Scene 27 of 50
Մռուի հաշիվը
Mrru's bill
Your goalI can buy food at the market in kilos, bottles and pieces, and ask what it costs.
Prepare the wordsPremium
Meet the 9 words of this scene before you read. You can also go straight to the story.
ՄարիամՇուկան բաց է մինչև ժամը մեկը։ Շտապենք։
The market is open until one o'clock. Let us hurry.
Ցուցակ ունեմ։ Ընթրիք եմ պատրաստում։
I have a list. I am making dinner.
Ցուցակ ունեմ։ Ընթրիք եմ պատրաստում։
I have a list. I am making dinner.
- Մարիամ
Իսկ ես տասը կիլոգրամ խնձոր եմ գնում։ Թխվածքների համար։
And I am buying ten kilograms of apples. For cakes.
ՍուսանԻ՞նչ տամ։
What can I get you?
Մի կիլոգրամ լոլիկ, երկու կիլոգրամ կարտոֆիլ։
A kilogram of tomatoes, two kilograms of potatoes.
Մի կիլոգրամ լոլիկ, երկու կիլոգրամ կարտոֆիլ։
A kilogram of tomatoes, two kilograms of potatoes.
Կես կիլոգրամ պանիր էլ։ Եվ մի շիշ կաթ։
Half a kilogram of cheese too. And a bottle of milk.
Կես կիլոգրամ պանիր էլ։ Եվ մի շիշ կաթ։
Half a kilogram of cheese too. And a bottle of milk.
- Սուսան
Ահա։ Երեք հազար դրամ։
Here you are. Three thousand drams.
Քարտով կարո՞ղ եմ վճարել։
Can I pay by card?
Քարտով կարո՞ղ եմ վճարել։
Can I pay by card?
- Սուսան
Այո, իհարկե։
Yes, of course.
ԳևորգԴուք յոթ համարի՞ տնից եք։
Are you from number seven?
Այո։
Yes.
Այո։
Yes.
He unrolls a very long bill. - Գևորգ
Ահա Մռուի ամսվա հաշիվը։ Տասնութ հազար դրամ։
Here is Mrru's bill for the month. Eighteen thousand drams.
Տասնութ հազա՞ր։ Նա փող չունի։
Eighteen thousand? He has no money.
Տասնութ հազա՞ր։ Նա փող չունի։
Eighteen thousand? He has no money.
- Գևորգ
Գիտեմ։ Ամեն առավոտ գալիս է։
I know. He comes every morning.
Mariam laughs and takes out her purse. - Մարիամ
Ես եմ վճարում։ Ամեն ամիս։
I pay. Every month.
Ինչո՞ւ։
Why?
Ինչո՞ւ։
Why?
- Մարիամ
Մռուն իմ պատուհանի մոտ է նստում։ Մարդիկ նրան են նայում։ Հետո սուրճ են պատվիրում։
Mrru sits by my window. People look at him. Then they order coffee.
Ուրեմն նա աշխատում է։
So he works.
Ուրեմն նա աշխատում է։
So he works.
- Մարիամ
Շատ։ Նստում է ու քնում։
A lot. He sits and sleeps.
Who says this?
Շուկան բաց է մինչև ժամը մեկը։ Շտապենք։
Շուկան բաց է մինչև ժամը մեկը։ Շտապենք։
What does it mean?
Իսկ ես տասը կիլոգրամ խնձոր եմ գնում։ Թխվածքների համար։
Which line do you hear?
A kilogram of tomatoes, two kilograms of potatoes.
A kilogram of tomatoes, two kilograms of potatoes.
Put the words in order.
Can I pay by card?
Can I pay by card?
Who says this?
Դուք յոթ համարի՞ տնից եք։
Դուք յոթ համարի՞ տնից եք։
What does it mean?
Ահա Մռուի ամսվա հաշիվը։ Տասնութ հազար դրամ։
Which line do you hear?
I pay. Every month.
Put the words in order.
So he works.
So he works.
What happens first?
Put the lines in the order they come in the scene.
Scene complete
Մռուի հաշիվը
Goal reachedI can buy food at the market in kilos, bottles and pieces, and ask what it costs.
