Scene 42 of 50
Մութն ու թխվածքը
The darkness and the cake
Your goalI can say what I did, saw and heard yesterday.
Prepare the wordsPremium
Meet the 8 words of this scene before you read. You can also go straight to the story.
Բարի լույս։ Միայն սուրճ, խնդրում եմ։
Good morning. Just coffee, please.
Բարի լույս։ Միայն սուրճ, խնդրում եմ։
Good morning. Just coffee, please.
She puts a pancake in front of you anyway. 
ՄարիամԵվ նրբաբլիթ։ Երեկ շատ աշխատեցիր։
And a pancake. You worked a lot yesterday.
Երեկ լույսերը հանկարծ անջատվեցին։
Yesterday the lights suddenly went out.
Երեկ լույսերը հանկարծ անջատվեցին։
Yesterday the lights suddenly went out.
- Մարիամ
Ես մի փոքր ստվեր տեսա։ Բեմի վրա։
I saw a little shadow. On the stage.
Ստվե՞ր։
A shadow?
Ստվե՞ր։
A shadow?
ՄարիամՊոչով։ Ուրվական էր։
With a tail. It was a ghost.
Պոչով ուրվակա՞ն։
A ghost with a tail?
Պոչով ուրվակա՞ն։
A ghost with a tail?
- Մարիամ
Այո։ Բայց Արամը չկանգնեց։ Մութ տեղում էլ գեղեցիկ նվագեց։
Yes. But Aram did not stop. He played beautifully in the dark too.
ՄարիամՀետո լույսերը վառվեցին։ Թխվածքից մի մեծ կտոր չկար։
Then the lights came on. A big piece of cake was missing.
Ուրվականները թխվածք չեն ուտում։
Ghosts do not eat cake.
Ուրվականները թխվածք չեն ուտում։
Ghosts do not eat cake.
- Մարիամ
Հիմա արդեն չգիտեմ։ Այս մեկը շատ սոված էր։
Now I am not so sure. This one was very hungry.
- Մարիամ
Իսկ Մռուն ո՞ւր էր։ Քեզ հե՞տ։
And where was Mrru? With you?
Ես նրան էի փնտրում։
I was looking for him.
Ես նրան էի փնտրում։
I was looking for him.
- Մարիամ
Ամբողջ երեկո՞։
All evening?
Գրեթե։ Չգիտեմ՝ որտեղ էր։
Almost. I do not know where he was.
Գրեթե։ Չգիտեմ՝ որտեղ էր։
Almost. I do not know where he was.
- Մարիամ
Նրբաբլիթ կեր։ Այսօր լույսերը վառ են։
Eat your pancake. The lights are on today.
Who says this?
Եվ նրբաբլիթ։ Երեկ շատ աշխատեցիր։
Եվ նրբաբլիթ։ Երեկ շատ աշխատեցիր։
What does it mean?
Երեկ լույսերը հանկարծ անջատվեցին։
Երեկ լույսերը հանկարծ անջատվեցին։
Which line do you hear?
With a tail. It was a ghost.
Put the words in order.
Then the lights came on. A big piece of cake was missing.
Who says this?
Հիմա արդեն չգիտեմ։ Այս մեկը շատ սոված էր։
Հիմա արդեն չգիտեմ։ Այս մեկը շատ սոված էր։
What does it mean?
Իսկ Մռուն ո՞ւր էր։ Քեզ հե՞տ։
Which line do you hear?
I was looking for him.
I was looking for him.
Put the words in order.
Almost. I do not know where he was.
Almost. I do not know where he was.
What happens first?
Put the lines in the order they come in the scene.
Scene complete
Մութն ու թխվածքը
Goal reachedI can say what I did, saw and heard yesterday.
