Reading & listening
Scene 44 of 50
Տատիկն ամեն ինչ տեսավ
Grandma saw everything
Monday, after work. Անահիտ saw everything from the bench in front of the stage. The musician played beautifully, and the cat was at home.
Your goalI can say what other people did, and say that something is not true.
Monday, after work.
ԱնիԲարև։ Տատիկը նորից տոնակատարության մասին է պատմում։
Hi. Grandma is talking about the festival again.
ԱնահիտՆերս եկեք, ներս եկեք։ Թեյ կխմե՞ք։
Come in, come in. Will you have some tea?
Շնորհակալություն, տիկին Անահիտ։ Համերգի ժամանակ որտե՞ղ էիք։
Thank you, Mrs Anahit. Where were you during the concert?
Շնորհակալություն, տիկին Անահիտ։ Համերգի ժամանակ որտե՞ղ էիք։
Thank you, Mrs Anahit. Where were you during the concert?
ԱնահիտՆստարանին էի նստած, բեմի դիմաց։ Եվ ամեն ինչ տեսա։
I was sitting on the bench in front of the stage. And I saw everything.
Նույնիսկ մթությա՞ն մեջ։
Even in the dark?
Նույնիսկ մթությա՞ն մեջ։
Even in the dark?
ԱնահիտԻհարկե։ Արամը շատ գեղեցիկ նվագեց։ Ամբողջ ժամանակ։
Of course. Aram played very beautifully. The whole time.
ԱնահիտԻմ փոքր շեփորով։ Ինչպես տասը տարեկանում։
On my little trumpet. Like when he was ten.
Իսկ Մռո՞ւն։ Նա որտե՞ղ էր։
And Mrru? Where was he?
Իսկ Մռո՞ւն։ Նա որտե՞ղ էր։
And Mrru? Where was he?
ԱնահիտՏանն էր։ Աղմուկ չի սիրում։
At home. He doesn't like noise.
ԱնիԱղմուկ չի՞ սիրում։ Տատի՛, նա թմբուկի վրա էր քնում։
Doesn't like noise? Grandma, he was asleep on the drum!
Թմբուկի՞ վրա։ Ես դա չտեսա։
On the drum? I didn't see that.
Թմբուկի՞ վրա։ Ես դա չտեսա։
On the drum? I didn't see that.
ԱնիԴու էլ ոչինչ չտեսար, տատի։ Դու քնում էիր։
You didn't see anything either, Grandma. You were asleep.
ԱնահիտՉէի քնում։ Ուղղակի աչքերս փակեցի։ Դա ուրիշ բան է։
I wasn't asleep. I just closed my eyes. That's different.
ԱնիԵվ խռմփացնում էիր։ Բարձր։ Բոլորը լսեցին։
And you were snoring. Loudly. Everybody heard.
ԱնահիտՏիկնայք չեն խռմփացնում։
Ladies do not snore.
Իսկապե՞ս, տիկին Անահիտ։ Դուք խռմփացնո՞ւմ էիք։
Really, Mrs Anahit? You were snoring?
Իսկապե՞ս, տիկին Անահիտ։ Դուք խռմփացնո՞ւմ էիք։
Really, Mrs Anahit? You were snoring?
Ուրեմն ոչ ոք ոչինչ չտեսա՞վ։
So nobody saw anything?
Ուրեմն ոչ ոք ոչինչ չտեսա՞վ։
So nobody saw anything?
Ani holds her mother's phone up high like a trophy. Anahit leans forward from her armchair, curious and suspicious at once.
ԱնիՄաման տեսավ։ Մաման լուսանկարեց։
Mum saw. Mum took photos.
ԱնիՇա՜տ լուսանկարներ։ Հարյուր քսան հատ։
Lots of photos. A hundred and twenty.
ԱնահիտՀարյուր քսա՞ն։ Ես էլ կա՞մ այնտեղ։
A hundred and twenty? Am I in them too?
ԱնիՉորս լուսանկարում։ Եվ չորսում էլ քնած ես։
In four photos. And you're asleep in all four.
Չորսո՞ւմ էլ, տիկին Անահիտ։
In all four, Mrs Anahit?
Չորսո՞ւմ էլ, տիկին Անահիտ։
In all four, Mrs Anahit?
ԱնահիտՄայրիկդ դեռ պետք է սովորի լուսանկարել։
Your mum still needs to learn how to take photos.
Ուրեմն այսօր երեկոյան բոլորս բակում ենք։ Լուսանկարները միասին կնայենք։
Then this evening we'll all meet in the courtyard. We'll look at the photos together.
Ուրեմն այսօր երեկոյան բոլորս բակում ենք։ Լուսանկարները միասին կնայենք։
Then this evening we'll all meet in the courtyard. We'll look at the photos together.
Անահիտ is the first to arrive in the courtyard. Perhaps the photos are worth a look after all.
Words
Match each word to its picture.
Sentences
Listen. Which picture fits?
- Անի
Մաման տեսավ։ Մաման լուսանկարեց։
Տիկին Անահիտը բակում նստարանին է։
Pictures
Which sentence fits the picture?
Questions
Answer the questions about the story.
Համերգի ժամանակ տիկին Անահիտը որտե՞ղ էր։
Where was Mrs Anahit during the concert?
Համերգի ժամանակ տիկին Անահիտը որտե՞ղ էր։
Where was Mrs Anahit during the concert?
Մռուն տա՞նն էր։
Was Mrru at home?
Մռուն տա՞նն էր։
Was Mrru at home?
Ո՞վ էր բարձր խռմփացնում։
Who was snoring loudly?
Ո՞վ էր բարձր խռմփացնում։
Who was snoring loudly?
Ո՞վ լուսանկարեց համերգը։
Who took photos of the concert?
Ո՞վ լուսանկարեց համերգը։
Who took photos of the concert?
Քանի՞ լուսանկարում է տիկին Անահիտը քնած։
In how many photos is Mrs Anahit asleep?
Քանի՞ լուսանկարում է տիկին Անահիտը քնած։
In how many photos is Mrs Anahit asleep?
Your part
You are in the scene. What do you say?
- Անահիտ
Ներս եկեք, ներս եկեք։ Թեյ կխմե՞ք։
Come in, come in. Will you have some tea?
ԱնահիտՆերս եկեք, ներս եկեք։ Թեյ կխմե՞ք։
Come in, come in. Will you have some tea?

You want to know where Mrs Anahit was during the concert.

You want to know where Mrs Anahit was during the concert.
- Անահիտ
Տիկնայք չեն խռմփացնում։
Ladies do not snore.
ԱնահիտՏիկնայք չեն խռմփացնում։
Ladies do not snore.

Ani's mum has 120 photos of the festival. Suggest that everyone meets in the courtyard this evening to look at them together.

Ani's mum has 120 photos of the festival. Suggest that everyone meets in the courtyard this evening to look at them together.
All done.
right first time
- Dialog · 24 lines read
44 questions on this scene are ready for you
Check what you understood in the dialog, then learn its new words and grammar.
Premium· Scene 44
30-day money-back guarantee

- What was going on
- Going on or happened?
- Nobody, nothing, never
Goal reachedI can say what other people did, and say that something is not true.
- Dialog & questionsDone24 sentences heard · 14 Questions
- Words4 new words5 Questions · 3 Exercise typesPremium
- GrammarՔնում էի, աչքերս փակեցիWhat was going on · Going on or happened? · Nobody, nothing, neverPremium




