Scene 20 of 50
Տասը մոմ
Ten candles
Your goalI can wish someone happy birthday, give a present, and say if I'm married, if I have children and where my parents live.
Prepare the wordsPremium
Meet the 11 words of this scene before you read. You can also go straight to the story.
Ծնունդդ շնորհավոր, Անի՛։ Սա մեզնից է։
Happy birthday, Ani. This is from us.
Ծնունդդ շնորհավոր, Անի՛։ Սա մեզնից է։
Happy birthday, Ani. This is from us.
She tears off the paper. 
ԱնիՇնորհակալություն։ Մեծ ալբոմ է։ Իմ սիրած գույնը։
Thank you. A big sketchbook. My favourite colour.
Mariam carries out a big cake with ten candles. 
ՄարիամԹխվածքը պատրաստ է։ Քանի՞ մոմ։
The cake is ready. How many candles?
- Անի
Տասը։ Այսօր տասը տարեկան եմ։
Ten. I am ten today.
A tall woman with a light-brown ponytail sits down next to you. 
ԼիլիթԲարև։ Ես Լիլիթն եմ, Անիի մայրը։
Hello. I am Lilit, Ani's mother.
Շատ հաճելի է։ Ես Լուկաս եմ։
Nice to meet you. I am Լուկաս.
Շատ հաճելի է։ Ես Լենա եմ։
Nice to meet you. I am Լենա.
- Լիլիթ
Մեր քաղաքում աշխատո՞ւմ եք։
Do you work in our town?
Այո։ Ինժեներ եմ։
Yes. I am an engineer.
Այո։ Ինժեներ եմ։
Yes. I am an engineer.
ԱնահիտԳերմանիայից է։ Մի քույր ունի։ Սուրճ է սիրում։
They are from Germany. They have one sister. They like coffee.
- Լիլիթ
Մայրս ամեն ինչ գիտի։
My mother knows everything.
Anahit takes out the photo that always faced the wall and turns it round: a boy of ten with a trumpet and a terrible haircut, at a window of number 7. - Անահիտ
Արա՛մ։ Նայիր այս լուսանկարին։
Aram. Look at this photo.
Այդ տղան դո՞ւ ես։
Is that boy you?
Այդ տղան դո՞ւ ես։
Is that boy you?
ԱրամԱյո։ Այստեղ տասը տարեկան եմ։
Yes. I am ten here.
- Անահիտ
Նա ձեր բնակարանում էր ապրում։
He used to live in your flat.
For once, the trumpet plays in daylight, and the whole house sings. - Անի
Արա՛մ, նվագի՛ր։ Հիմա գիշեր չէ։
Aram, play. It is not night now.
- Արամ
Լավ։ Բոլորը երգո՞ւմ են։
All right. Is everyone singing?
- Անի
Այո՛։
Yes!
Mrru walks off across the courtyard with one of the candles in his mouth. Մռուն վերցնում է մի մոմ։
Mrru takes a candle.
Մռո՛ւ։ Քո ծնունդը չէ։
Mrru. It is not your birthday.
Մռո՛ւ։ Քո ծնունդը չէ։
Mrru. It is not your birthday.
Who says this?
Շնորհակալություն։ Մեծ ալբոմ է։ Իմ սիրած գույնը։
Շնորհակալություն։ Մեծ ալբոմ է։ Իմ սիրած գույնը։
What does it mean?
Թխվածքը պատրաստ է։ Քանի՞ մոմ։
Which line do you hear?
Hello. I am Lilit, Ani's mother.
Put the words in order.
Do you work in our town?
Who says this?
Մայրս ամեն ինչ գիտի։
Մայրս ամեն ինչ գիտի։
What does it mean?
Այդ տղան դո՞ւ ես։
Այդ տղան դո՞ւ ես։
Which line do you hear?
He used to live in your flat.
Put the words in order.
All right. Is everyone singing?
What happens first?
Put the lines in the order they come in the scene.
Scene complete
Տասը մոմ
Goal reachedI can wish someone happy birthday, give a present, and say if I'm married, if I have children and where my parents live.
