Scene 41 of 50
Շեփորն ո՞ւր է
Where is the trumpet?
Your goalI can say what will happen and when.
Prepare the wordsPremium
Meet the 4 words of this scene before you read. You can also go straight to the story.
ՄարիամԵս կպատրաստեմ։ Դու գումարը կվերցնես։
I will cook. You will take the money.
Իսկ Մռուն սեղանի տակ կքնի։
And Mrru will sleep under the table.
Իսկ Մռուն սեղանի տակ կքնի։
And Mrru will sleep under the table.
- Մարիամ
Մինչև համերգը։ Հետո նրան կնայես։
Until the concert. Then you will look after him.
Anahit comes past the stall with her handbag. 
ԱնահիտԲարի երեկո։ Եղանակը լավն է։
Good evening. The weather is good.
Դավիթի ծրագրի պես։
Like Davit's plan.
Դավիթի ծրագրի պես։
Like Davit's plan.
- Անահիտ
Ժամը ութին Արամը կնվագի։ Հետո Դավիթը կպարի։
At eight o'clock Aram will play. Then Davit will dance.
Նա դեռ չգիտի՞։
Does he still not know?
Նա դեռ չգիտի՞։
Does he still not know?
- Անահիտ
Շուտով կիմանա։
He will know soon.
Ten to eight. Aram runs up with his trumpet, white as a sheet. 
ԱրամԻմ շեփորի մունդշտուկն ո՞ւր է։
Where is my trumpet mouthpiece?
Այստեղ դրեցի՞ր։
Did you put it here?
Այստեղ դրեցի՞ր։
Did you put it here?
- Արամ
Այո։ Տասը րոպե առաջ։
Yes. Ten minutes ago.
Իսկ Մռուն ո՞ւր է։
And where is Mrru?
Իսկ Մռուն ո՞ւր է։
And where is Mrru?
You look under the table. No cat. - Մարիամ
Սեղանի տակ չկա։ Միայն վերմակն է։
He is not under the table. Just the blanket.
- Արամ
Առանց մունդշտուկի չեմ կարող նվագել։
I cannot play without a mouthpiece.
Anahit opens her handbag and takes out a small old trumpet. - Անահիտ
Արա՛մ։ Ահա քո առաջին շեփորը։
Aram. Here is your first trumpet.
- Արամ
Դուք սա պահե՞լ եք։
Did you keep this?
- Անահիտ
Տասնութ տարի։
Eighteen years.
- Արամ
Այսօր ձեզ համար կնվագեմ։
Today I will play for you.
Իսկ ես Մռուին կգտնեմ։
And I will find Mrru.
Իսկ ես Մռուին կգտնեմ։
And I will find Mrru.
Who says this?
Ես կպատրաստեմ։ Դու գումարը կվերցնես։
Ես կպատրաստեմ։ Դու գումարը կվերցնես։
What does it mean?
Մինչև համերգը։ Հետո նրան կնայես։
Which line do you hear?
Like Davit's plan.
Like Davit's plan.
Put the words in order.
Where is my trumpet mouthpiece?
Who says this?
Այո։ Տասը րոպե առաջ։
Այո։ Տասը րոպե առաջ։
What does it mean?
Իսկ Մռուն ո՞ւր է։
Իսկ Մռուն ո՞ւր է։
Which line do you hear?
Aram. Here is your first trumpet.
Put the words in order.
Today I will play for you.
What happens first?
Put the lines in the order they come in the scene.
Scene complete
Շեփորն ո՞ւր է
Goal reachedI can say what will happen and when.
