Bonus storyPremium
Ինչպես Մռուն եկավ
How Mrru arrived
Module 10 · StayingGet to know the neighbours and practise what you've learned in a new story.
The storyA Saturday in June. At the market and then in the courtyard, the people who were there tell you and Ani how a tiny grey kitten found number 7, and whose key he took first.
New words in the story
- մռմռում purring
Tap a word to see what it means.
Հունիս էր։ Դուք և Անին շուկայում էիք։
It was June. You and Ani were at the market.
ԱնիՄռուն ինչպե՞ս եկավ մեր տուն։
How did Mrru come to our house?
ԳևորգՄի օր այստեղ մի փոքր կատու տեսա։
One day I saw a little cat here.
Կատուն փոքր էր, մոխրագույն և շատ սոված։
The cat was small, grey and very hungry.
ԳևորգՁուկ տվեցի։ Նա կերավ։ Հետո գնաց։
I gave him fish. He ate. Then he left.
- Անի
Ո՞ւր։
Where to?
- Գևորգ
Կարիմի խանութը։
To Karim's shop.
Դուք գնացիք խանութ։
You went to the shop.
ԿարիմԱյո։ Կատուն դռան մոտ էր։ Բացեցի դուռը։
Yes. The cat was by the door. I opened the door.
- Կարիմ
Նա ներս եկավ։ Շատ փոքր էր։
He came in. He was very small.
Ի՞նչ արեց։
What did he do?
Ի՞նչ արեց։
What did he do?
- Կարիմ
Իմ բանալին վերցրեց։
He took my key.
- Անի
Արդե՞ն։
Already?
- Կարիմ
Այո։ Հետո յոթ համարի տուն գնաց։
Yes. Then he went to number seven.
Բակում Մարիամը թեյ էր խմում։
In the courtyard Mariam was drinking tea.
ՄարիամԵս նրան հաց տվեցի։ Բայց նա ձուկ էր ուզում։
I gave him bread. But he wanted fish.
ԱնահիտԻսկ ես ասացի՝ իմ կատուն չէ։
And I said: he is not my cat.
Ինչպես միշտ։
As always.
Ինչպես միշտ։
As always.
Արամը եկավ շեփորով։
Aram arrived with his trumpet.
ԱրամԱյդ գիշեր նվագեցի։ Կատուն բազմոցին քնեց։
That night I played. The cat slept on the sofa.
- Անի
Իսկ անունը ո՞վ տվեց։
And who gave him his name?
- Անահիտ
Ես։ Նա միշտ մռմռում էր։
I did. He was always purring.
Մռուն նստեց Անահիտի գրկում։
Mrru sat in Anahit's lap.
- Անի
Ուրեմն քո կատուն է։
So he is your cat.
- Անահիտ
Ոչ։ Ես նրա հարևանն եմ։
No. I am his neighbour.
Մենք բոլորս նրա հարևաններն ենք։
We are all his neighbours.
Մենք բոլորս նրա հարևաններն ենք։
We are all his neighbours.
Մռուն աչքերը փակեց։ Տանն էր։
Mrru closed his eyes. He was home.
Practice 1/3 · Who says it
Who said it?
Who says it?
Մռուն ինչպե՞ս եկավ մեր տուն։
Մի օր այստեղ մի փոքր կատու տեսա։
Այո։ Կատուն դռան մոտ էր։ Բացեցի դուռը։
Այո։ Կատուն դռան մոտ էր։ Բացեցի դուռը։
Practice 2/3 · Questions
Understand the story
Answer the questions.
Մռուն առաջինը ո՞ւմ բանալին վերցրեց։
Whose key did Mrru take first?
Karim tells Ani that the little cat took his shop key.
Մռուն առաջին գիշերը որտե՞ղ քնեց։
Where did Mrru sleep on his first night?
Aram played, and the cat slept on his sofa.
Practice 3/3 · What happens
What happened first?
Put what happens in order.
Unit complete