Reading & listening
Scene 39 of 50
Մի բան կոկորդի համար
Something for the throat
The pharmacy closes at six. Արամ has just got up (it is his morning) and walks you there. You arrive at 17:58.
Your goalI can ask for medicine and understand how often to take it.
The pharmacy closes at six.
ԱրամԲարի լո՜ւյս։
Good morning!
Բարի լո՞ւյս։ Ժամը հինգն անց կես է։ Երեկո է։
Good morning? It's half past five. It's evening!
Բարի լո՞ւյս։ Ժամը հինգն անց կես է։ Երեկո է։
Good morning? It's half past five. It's evening!
ԱրամԻնձ համար հիմա առավոտ է։ Հենց հիմա եմ արթնանում։
For me it's morning now. I'm only just getting up.
ԱրամՏիկին Անահիտն ասում է՝ նոր հարևանը հիվանդ է և պետք է շատ թեյ խմի։ Ինչպե՞ս ես զգում։
Mrs Anahit says the new neighbour is ill and has to drink lots of tea. How do you feel?
Մի քիչ ավելի լավ, քան առավոտյան։
A little better than this morning.
Մի քիչ ավելի լավ, քան առավոտյան։
A little better than this morning.
Բայց կոկորդիս համար դեղ է պետք, իսկ դեղատունը ժամը վեցին փակվում է։
But I need medicine for my throat, and the pharmacy closes at six.
Բայց կոկորդիս համար դեղ է պետք, իսկ դեղատունը ժամը վեցին փակվում է։
But I need medicine for my throat, and the pharmacy closes at six.
ԱրամՈւրեմն արագ գնանք։ Ոտքով տասը րոպե է։
Then let's go, quickly. It's ten minutes on foot.
Two minutes to six. Samvel already holds his keys in his hand.
ՍամվելԲարի երեկո։ Երկու րոպե հետո փակում ենք։
Good evening. We close in two minutes.
Ներեցեք։ Կոկորդի համար մի բան է պետք։
Sorry. I need something for my throat.
Ներեցեք։ Կոկորդի համար մի բան է պետք։
Sorry. I need something for my throat.
ՍամվելԿոկո՞րդն է ցավում։ Ահա այս հաբերը։ Շատ լավ են։
A sore throat? Here, these tablets. They're very good.
Ինչպե՞ս խմեմ։
How do I take them?
Ինչպե՞ս խմեմ։
How do I take them?
ՍամվելԵրկու հաբ՝ օրական երեք անգամ, ուտելուց հետո։ Ոչ թե ուտելուց առաջ։
Two tablets three times a day, after meals. Not before meals.
Ուտելուց հետո, ոչ թե առաջ։ Ուրեմն նախ ուտելիք, հետո հաբ։ Որքա՞ն արժե։
After meals, not before. So first food, then the tablets. How much is it?
Ուտելուց հետո, ոչ թե առաջ։ Ուրեմն նախ ուտելիք, հետո հաբ։ Որքա՞ն արժե։
After meals, not before. So first food, then the tablets. How much is it?
ՍամվելԵրկու հազար ութ հարյուր դրամ։
Two thousand eight hundred drams.
ՍամվելՈւրիշ բա՞ն։
Anything else?
Aram quickly slips a tiny packet onto the counter.
ԱրամԵվ սա, խնդրում եմ։
And this, please.
ՍամվելԱհա։ Ժամը վեցն է։ Փակ ենք։
Here you are. It's six o'clock. We're closed.
ԱրամՍա քեզ համար է։ Գիշերվա համար։
This is for you. For the night.
Ականջախցաննե՞ր։
Earplugs?
Ականջախցաննե՞ր։
Earplugs?
ԱրամՆերիր շեփորի համար։ Ես գիշերն եմ ամենալավը նվագում։
Sorry about the trumpet. I play best at night.
Շնորհակալություն, Արամ։ Հիմա վերջապես կարող եմ քնել։
Thanks, Aram. Now I can finally sleep.
Շնորհակալություն, Արամ։ Հիմա վերջապես կարող եմ քնել։
Thanks, Aram. Now I can finally sleep.
ԱրամԻսկ ես՝ նվագել։ Բարի գիշե՜ր։
And I can play. Good night!
A quiet night at last. You sleep for twelve hours.
Words
Match each word to its picture.
Sentences
Listen. Which picture fits?
- Արամ
Եվ սա, խնդրում եմ։
- Արամ
Սա քեզ համար է։ Գիշերվա համար։
Pictures
Which sentence fits the picture?
Questions
Answer the questions about the story.
Առավո՞տ է։
Is it morning?
Առավո՞տ է։
Is it morning?
Ժամը քանիսի՞ն է դեղատունը փակվում։
What time does the pharmacy close?
Ժամը քանիսի՞ն է դեղատունը փակվում։
What time does the pharmacy close?
Օրական երեք անգամ մեկ հա՞բ եք խմում։
Do you take one tablet three times a day?
Օրական երեք անգամ մեկ հա՞բ եք խմում։
Do you take one tablet three times a day?
Որքա՞ն արժե դեղը։
How much is the medicine?
Որքա՞ն արժե դեղը։
How much is the medicine?
Արամը հաբե՞ր է գնում։
Does Aram buy tablets?
Արամը հաբե՞ր է գնում։
Does Aram buy tablets?
Your part
You are in the scene. What do you say?

Two minutes to six, at the pharmacy. Your throat hurts. Samvel looks at you.

Two minutes to six, at the pharmacy. Your throat hurts. Samvel looks at you.
- Սամվել
Երկու հաբ՝ օրական երեք անգամ, ուտելուց հետո։ Ոչ թե ուտելուց առաջ։
Two tablets three times a day, after meals. Not before meals.
ՍամվելԵրկու հաբ՝ օրական երեք անգամ, ուտելուց հետո։ Ոչ թե ուտելուց առաջ։
Two tablets three times a day, after meals. Not before meals.
- Արամ
Սա քեզ համար է։ Գիշերվա համար։
This is for you. For the night.
ԱրամՍա քեզ համար է։ Գիշերվա համար։
This is for you. For the night.
- Արամ
Ներիր շեփորի համար։ Ես գիշերն եմ ամենալավը նվագում։
Sorry about the trumpet. I play best at night.
ԱրամՆերիր շեփորի համար։ Ես գիշերն եմ ամենալավը նվագում։
Sorry about the trumpet. I play best at night.
All done.
right first time
- Dialog · 22 lines read
44 questions on this scene are ready for you
Check what you understood in the dialog, then learn its new words and grammar.
Premium· Scene 39
30-day money-back guarantee

- After eating: ուտելուց հետո
- How should I take it? Ինչպե՞ս խմեմ
- Say it back: ուտելուց հետո՞
Goal reachedI can ask for medicine and understand how often to take it.
- Dialog & questionsDone22 sentences heard · 14 Questions
- Words8 new words6 Questions · 3 Exercise typesPremium
- GrammarՈւտելուց հետոAfter eating: ուտելուց հետո · How should I take it? Ինչպե՞ս խմեմ · Say it back: ուտելուց հետո՞Premium




