Reading & listening
Scene 43 of 50
Քսանն անց տասնչորս
20:14
Monday. Դավիթ has written a report, minute by minute. 20:00 the concert started. 20:14 the lights went out. 20:15 a noise. 20:16 he screamed.
Your goalI can tell a short story in the past with times, and ask what someone did.
Monday.
ԴավիթԲարի լույս։ Ահա իմ զեկույցը շաբաթ օրվա մասին։ Ձեզ համար։
Good morning. Here is my report about Saturday. For you.
Զեկո՞ւյց։ Տոնակատարությա՞ն մասին։
A report? About the festival?
Զեկո՞ւյց։ Տոնակատարությա՞ն մասին։
A report? About the festival?
ԴավիթԱյո։ Րոպե առ րոպե։ Ես միշտ զեկույցներ եմ գրում։
Yes. Minute by minute. I always write reports.
ԴավիթԵվ ինձ «դու» ասեք, խնդրում եմ։ Ուղղակի Դավիթ։
And please say «դու» to me. Just Davit.
Լավ, Դավիթ։
All right, Davit.
Լավ, Դավիթ։
All right, Davit.
ԴավիթՈւրեմն՝ լսիր։
So, listen.
Դավիթ«Ժամը քսանին համերգը սկսվեց»։
“20:00: the concert started.”
Դավիթ«Քսանն անց տասնչորսին լույսերն անջատվեցին»։
“20:14: the lights went out.”
Դավիթ«Քսանն անց տասնհինգին աղմուկ կար։ Մի բան ընկավ»։
“20:15: there was a noise. Something fell.”
Ի՞նչ ընկավ, Դավիթ։
What fell, Davit?
Ի՞նչ ընկավ, Դավիթ։
What fell, Davit?
ԴավիթՉգիտեմ։ «Քսանն անց տասնվեցին գոռացի»։
I don't know. “20:16: I screamed.”
Գոռացի՞ր։ Ինչո՞ւ։
You screamed? Why?
Գոռացի՞ր։ Ինչո՞ւ։
You screamed? Why?
ԴավիթՄի տաք ու փափուկ բան դիպավ ոտքիս։ Մթության մեջ։
Something warm and soft touched my leg. In the dark.
Տաք ու փափո՞ւկ։ Երևի Մռուն էր։
Warm and soft? It was probably Mrru.
Տաք ու փափո՞ւկ։ Երևի Մռուն էր։
Warm and soft? It was probably Mrru.
ԴավիթԵրևի։ Ես ոչինչ չտեսա։ Մութ էր։
Probably. I saw nothing. It was dark.
Դավիթ«Քսանն անց քսանին լույսերը նորից վառվեցին»։ Վերջ։
“20:20: the lights came back on.” The end.
Վե՞րջ։ Իսկ հետո ի՞նչ եղավ։
The end? And what happened after that?
Վե՞րջ։ Իսկ հետո ի՞նչ եղավ։
The end? And what happened after that?
ԴավիթՈչինչ։ Վերջում տուն գնացի։ Ուղիղ քսանն անց երեսունին։
Nothing. In the end I went home. At 20:30 exactly.
Իսկապե՞ս։ Բոլորն ասում են, որ դու պարեցիր։
Really? Everybody says you danced.
Իսկապե՞ս։ Բոլորն ասում են, որ դու պարեցիր։
Really? Everybody says you danced.
Davit stands stiff as a post, arms tight at his sides, chin up, cheeks a little pink. He did not dance.
ԴավիթԵս չպարեցի։
I did not dance.
Տիկին Անահիտն ասում է, որ շատ գեղեցիկ պարեցիր։
Mrs Anahit says you danced very beautifully.
Տիկին Անահիտն ասում է, որ շատ գեղեցիկ պարեցիր։
Mrs Anahit says you danced very beautifully.
ԴավիթՃիշտ չէ։ Տիկին Անահիտը սխալվում է։
That's not true. Mrs Anahit is mistaken.
A typed sheet on the desk, with neat short lines. The very last line is struck through.
Իսկ այստե՞ղ։ Վերջին տողո՞ւմ։
And here? In the last line?
Իսկ այստե՞ղ։ Վերջին տողո՞ւմ։
And here? In the last line?
«Քսանն անց քսանհինգին պարեցի»։
“20:25: I danced.”
«Քսանն անց քսանհինգին պարեցի»։
“20:25: I danced.”
ԴավիթԴա... սխալ է։
That's... a mistake.
Սխա՞լ։
A mistake?
Սխա՞լ։
A mistake?
Davit goes bright red, and slowly a shy smile spreads across his face. He looks down at his shoes.
ԴավիթԼավ։ Շատ լավ սխալ։
All right. A very good mistake.
The report is packed away. All day, Դավիթ quietly hums the tune.
Words
Match each word to its picture.
Sentences
Listen. Which picture fits?
- Դավիթ
Մի տաք ու փափուկ բան դիպավ ոտքիս։ Մթության մեջ։
- Դավիթ
Ես չպարեցի։
Pictures
Which sentence fits the picture?
Questions
Answer the questions about the story.
Դավթի զեկույցը տոնակատարությա՞ն մասին է։
Is Davit's report about the festival?
Դավթի զեկույցը տոնակատարությա՞ն մասին է։
Is Davit's report about the festival?
Ե՞րբ անջատվեցին լույսերը։
When did the lights go out?
Ե՞րբ անջատվեցին լույսերը։
When did the lights go out?
Ինչո՞ւ գոռաց Դավիթը։
Why did Davit scream?
Ինչո՞ւ գոռաց Դավիթը։
Why did Davit scream?
Քսանն անց երեսունին ո՞ւր գնաց Դավիթը։
Where did Davit go at 20:30?
Քսանն անց երեսունին ո՞ւր գնաց Դավիթը։
Where did Davit go at 20:30?
Դավիթը պարե՞ց։
Did Davit dance?
Դավիթը պարե՞ց։
Did Davit dance?
Your part
You are in the scene. What do you say?
- Դավիթ
Եվ ինձ «դու» ասեք, խնդրում եմ։ Ուղղակի Դավիթ։
And please say «դու» to me. Just Davit.
ԴավիթԵվ ինձ «դու» ասեք, խնդրում եմ։ Ուղղակի Դավիթ։
And please say «դու» to me. Just Davit.
- Դավիթ
«Քսանն անց տասնհինգին աղմուկ կար։ Մի բան ընկավ»։
“20:15: there was a noise. Something fell.”
Դավիթ«Քսանն անց տասնհինգին աղմուկ կար։ Մի բան ընկավ»։
“20:15: there was a noise. Something fell.”
- Դավիթ
«Քսանն անց քսանին լույսերը նորից վառվեցին»։ Վերջ։
“20:20: the lights came back on.” The end.
Դավիթ«Քսանն անց քսանին լույսերը նորից վառվեցին»։ Վերջ։
“20:20: the lights came back on.” The end.

The last line of the report is crossed out: «20:25: I danced.» Davit says it's a mistake. You don't believe him.

The last line of the report is crossed out: «20:25: I danced.» Davit says it's a mistake. You don't believe him.
All done.
right first time
- Dialog · 27 lines read
50 questions on this scene are ready for you
Check what you understood in the dialog, then learn its new words and grammar.
Premium· Scene 43
30-day money-back guarantee

- The past of -ալ verbs
- Verbs to learn
- First, then, in the end
Goal reachedI can tell a short story in the past with times, and ask what someone did.
- Dialog & questionsDone27 sentences heard · 14 Questions
- Words9 new words5 Questions · 3 Exercise typesPremium
- GrammarԳոռացի, եկա, հետոThe past of -ալ verbs · Verbs to learn · First, then, in the endPremium





