Reading & listening
Scene 9 of 50
Սրճարանի սեղանը
The café table
In the café, Մարիամ stands by the window and stares at an empty corner.
Your goalI can ask what happened, say what is in my kitchen and whose things are, and say what I need.
In the café, Մարիամ stands by the window and stares at an empty corner.
Բարի լույս, Մարիամ։ Ի՞նչ է եղել։
Good morning, Mariam. What's happened?
Բարի լույս, Մարիամ։ Ի՞նչ է եղել։
Good morning, Mariam. What's happened?
ՄարիամԻմ սեղանը չկա՜։ Աթոռներն էլ չկան։
My table is gone! And the chairs are gone too.
Իմ խոհանոցում մի փոքր սպիտակ սեղան կա։
There's a small white table in my kitchen.
Իմ խոհանոցում մի փոքր սպիտակ սեղան կա։
There's a small white table in my kitchen.
ՄարիամՁեր խոհանոցո՞ւմ։ Իսկ աթոռնե՞րը։
In your kitchen? And the chairs?
Երկու աթոռ էլ կա։
There are two chairs too.
Երկու աթոռ էլ կա։
There are two chairs too.
ՄարիամՍպասեք։ Ես էլ եմ գալիս։
Wait. I'm coming with you.
In your flat she stands by the small white table, a cake in her hands and a coffee pot on one finger.
ՄարիամԱյո՛։ Սա իմ սեղանն է։ Աթոռներն էլ իմն են։
Yes! That's my table. And those are my chairs.
Ներեցեք։ Բայց ես չեմ արել։
I'm sorry. But it wasn't me.
Ներեցեք։ Բայց ես չեմ արել։
I'm sorry. But it wasn't me.
She puts the cake on the table and sits down, smiling, not angry at all.
ՄարիամԳիտեմ։ Եվ ինձ «դու» ասեք, լա՞վ։
I know. And call me "du", all right?
ՄարիամՍեղանը քեզ դո՞ւր է գալիս։ Հիմա քոնն է։
Do you like the table? It's yours now.
Ի՞մը։ Իսկ քո սրճարա՞նը։
Mine? And your café?
Ի՞մը։ Իսկ քո սրճարա՞նը։
Mine? And your café?
ՄարիամՍրճարանում դեռ շատ սեղաններ կան։ Իսկ քեզ սեղան է պետք։
There are still plenty of tables in the café. And you need a table.
ՄարիամՏորթ ու սուրճ ունեմ։ Իսկ բաժակները որտե՞ղ են։
I've got cake and coffee. And where are the cups?
Միայն մեկ բաժակ ունեմ։
I only have one cup.
Միայն մեկ բաժակ ունեմ։
I only have one cup.
Grinning, she holds up a second cup that she has taken from her apron pocket.
ՄարիամՈչինչ։ Ահա մեկն էլ՝ սրճարանից։
No problem. Here's another one, from the café.
Բայց ո՞վ է գիշերն իմ դուռը բացում։
But who opens my door at night?
Բայց ո՞վ է գիշերն իմ դուռը բացում։
But who opens my door at night?
She glances towards the door with a knowing little smile.
ՄարիամՏիկին Անահիտի մեծ բանալին բոլոր դռներն է բացում։
Mrs Anahit's big key opens all the doors.
Բոլո՞ր դռները։
All the doors?
Բոլո՞ր դռները։
All the doors?
ՄարիամԲոլորը։ Իսկ հիմա՝ նախաճաշ։ Բարի ախորժակ։
All of them. And now, breakfast. Enjoy!
So you have breakfast with Մարիամ at "her" table in your kitchen: cake, coffee, two cups. Now and then she glances at your door and smiles.
Words
Match each word to its picture.
Sentences
Listen. Which picture fits?
Մարիամը սրճարանում է։
- Մարիամ
Ոչինչ։ Ահա մեկն էլ՝ սրճարանից։
Pictures
Which sentence fits the picture?
Questions
Answer the questions about the story.
Սրճարանում ի՞նչ չկա։
What is missing in the café?
Սրճարանում ի՞նչ չկա։
What is missing in the café?
Որտե՞ղ է հիմա սեղանը։
Where is the table now?
Որտե՞ղ է հիմա սեղանը։
Where is the table now?
Սրճարանում դեռ սեղաններ կա՞ն։
Are there still tables in the café?
Սրճարանում դեռ սեղաններ կա՞ն։
Are there still tables in the café?
Սեղանը հիմա ձե՞րն է։
Is the table yours now?
Սեղանը հիմա ձե՞րն է։
Is the table yours now?
Ո՞վ ունի մեծ բանալի։
Who has a big key?
Ո՞վ ունի մեծ բանալի։
Who has a big key?
Your part
You are in the scene. What do you say?
- Մարիամ
Իմ սեղանը չկա՜։ Աթոռներն էլ չկան։
My table is gone! And the chairs are gone too.
ՄարիամԻմ սեղանը չկա՜։ Աթոռներն էլ չկան։
My table is gone! And the chairs are gone too.
- Մարիամ
Այո՛։ Սա իմ սեղանն է։ Աթոռներն էլ իմն են։
Yes! That's my table. And those are my chairs.
ՄարիամԱյո՛։ Սա իմ սեղանն է։ Աթոռներն էլ իմն են։
Yes! That's my table. And those are my chairs.
- Մարիամ
Տորթ ու սուրճ ունեմ։ Իսկ բաժակները որտե՞ղ են։
I've got cake and coffee. And where are the cups?
ՄարիամՏորթ ու սուրճ ունեմ։ Իսկ բաժակները որտե՞ղ են։
I've got cake and coffee. And where are the cups?

Furniture keeps turning up in your flat at night. You want to know who comes in.

Furniture keeps turning up in your flat at night. You want to know who comes in.
All done.
right first time
- Dialog · 19 lines read
42 questions on this scene are ready for you
Check what you understood in the dialog, then learn its new words and grammar.
Premium· Scene 9
30-day money-back guarantee

- I like it: ինձ դուր է գալիս
- One thing or several, and not
- I need: ինձ … է պետք
Goal reachedI can ask what happened, say what is in my kitchen and whose things are, and say what I need.
- Dialog & questionsDone19 sentences heard · 14 Questions
- Words11 new words5 Questions · 3 Exercise typesPremium
- GrammarԻնձ դուր է գալիսI like it: ինձ դուր է գալիս · One thing or several, and not · I need: ինձ … է պետքPremium





