Bonus storyPremium
Անկյունի խանութը
The shop on the corner
Module 6 · Around townGet to know the neighbours and practise what you've learned in a new story.
The storyA Saturday at the little shop on the corner by number 7: Karim, who came here from far away many years ago, and an old friend who comes every evening at six.
New words in the story
- Լիբանանից from Lebanon
- ժամացույց clock / watch
Tap a word to see what it means.
Առավոտյան ժամը յոթին Կարիմը շուկայում է։
At seven in the morning Karim is at the market.
Նա խնձոր, լոլիկ ու կարտոֆիլ է գնում։
He buys apples, tomatoes and potatoes.
Հետո գնում է իր խանութը։ Անկյունի խանութը։
Then he goes to his shop. The shop on the corner.
ԿարիմԲարի լույս։ Ամեն ինչ պատրաստ է։
Good morning. Everything is ready.
Մի շիշ կաթ և պանիր, խնդրում եմ։
A bottle of milk and cheese, please.
Մի շիշ կաթ և պանիր, խնդրում եմ։
A bottle of milk and cheese, please.
- Կարիմ
Ահա։ Ինչպե՞ս եք։
Here you are. How are you?
Լավ եմ։ Ինձ այս քաղաքը դուր է գալիս։
I am well. I like this town.
Լավ եմ։ Ինձ այս քաղաքը դուր է գալիս։
I am well. I like this town.
- Կարիմ
Ինձ էլ։ Արդեն տասը տարի այստեղ եմ ապրում։
Me too. I have lived here for ten years.
Որտեղի՞ց եք։
Where are you from?
Որտեղի՞ց եք։
Where are you from?
- Կարիմ
Լիբանանից։ Հիմա այստեղ իմ տունն է։
From Lebanon. Now my home is here.
ՀելենՆերեցեք։ Դեղատունը որտե՞ղ է։
Excuse me. Where is the pharmacy?
ԿարիմՈւղիղ գնացեք։ Հետո՝ աջ։ Բանկի դիմացն է։
Go straight on. Then right. It is opposite the bank.
- Հելեն
Շնորհակալություն։
Thank you.
Կարիմը բոլորին օգնում է։
Karim helps everyone.
ԱնիՄռուն այստեղ գալի՞ս է։
Does Mrru come here?
- Կարիմ
Այո։ Ժամը վեցին։
Yes. At six o'clock.
Երեկո է։ Մռուն դռան մոտ է նստած։
It is evening. Mrru is sitting by the door.
- Կարիմ
Բարի երեկո, հին ընկե՛ր։
Good evening, old friend.
- Անի
Նա ժամացույց չունի։
He has no clock.
- Կարիմ
Բայց երբեք չի ուշանում։
But he is never late.
Անին նստում է։ Կարիմը պատմում է։
Ani sits down. Karim tells a story.
ԿարիմՄի փոքր կատու կար։ Սոված էր։
There was a little cat. He was hungry.
- Անի
Մռո՞ւն։
Mrru?
- Կարիմ
Այո։ Նրա պատմությունը երկար է։
Yes. His story is long.
- Անի
Ես ժամանակ ունեմ։
I have time.
Practice 1/3 · Who says it
Who said it?
Who says it?
Բարի լույս։ Ամեն ինչ պատրաստ է։
Մի շիշ կաթ և պանիր, խնդրում եմ։
Մի շիշ կաթ և պանիր, խնդրում եմ։
Ներեցեք։ Դեղատունը որտե՞ղ է։
Ներեցեք։ Դեղատունը որտե՞ղ է։
Practice 2/3 · Questions
Understand the story
Answer the questions.
Կարիմն որտեղի՞ց է։
Where is Karim from?
He says he is from Lebanon and now feels at home here.
Մռուն ե՞րբ է գալիս խանութ։
When does Mrru come to the shop?
Mrru arrives at six without needing a clock.
Practice 3/3 · What happens
What happened first?
Put what happens in order.
Unit complete
