Bonus storyPremium
Յոթ համարի տերը
The boss of number seven
Module 1 · ArrivalGet to know the neighbours and practise what you've learned in a new story.
The storyOne day in the life of Mrru, the cat who belongs to nobody: who feeds him, where he sleeps, and where all the keys of number 7 go.
New words in the story
- հանգիստ quiet
- խոհանոցում in the kitchen
- նայում looks
- բազմոցի հետևում behind the sofa
- կան there are
- մոտ near / by
- ում whose
Tap a word to see what it means.
Առավոտ է։ Տանը հանգիստ է։ Անահիտը խոհանոցում է։ Մռուն էլ է այնտեղ։
It is morning. It is quiet in the house. Anahit is in the kitchen. Mrru is there too.
ԱնահիտԲարի լույս, Մռու։ Սովա՞ծ ես։
Good morning, Mrru. Are you hungry?
Մռուն նայում է Անահիտին։
Mrru looks at Anahit.
ԱնահիտԱհա։ Բայց իմ կատուն չես։
Here you are. But you are not my cat.
Հիմա Մռուն սոված չէ։ Սրճարանը ներքևում է։ Մռուն գնում է սրճարան։
Now Mrru is not hungry. The café is downstairs. Mrru goes to the café.
ՄարիամԲարի լույս, տե՛ր։ Սո՞ւրճ, թե՞ թեյ։
Good morning, boss. Coffee or tea?
Մռուն սուրճ չի ուզում։ Թեյ էլ չի ուզում։
Mrru does not want coffee. He does not want tea either.
Նա թխվածքն է ուզում։
He wants the cake.
- Մարիամ
Ո՛չ։ Թխվածքը քոնը չէ։
No. The cake is not yours.
Հիմա Մռուն այնտեղ չէ։
Now Mrru is not there.
ԱնիԲարև, Մռու։ Իմ ընկերն ես։
Hi, Mrru. You are my friend.
- Անի
Տատի՛կ, Մռուն քո կատո՞ւն է։
Grandma, is Mrru your cat?
- Անահիտ
Ոչ։
No.
- Անի
Իսկ Մարիամի՞նը։
And Mariam's?
- Անահիտ
Ոչ։ Արամինն էլ չէ։
No. He is not Aram's either.
- Անի
Իսկ որտե՞ղ է ապրում։
And where does he live?
ԱնահիտԱյստեղ։ Այնտեղ։ Վերևում։ Ներքևում։
Here. There. Upstairs. Downstairs.
Երեկո է։ Ձեր բանալին չկա։
It is evening. Your key is missing.
Արա՛մ։ Մռուն այստե՞ղ է։
Aram. Is Mrru here?
Արա՛մ։ Մռուն այստե՞ղ է։
Aram. Is Mrru here?
ԱրամԱյո։ Քնում է։
Yes. He is sleeping.
Բազմոցի հետևում բանալիներ կան։
There are keys behind the sofa.
Իմ բանալին։ Եվ Մարիամի բանալին։
My key. And Mariam's key.
Իմ բանալին։ Եվ Մարիամի բանալին։
My key. And Mariam's key.
- Արամ
Իմն էլ է այստեղ։
Mine is here too.
Բարի գիշեր, տե՛ր։ Բանալին ինձ մոտ է։
Good night, boss. I have the key.
Բարի գիշեր, տե՛ր։ Բանալին ինձ մոտ է։
Good night, boss. I have the key.
Practice 1/3 · Who says it
Who said it?
Who says it?
Բարի լույս, Մռու։ Սովա՞ծ ես։
Բարի լույս, տե՛ր։ Սո՞ւրճ, թե՞ թեյ։
Բարի լույս, տե՛ր։ Սո՞ւրճ, թե՞ թեյ։
Բարև, Մռու։ Իմ ընկերն ես։
Practice 2/3 · Questions
Understand the story
Answer the questions.
Մռուն ո՞ւմ կատուն է։
Whose cat is Mrru?
Anahit says he is not hers, and he visits everyone.
Բանալիները որտե՞ղ են։
Where are the keys?
The missing keys turn up behind Aram’s sofa.
Practice 3/3 · What happens
What happened first?
Put what happens in order.
Module 1 complete · Arrival
Well done!
Get into your new flat and meet the people of number 7.
Now I can
greet an older neighbour politely and say my name
say hello to a child, ask her name, get my key back and ask where something is
introduce myself in a café, choose coffee or tea, and say if I like something
knock on a neighbour's door, say that I want to sleep, and ask someone to do something tomorrow
ask how someone is, and ask where people live
grammar points
- Ես եմ / Դուք եք
- Ունեմ / Չունեմ
- Սո՞ւրճ, թե՞ թեյ
- Քնում եմ / Չեմ քնում
- Իմ / Քո / Նրա
LernLaterne