Scene 12 of 50
Միայն թեյ
Just tea
Your goalI can ask for food and drink, and say what I want and don't want.
Prepare the wordsPremium
Meet the 15 words of this scene before you read. You can also go straight to the story.
ՄարիամՀամար յոթ։ Երկու սուրճ։ Համար ութ։
Number seven. Two coffees. Number eight.
You count the numbers still ahead of yours. Այստեղ շատ մարդիկ կան։
There are lots of people here.
Այստեղ շատ մարդիկ կան։
There are lots of people here.
- Մարիամ
Բարի լույս։ Հիմա քո հերթն է։
Good morning. It is your turn now.
Մի թեյ, խնդրում եմ։ Միայն թեյ։
One tea, please. Just tea.
Մի թեյ, խնդրում եմ։ Միայն թեյ։
One tea, please. Just tea.
- Մարիամ
Միայն թե՞յ։ Լավ։
Just tea? All right.
Five minutes later she puts a full tray in front of you. - Մարիամ
Ահա սուրճը։ Երկու ձու։ Հաց ու կարագ։
Here is the coffee. Two eggs. Bread and butter.
Ես թեյ եմ ուզում։
I want tea.
Ես թեյ եմ ուզում։
I want tea.
- Մարիամ
Գիտեմ։ Բայց սոված ես։
I know. But you are hungry.
Իսկ ջուր կա՞։
And is there water?
Իսկ ջուր կա՞։
And is there water?
- Մարիամ
Ահա կաթը։
Here is the milk.
Կա՛թը։ Շնորհակալություն...
The milk. Thank you...
Կա՛թը։ Շնորհակալություն...
The milk. Thank you...
Aram shuffles in on his way to bed, still in last night's jacket. 
ԱրամԲարի գիշեր, Մարիամ։ Մի թեյ։
Good night, Mariam. One tea.
She pushes the eggs towards you. - Մարիամ
Ահա թեյը, Արամ։
Here is the tea, Aram.
Նրան թեյ, ինձ՝ սո՞ւրճ։
Tea for him, coffee for me?
Նրան թեյ, ինձ՝ սո՞ւրճ։
Tea for him, coffee for me?
- Մարիամ
Նա քնում է։ Դու աշխատում ես։
He is going to sleep. You are going to work.
Հիմա հասկանում եմ։ Այստեղ թեյը դժվար է։
Now I understand. Tea is difficult here.
Հիմա հասկանում եմ։ Այստեղ թեյը դժվար է։
Now I understand. Tea is difficult here.
Who says this?
Համար յոթ։ Երկու սուրճ։ Համար ութ։
Համար յոթ։ Երկու սուրճ։ Համար ութ։
What does it mean?
Բարի լույս։ Հիմա քո հերթն է։
Which line do you hear?
Just tea? All right.
Put the words in order.
I want tea.
I want tea.
Who says this?
Բարի գիշեր, Մարիամ։ Մի թեյ։
Բարի գիշեր, Մարիամ։ Մի թեյ։
What does it mean?
Կա՛թը։ Շնորհակալություն...
Կա՛թը։ Շնորհակալություն...
Which line do you hear?
Here is the tea, Aram.
Put the words in order.
He is going to sleep. You are going to work.
What happens first?
Put the lines in the order they come in the scene.
Scene complete
Միայն թեյ
Goal reachedI can ask for food and drink, and say what I want and don't want.
