Reading & listening
Scene 15 of 50
Հենց դա եմ ուզում
Exactly what I want
Saturday, and the café is full. Today you will order before Մարիամ decides for you.
Your goalI can order a whole breakfast in one go, with and without things, and pay.
Saturday, and the café is full.
ՄարիամԲարի լույս։ Այո, այո, գիտեմ…
Good morning! Yes, yes, I know…
Ո՛չ, ո՛չ։ Սպասի՛ր, խնդրում եմ։ Այսօր ես եմ պատվիրում։
No, no! Wait, please. Today I'm ordering.
Ո՛չ, ո՛չ։ Սպասի՛ր, խնդրում եմ։ Այսօր ես եմ պատվիրում։
No, no! Wait, please. Today I'm ordering.
ՄարիամԴո՞ւ։ Լավ։ Ի՞նչ կուզեիր։
You? All right. What would you like?
Թեյ՝ կաթով, առանց շաքարի։ Երկու ձու և հաց՝ պանրով։
Tea with milk, without sugar. Two eggs and bread with cheese.
Թեյ՝ կաթով, առանց շաքարի։ Երկու ձու և հաց՝ պանրով։
Tea with milk, without sugar. Two eggs and bread with cheese.
Mariam writes the order very slowly on her pad.
ՄարիամԹեյ՝ կաթով… Երկու ձու… Հաց՝ պանրով…
Tea with milk… Two eggs… Bread with cheese…
ՄարիամԻսկ տո՞րթ։ Տորթ չե՞ս ուզում։
And cake? Don't you want any cake?
Ո՛չ, շնորհակալություն։ Տորթ չեմ ուզում։
No, thank you. No cake.
Ո՛չ, շնորհակալություն։ Տորթ չեմ ուզում։
No, thank you. No cake.
ՄարիամԻսկ սո՞ւրճ։ Սուրճ էլ չե՞ս ուզում։
And coffee? You don't want coffee either?
Ո՛չ։ Այսօր թեյ եմ խմում։ Եվ մի քիչ ջուր, խնդրում եմ։ Այսքանը։
No. Today I'm drinking tea. And a little water, please. That's all.
Ո՛չ։ Այսօր թեյ եմ խմում։ Եվ մի քիչ ջուր, խնդրում եմ։ Այսքանը։
No. Today I'm drinking tea. And a little water, please. That's all.
ՄարիամԱհա։ Կաթով թեյ, երկու ձու, պանրով հաց և ջուր։ Բարի ախորժակ։
Here you are: tea with milk, two eggs, bread with cheese and water. Enjoy your meal!
Սրճարանում ոչ ոք չի խոսում։
In the café, nobody says a word.
Ի՞նչ կա։ Ինչո՞ւ են բոլորն ինձ նայում։
What is it? Why is everybody looking at me?
Ի՞նչ կա։ Ինչո՞ւ են բոլորն ինձ նայում։
What is it? Why is everybody looking at me?
Mariam puts a small plate with a piece of gata next to the breakfast.
ՄարիամԵվ մի կտոր գաթա։ Սա ինձնից է։
And a piece of gata. This one's from me.
ՄարիամԱպրե՛ս։
Well done!
Շնորհակալություն, Մարիամ։
Thank you, Mariam.
Շնորհակալություն, Մարիամ։
Thank you, Mariam.
Հաշիվը, խնդրում եմ։
The bill, please.
Հաշիվը, խնդրում եմ։
The bill, please.
ՄարիամԿաթով թեյը՝ երեք հարյուր հիսուն։ Երկու ձուն՝ չորս հարյուր։
Tea with milk: three hundred and fifty. Two eggs: four hundred.
Իսկ պանրով հա՞ցը։
And the bread with cheese?
Իսկ պանրով հա՞ցը։
And the bread with cheese?
ՄարիամՎեց հարյուր։ Ջուրը՝ հարյուր հիսուն։ Ընդամենը՝ հազար հինգ հարյուր։
Six hundred. The water is a hundred and fifty. One thousand five hundred altogether.
Ահա երկու հազար։
Here's two thousand.
Ահա երկու հազար։
Here's two thousand.
ՄարիամԱհա քո հինգ հարյուրը։ Շատ շնորհակալություն։
Here are your five hundred back. Thank you very much!
Հաջող։ Մինչև վաղը։
Bye. See you tomorrow!
Հաջող։ Մինչև վաղը։
Bye. See you tomorrow!
Մարիամ goes back to the counter, humming. On your table: tea with milk, two eggs, bread with cheese, water and a piece of gata.
Words
Match each word to its picture.
Sentences
Listen. Which picture fits?
Սրճարանում ոչ ոք չի խոսում։
- Մարիամ
Եվ մի կտոր գաթա։ Սա ինձնից է։
Pictures
Which sentence fits the picture?
Questions
Answer the questions about the story.
Ո՞վ է այսօր պատվիրում։
Who is ordering today?
Ո՞վ է այսօր պատվիրում։
Who is ordering today?
Թեյը շաքարո՞վ է։
Is the tea with sugar?
Թեյը շաքարո՞վ է։
Is the tea with sugar?
Դուք սո՞ւրճ եք ուզում։
Do you want coffee?
Դուք սո՞ւրճ եք ուզում։
Do you want coffee?
Գաթան վեց հարյո՞ւր դրամ արժե։
Does the gata cost six hundred drams?
Գաթան վեց հարյո՞ւր դրամ արժե։
Does the gata cost six hundred drams?
Որքա՞ն է ընդամենը։
How much is it altogether?
Որքա՞ն է ընդամենը։
How much is it altogether?
Your part
You are in the scene. What do you say?
- Մարիամ
Բարի լույս։ Այո, այո, գիտեմ…
Good morning! Yes, yes, I know…
ՄարիամԲարի լույս։ Այո, այո, գիտեմ…
Good morning! Yes, yes, I know…

Mariam asks what you would like. You want tea with milk but no sugar, two eggs and bread with cheese.

Mariam asks what you would like. You want tea with milk but no sugar, two eggs and bread with cheese.
- Մարիամ
Իսկ տո՞րթ։ Տորթ չե՞ս ուզում։
And cake? Don't you want any cake?
ՄարիամԻսկ տո՞րթ։ Տորթ չե՞ս ուզում։
And cake? Don't you want any cake?
- Մարիամ
Վեց հարյուր։ Ջուրը՝ հարյուր հիսուն։ Ընդամենը՝ հազար հինգ հարյուր։
Six hundred. The water is a hundred and fifty. One thousand five hundred altogether.
ՄարիամՎեց հարյուր։ Ջուրը՝ հարյուր հիսուն։ Ընդամենը՝ հազար հինգ հարյուր։
Six hundred. The water is a hundred and fifty. One thousand five hundred altogether.
All done.
right first time
- Dialog · 22 lines read
44 questions on this scene are ready for you
Check what you understood in the dialog, then learn its new words and grammar.
Premium· Scene 15
30-day money-back guarantee

- -ով: with an ingredient
- With a person: հետ
- With or without
Goal reachedI can order a whole breakfast in one go, with and without things, and pay.
- Dialog & questionsDone22 sentences heard · 14 Questions
- Words9 new words5 Questions · 3 Exercise typesPremium
- GrammarԿաթով, առանց շաքարի-ով: with an ingredient · With a person: հետ · With or withoutPremium




