Reading & listening
Scene 40 of 50
Բժիշկ Անին
Doctor Ani
Wednesday afternoon. Անի arrives with a toy doctor's kit. Մռու is her nurse. "Good afternoon. I am the doctor. Where does it hurt?"
Your goalI can say how I feel now and understand a short note.
Wednesday afternoon.
ԱնիԲարի օր։ Ես բժիշկ Անին եմ։ Քո հանդիպումը հիմա է։
Good afternoon. I'm Doctor Ani. Your appointment is now.
Բարի օր, բժի՛շկ։
Good afternoon, Doctor.
Բարի օր, բժի՛շկ։
Good afternoon, Doctor.
ԱնիԻսկ սա Մռուն է՝ իմ բուժքույրը։
And this is Mrru, my nurse.
Բուժքո՞ւյր։ Բայց Մռուն տղա է։
A nurse? But Mrru is a boy.
Բուժքո՞ւյր։ Բայց Մռուն տղա է։
A nurse? But Mrru is a boy.
ԱնիԼավ, բուժեղբայր։
All right, a male nurse.
Իսկ դու արդեն բժի՞շկ ես։
And are you a doctor already?
Իսկ դու արդեն բժի՞շկ ես։
And are you a doctor already?
ԱնիԴեռ ոչ։ Մաման է բժիշկ։ Բայց ես սովորում եմ։
Not yet. Mum is the doctor. But I'm learning.
ԱնիԴե, որտե՞ղ է ցավում։
So, where does it hurt?
Կոկորդս։ Բայց արդեն ավելի լավ է։
My throat. But it's already better.
Կոկորդս։ Բայց արդեն ավելի լավ է։
My throat. But it's already better.
She leans in very seriously and shines a toy torch at you, one eye squinting.
ԱնիԲացի՛ր բերանդ և ասա՝ ա՜։
Open your mouth and say ah.
Ա՜-ա՜։
Aaah.
Ա՜-ա՜։
Aaah.
She frowns at a huge toy thermometer. Mrru, in a little nurse's cap, peers at it too.
ԱնիՄի՛ շարժվիր։ Ջերմություն չկա։
Don't move. No fever.
Դա վա՞տ է։
Is that bad?
Դա վա՞տ է։
Is that bad?
ԱնիՈ՛չ, դա շատ լավ է։ Հիմա թեյդ խմիր։
No, that's very good. Now drink your tea.
ԱնիԻսկ հիմա քանի՞ ժամ ես քնում։
And how many hours do you sleep now?
Տասներկու։ Արամի ականջախցաններով։
Twelve. With Aram's earplugs.
Տասներկու։ Արամի ականջախցաններով։
Twelve. With Aram's earplugs.
ԱնիՏասներկո՜ւ։ Գրեթե Մռուի նման։
Twelve! Almost like Mrru.
She writes very slowly in a small notebook, the tip of her tongue between her teeth.
ԱնիԱհա քո դեղատոմսը։
Here's your prescription.
ԱնիՆախ՝ բլիթներ, օրական երեք անգամ։ Երկրորդ՝ Մռուն ոտքերիդ վրա։
First: pancakes, three times a day. Second: Mrru on your feet.
ԱնիԵրրորդ՝ շաբաթ օրը քաղաքի տոնն է։ Պետք է գա՛ս։
Third: on Saturday is the festival. You must come!
Բայց պարոն Դավիթն ասում է՝ ոչ մի կատու անկողնում։
But Mr Davit says: no cats in the bed.
Բայց պարոն Դավիթն ասում է՝ ոչ մի կատու անկողնում։
But Mr Davit says: no cats in the bed.
ԱնիՍա դեղատոմս է։ Դեղատոմսն ավելի կարևոր է, քան նրա ցուցակը։
This is a prescription. A prescription is more important than his list.
Anahit comes in with a big plate of pancakes. Ani nods like a real doctor.
ԱնահիտԱհա բլիթները՝ ըստ դեղատոմսի։
Here are the pancakes, as prescribed.
Շնորհակալություն, տիկին Անահիտ։ Եվ շնորհակալություն, բժի՛շկ։
Thank you, Mrs Anahit. And thank you, Doctor.
Շնորհակալություն, տիկին Անահիտ։ Եվ շնորհակալություն, բժի՛շկ։
Thank you, Mrs Anahit. And thank you, Doctor.
She asks very seriously.
ԱնահիտԲժի՛շկ Անի, հիվանդը կարո՞ղ է ուտել։
Doctor Ani, may the patient eat?
ԱնիԱյո, բայց միայն երեք բլիթ։
Yes, but only three pancakes.
ԱնիՄռո՛ւ, մի՛ վերցնիր։ Դա հիվանդի բլիթն է։
Mrru, don't take it! That's the patient's pancake.
ԱնիՎե՛րջ, ցտեսություն։ Գնանք, Մռո՛ւ։
That's all, goodbye. Let's go, Mrru.
You feel much better. But where has Անի's toy thermometer gone?
Words
Match each word to its picture.
Sentences
Listen. Which picture fits?
- Անի
Բացի՛ր բերանդ և ասա՝ ա՜։
Սա Անիի դեղատոմսն է։
Pictures
Which sentence fits the picture?
Questions
Answer the questions about the story.
Անին արդեն բժի՞շկ է։
Is Ani a doctor already?
Անին արդեն բժի՞շկ է։
Is Ani a doctor already?
Ջերմություն ունե՞ք։
Do you have a temperature?
Ջերմություն ունե՞ք։
Do you have a temperature?
Հիմա քանի՞ ժամ եք քնում։
How many hours do you sleep now?
Հիմա քանի՞ ժամ եք քնում։
How many hours do you sleep now?
Ի՞նչ կա Անիի դեղատոմսում։
What is on Ani's prescription?
Ի՞նչ կա Անիի դեղատոմսում։
What is on Ani's prescription?
Կարո՞ղ եք ուտել։
Are you allowed to eat?
Կարո՞ղ եք ուտել։
Are you allowed to eat?
Your part
You are in the scene. What do you say?
- Անի
Դե, որտե՞ղ է ցավում։
So, where does it hurt?
ԱնիԴե, որտե՞ղ է ցավում։
So, where does it hurt?
- Անի
Նախ՝ բլիթներ, օրական երեք անգամ։ Երկրորդ՝ Մռուն ոտքերիդ վրա։
First: pancakes, three times a day. Second: Mrru on your feet.
ԱնիՆախ՝ բլիթներ, օրական երեք անգամ։ Երկրորդ՝ Մռուն ոտքերիդ վրա։
First: pancakes, three times a day. Second: Mrru on your feet.
- Անի
Երրորդ՝ շաբաթ օրը քաղաքի տոնն է։ Պետք է գա՛ս։
Third: on Saturday is the festival. You must come!
ԱնիԵրրորդ՝ շաբաթ օրը քաղաքի տոնն է։ Պետք է գա՛ս։
Third: on Saturday is the festival. You must come!
- Անի
Վե՛րջ, ցտեսություն։ Գնանք, Մռո՛ւ։
That's all, goodbye. Let's go, Mrru.
ԱնիՎե՛րջ, ցտեսություն։ Գնանք, Մռո՛ւ։
That's all, goodbye. Let's go, Mrru.
All done.
right first time
- Dialog · 28 lines read
44 questions on this scene are ready for you
Check what you understood in the dialog, then learn its new words and grammar.
Premium· Scene 40
30-day money-back guarantee

- Open, say: commands to դու
- Don't move: մի՛
Goal reachedI can say how I feel now and understand a short note.
- Dialog & questionsDone28 sentences heard · 14 Questions
- Words9 new words6 Questions · 3 Exercise typesPremium
- GrammarԲացի՛ր, մի՛ շարժվիրOpen, say: commands to դու · Don't move: մի՛Premium





