Scene 19 of 50
Նվեր Անիի համար
A present for Ani
Your goalI can choose a present, ask about prices and colours, and say what someone already has.
Prepare the wordsPremium
Meet the 13 words of this scene before you read. You can also go straight to the story.
Արա՛մ, դու քանի՞ տարեկան ես։
Aram, how old are you?
Արա՛մ, դու քանի՞ տարեկան ես։
Aram, how old are you?
ԱրամՔսանութ։ Ինչո՞ւ։
Twenty-eight. Why?
Ուղղակի։ Անիի համար նվեր ենք փնտրում։
Just wondering. We are looking for a present for Ani.
Ուղղակի։ Անիի համար նվեր ենք փնտրում։
Just wondering. We are looking for a present for Ani.
The old woman holds up a small grey toy cat. 
She looks at Aram over her glasses. 
ՍոնաԲարև։ Խաղալիք կատո՞ւ։
Hello. A toy cat?
- Արամ
Նա իսկական կատու ունի։
She has a real cat.
- Սոնա
Մռո՞ւն։ Գիտեմ։ Իսկ ներկե՞ր։
Mrru? I know. And paints?
Շատ ներկեր ունի։ Նկարչական ալբոմ ունե՞ք։
She has lots of paints. Do you have a sketchbook?
Շատ ներկեր ունի։ Նկարչական ալբոմ ունե՞ք։
She has lots of paints. Do you have a sketchbook?
She puts two sketchbooks on the counter, a big one and a small one. - Սոնա
Այո։ Մեծ, փոքր։ Կապույտ, կանաչ, դեղին։
Yes. Big, small. Blue, green, yellow.
Մեծ դեղինը, խնդրում եմ։ Որքա՞ն արժե։
The big yellow one, please. How much does it cost?
Մեծ դեղինը, խնդրում եմ։ Որքա՞ն արժե։
The big yellow one, please. How much does it cost?
- Սոնա
Երկու հազար դրամ։
Two thousand drams.
- Արամ
Հազարը՝ ինձնից։ Հազարը՝ քեզնից։
A thousand from me. A thousand from you.
The old woman takes off her glasses and stares at Aram. - Սոնա
Արա՞մ։ Փոքր Արա՞մը։ Շեփորով տղա՞ն։
Aram? Little Aram? The boy with the trumpet?
- Արամ
Այո։ Ես եմ։
Yes. It is me.
- Սոնա
Յոթ համարի տնի՞ց։
From number seven?
Aram turns red, pays very fast and pulls you to the door. - Արամ
Այո։ Ահա գումարը։ Շնորհակալություն։ Ցտեսություն։
Yes. Here is the money. Thank you. Goodbye.
Սոնան ալբոմը տալիս է Արամին։
Sona gives the sketchbook to Aram.
Դու հիմա շատ կարմիր ես։
You are very red now.
Դու հիմա շատ կարմիր ես։
You are very red now.
- Արամ
Դրսում տաք է։
It is warm outside.
Who says this?
Քսանութ։ Ինչո՞ւ։
Քսանութ։ Ինչո՞ւ։
What does it mean?
Ուղղակի։ Անիի համար նվեր ենք փնտրում։
Ուղղակի։ Անիի համար նվեր ենք փնտրում։
Which line do you hear?
She has a real cat.
Put the words in order.
She has lots of paints. Do you have a sketchbook?
She has lots of paints. Do you have a sketchbook?
Who says this?
Երկու հազար դրամ։
Երկու հազար դրամ։
What does it mean?
Հազարը՝ ինձնից։ Հազարը՝ քեզնից։
Which line do you hear?
Yes. It is me.
Put the words in order.
Yes. Here is the money. Thank you. Goodbye.
What happens first?
Put the lines in the order they come in the scene.
Scene complete
Նվեր Անիի համար
Goal reachedI can choose a present, ask about prices and colours, and say what someone already has.
