Reading & listening
Քնում էի, աչքերս փակեցի
What was going on
You know , I used to live: the -ում form with the past auxiliary , , , , , . The same form also says what was going on at one moment in the past: , you were asleep, when it all happened. Used like this it is the progressive past. In the negative, goes onto the auxiliary, and the auxiliary comes first: , I wasn't sleeping.
Practice · What was going on
Spot the auxiliary
Tap the past auxiliary.
, ։
You were asleep, Grandma.
։
We were dancing in front of the stage.
, ։
You were snoring, Mrs Anahit.
, ։
You were snoring, Mrs Anahit.
։
People were singing during the concert.
Which auxiliary?
Choose the right word for the gap.
Ես վաճառասեղանի մոտ աշխատում ։
I was working at the stall.
Ես վաճառասեղանի մոտ աշխատում ։
I was working at the stall.
Մռուն թմբուկի վրա քնում ։
Mrru was sleeping on the drum.
Անի՛, դու բեմի դիմաց երգում ։
Ani, you were singing in front of the stage.
Անի՛, դու բեմի դիմաց երգում ։
Ani, you were singing in front of the stage.
Տիկին Անահիտ, դուք նստարանին քնում ։
Mrs Anahit, you were sleeping on the bench.
Տիկին Անահիտ, դուք նստարանին քնում ։
Mrs Anahit, you were sleeping on the bench.
Մարդիկ համերգը լսում ։
People were listening to the concert.
All done.
right first time
Քնում էի, աչքերս փակեցի
Progressive past or past tense: քնում էր, քնեց (knum er, knets)
Going on or happened?
In a story the two pasts work together. The progressive past is the background, what was going on: , Aram was playing. The past tense with -եցի or -ա tells what happened, one finished event: , the lights went out. With (when) they go into one sentence.
Չէի քնում։ Ուղղակի աչքերս փակեցի։I wasn't asleep. I just closed my eyes.
Եվ խռմփացնում էիր։ Բարձր։ Բոլորը լսեցին։And you were snoring. Loudly. Everybody heard.
Practice · Going on or happened?
Going on or happened?
Background or event?
Choose the past that fits.
Արամը , երբ հանկարծ լույսերն անջատվեցին։
Aram was playing when suddenly the lights went out.
Մենք թեյ , երբ հանկարծ Անին եկավ։
We were drinking tea when suddenly Ani came.
Տատիկը քնում էր, երբ հանկարծ Մռուն թմբուկից ։
Grandma was asleep when suddenly Mrru fell off the drum.
Ես վաճառասեղանի մոտ աշխատում էի, երբ հանկարծ Արամը ։
I was working at the stall when suddenly Aram came.
Ես վաճառասեղանի մոտ աշխատում էի, երբ հանկարծ Արամը ։
I was working at the stall when suddenly Aram came.
Build the sentence
Put the words in order.
Aram was playing, and suddenly the lights went out.
Too hard? Listen to the sentence first.
I wasn't asleep, I just closed my eyes.
Too hard? Listen to the sentence first.
Mrru was sleeping on the drum, and Mum took a photo of him.
Too hard? Listen to the sentence first.
All done.
right first time
Քնում էի, աչքերս փակեցի
Nobody, nothing, never
(nobody), (nothing) and (never) always go with a negative verb: , nobody saw anything. The two negatives do not cancel each other out; together they make one strong no. As a short answer they stand alone:
Practice · Nobody, nothing, never
Spot the no-words
Tap ոչ ոք, ոչինչ or երբեք, and the negative verb.
։
So nobody saw anything.
։
So nobody saw anything.
։
I heard nothing.
։
Mrru is never late.
Which word?
Choose the right word for the gap.
Մթության մեջ չտեսավ Մռուին։
In the dark nobody saw Mrru.
Դավիթը մթության մեջ չտեսավ։
Davit saw nothing in the dark.
Տիկնայք չեն խռմփացնում։
Ladies never snore.
Ոչ ոք ոչինչ ։
Nobody heard anything.
All done.
right first time
Practice · All together in Anahit's living room
Ani tells it right
Fill the gaps with the words from the box.
Տատի՛, ճիշտ չէ։ Արամը էր, և Մռուն թմբուկի վրա քնում։ Հետո լույսերն ։ Դու աչքերդ ու բարձր խռմփացնում ։ Դու չտեսար։
Grandma, that's not true. Aram was playing, and Mrru was sleeping on the drum. Then the lights went out. You closed your eyes and were snoring loudly. You saw nothing.
You tell Anahit
Fill the gaps with the words from the box.
Տիկին Անահիտ, դուք նստարանին նստած, իսկ ես վաճառասեղանի մոտ աշխատում ։ Երբ լույսերն , Արամը դեռ նվագում ։ Մթության մեջ ոչինչ չտեսավ։
Mrs Anahit, you were sitting on the bench, and I was working at the stall. When the lights went out, Aram was still playing. In the dark nobody saw anything.
Տիկին Անահիտ, դուք նստարանին նստած, իսկ ես վաճառասեղանի մոտ աշխատում ։ Երբ լույսերն , Արամը դեռ նվագում ։ Մթության մեջ ոչինչ չտեսավ։
Mrs Anahit, you were sitting on the bench, and I was working at the stall. When the lights went out, Aram was still playing. In the dark nobody saw anything.
All done.
right first time

- What was going on
- Going on or happened?
- Nobody, nothing, never
Goal reachedI can say what other people did, and say that something is not true.
- Dialog & questionsՏատիկն ամեն ինչ տեսավ24 sentences heard
- Words4 new wordsGrandma saw everythingPremium
- GrammarDone8 exercises
30-day money-back guarantee
Make this scene stick
Practise this scene’s words and grammar while they’re still fresh, so they stay with you.
With a free account, you get extra practice for all 5 scenes in Module 1.
25% off all yearly plans
