Scene 6 of 50
Մի քիչ դանդաղ
A little more slowly
Your goalI can spell my name, say where I'm from, which languages I speak and what I do, and ask someone to speak slowly.
Prepare the wordsPremium
Meet the 18 words of this scene before you read. You can also go straight to the story.
ԱնահիտԲարի լույս։ Գրիչ ունե՞ք։
Good morning. Do you have a pen?
Այո։ Ի՞նչ է սա։
Yes. What is this?
Այո։ Ի՞նչ է սա։
Yes. What is this?
She holds up a pen and a printed form. - Անահիտ
Ձեր ձևաթուղթը։
Your form.
She reads out the whole form in one breath. - Անահիտ
Անուն, ազգանուն, հասցե, երկիր, լեզուներ, աշխատանք։
Name, surname, address, country, languages, job.
Ներեցեք։ Մի քիչ դանդաղ, խնդրում եմ։
Sorry. A little more slowly, please.
Ներեցեք։ Մի քիչ դանդաղ, խնդրում եմ։
Sorry. A little more slowly, please.
Now she speaks very, very slowly. - Անահիտ
Ա-նուն։ Ազ-գա-նուն։
Name. Surname.
Այդքան դանդաղ չէ։
Not that slowly.
Այդքան դանդաղ չէ։
Not that slowly.
- Անահիտ
Ինչպե՞ս է գրվում ձեր անունը։
How is your name written?
Ահա։ Այստեղ եմ գրում։
Here. I am writing it here.
Ահա։ Այստեղ եմ գրում։
Here. I am writing it here.
- Անահիտ
Լավ։ Իսկ ազգանո՞ւնը։
Good. And the surname?
Այստեղ։
Here.
Այստեղ։
Here.
- Անահիտ
Որտեղի՞ց եք։
Where are you from?
Գերմանիայից եմ։ Համբուրգից։
I am from Germany. From Hamburg.
Գերմանիայից եմ։ Համբուրգից։
I am from Germany. From Hamburg.
- Անահիտ
Հայերեն խոսո՞ւմ եք։
Do you speak Armenian?
Մի քիչ։ Գերմաներեն և անգլերեն էլ եմ խոսում։
A little. I also speak German and English.
Մի քիչ։ Գերմաներեն և անգլերեն էլ եմ խոսում։
A little. I also speak German and English.
She is delighted, and talks even faster. - Անահիտ
Հիանալի է։ Դե, հիմա...
Wonderful. Well, now...
Դանդաղ, խնդրում եմ։
Slowly, please.
Դանդաղ, խնդրում եմ։
Slowly, please.
- Անահիտ
Ի՞նչ աշխատանք եք անում։
What work do you do?
Ինժեներ եմ։ Բայց հայերեն քիչ բառեր գիտեմ։
I am an engineer. But I know few Armenian words.
Ինժեներ եմ։ Բայց հայերեն քիչ բառեր գիտեմ։
I am an engineer. But I know few Armenian words.
Դուք ոչինչ չեք գրում։
You are not writing anything.
Դուք ոչինչ չեք գրում։
You are not writing anything.
From her cardigan pocket she takes a small brass name plate for your letterbox. - Անահիտ
Ամեն ինչ արդեն գիտեմ։ Ահա ձեր անունը։ Փոստարկղի համար։
I already know everything. Here is your name. For the letterbox.
Առանց սխալի՞։
Without a mistake?
Առանց սխալի՞։
Without a mistake?
- Անահիտ
Իհարկե։
Of course.
Who says this?
Բարի լույս։ Գրիչ ունե՞ք։
Բարի լույս։ Գրիչ ունե՞ք։
What does it mean?
Անուն, ազգանուն, հասցե, երկիր, լեզուներ, աշխատանք։
Which line do you hear?
Name. Surname.
Put the words in order.
Here. I am writing it here.
Here. I am writing it here.
Who says this?
Որտեղի՞ց եք։
Որտեղի՞ց եք։
What does it mean?
Մի քիչ։ Գերմաներեն և անգլերեն էլ եմ խոսում։
Մի քիչ։ Գերմաներեն և անգլերեն էլ եմ խոսում։
Which line do you hear?
What work do you do?
Put the words in order.
Yes. What is this?
Yes. What is this?
What happens first?
Put the lines in the order they come in the scene.
Scene complete
Մի քիչ դանդաղ
Goal reachedI can spell my name, say where I'm from, which languages I speak and what I do, and ask someone to speak slowly.
