Scene 4 of 50

Հիմա գիշեր է

It is night now

Your goalI can knock on a neighbour's door, say that I want to sleep, and ask someone to do something tomorrow.

Prepare the wordsPremium

Meet the 14 words of this scene before you read. You can also go straight to the story.

Late at night, after your first long day. You lie in bed in your new room, in the dark, and try to sleep.

Գիշեր է։ Վերևում շեփոր է հնչում։
It is night. A trumpet is playing upstairs.
Օ՜հ։ Հիմա՞։
Oh. Now?
Օ՜հ։ Հիմա՞։
Oh. Now?
You climb the stairs and knock. A young man opens the door, trumpet in hand.
Արամ
Բարև։ Ես Արամն եմ։ Դու նոր հարևա՞նն ես։
Hi. I am Aram. Are you the new neighbour?
Այո։ Ես Լուկաս եմ։ Ներքևում եմ ապրում։
Yes. I am Լուկաս. I live downstairs.
Այո։ Ես Լենա եմ։ Ներքևում եմ ապրում։
Yes. I am Լենա. I live downstairs.
Արամ
Շատ հաճելի է։ Ես երաժիշտ եմ։
Nice to meet you. I am a musician.
Գիտեմ։ Բայց հիմա գիշեր է։
I know. But it is night now.
Գիտեմ։ Բայց հիմա գիշեր է։
I know. But it is night now.
He looks at his watch.
Արամ
Օ՜հ։ Կներես։
Oh. Sorry.
Ուզում եմ քնել։ Վաղը, լա՞վ։
I want to sleep. Tomorrow, all right?
Ուզում եմ քնել։ Վաղը, լա՞վ։
I want to sleep. Tomorrow, all right?
Արամ
Լավ։ Վաղը։
All right. Tomorrow.
Behind him, the grey cat is asleep on the sofa.
Մռուն է՞լ է այստեղ։
Is Mrru here too?
Մռուն է՞լ է այստեղ։
Is Mrru here too?
Արամ
Այո։ Իմ ընկերն է։ Այստեղ է քնում։
Yes. He is my friend. He sleeps here.
Նա քնում է։ Ես չեմ քնում։
He sleeps. I do not sleep.
Նա քնում է։ Ես չեմ քնում։
He sleeps. I do not sleep.
Արամ
Բարի գիշեր։
Good night.
Բարի գիշեր։ Ձեզ երկուսիդ։
Good night. To both of you.
Բարի գիշեր։ Ձեզ երկուսիդ։
Good night. To both of you.