is today not possible?
- Նունե
Ցավում եմ։ Այսօր ազատ ժամ չկա։
Sorry. There is no appointment available today.
A knock. Anahit is at your door. She has heard everything. 
ԱնահիտԲժի՞շկ։ Լիլիթն իմ աղջիկն է։
The doctor? Lilit is my daughter.
Դուք լսո՞ւմ եք։
Can you hear?
Դուք լսո՞ւմ եք։
Can you hear?
- Անահիտ
Պատերը բարակ են։
The walls are thin.
- Նունե
Տիկին Անահի՞տ։ Յոթ համարի նոր հարևա՞նը։
Ms Anahit? The new neighbour from number seven?
Այո։
Yes.
Այո։
Yes.
- Նունե
Լավ։ Այսօր ժամը չորսին։
All right. Today at four o'clock.
Who says this?
Բարև ձեզ։ Բժշկի ընդունարանն է։
Բարև ձեզ։ Բժշկի ընդունարանն է։
What does it mean?
Անուն, ազգանուն, ծննդյան ամսաթիվ, հասցե։
Which line do you hear?
March twenty-five. Nineteen ninety-six.
March twenty-five. Nineteen ninety-six.
Put the words in order.
Mill Street, seven. Let me give you my number too.
Mill Street, seven. Let me give you my number too.
Who says this?
Առաջին ազատ ժամը ամսի քսանութին է։
Առաջին ազատ ժամը ամսի քսանութին է։
What does it mean?
Երկու շաբաթ հետո՞։ Այսօր հնարավոր չէ՞։
Երկու շաբաթ հետո՞։ Այսօր հնարավոր չէ՞։
Which line do you hear?
Can you hear?
Can you hear?
Put the words in order.
Ms Anahit? The new neighbour from number seven?
What happens first?
Put the lines in the order they come in the scene.
Scene complete
Այսօր ժամը չորսին
Goal reachedI can make and move an appointment on the phone and give my details.
