Reading & listening
Scene 12 of 50
Թեյ։ Միայն թեյ։
Tea. Just tea.
A busy morning in the café. Մարիամ calls out the order numbers, and the queue goes all the way to the door. You want a tea. Just a tea.
Your goalI can ask for food and drink, and say what I want and don't want.
A busy morning in the café.
ՄարիամՏասնմեկ՝ սուրճ ու տորթ։ Տասներկու՝ թեյ ու հաց։
Eleven: coffee and cake! Twelve: tea and bread!
From the back of the queue, many people stand in front of you.
Ի՜նչ շատ մարդ կա։ Տասներեք, տասնչորս, տասնհինգ…
So many people! Thirteen, fourteen, fifteen…
Ի՜նչ շատ մարդ կա։ Տասներեք, տասնչորս, տասնհինգ…
So many people! Thirteen, fourteen, fifteen…
ՄարիամԲարի լույս։ Ի՞նչ կուզեիր։
Good morning! What would you like?
Մի թեյ կուզեի։
I'd like a tea.
Մի թեյ կուզեի։
I'd like a tea.
ՄարիամԹեյ։ Լավ։ Հիմա, հիմա…
Tea. All right. Coming, coming…
Միայն թեյ, Մարիամ։ Նախաճաշ չեմ ուզում։ Սոված չեմ։
Just tea, Mariam! I don't want breakfast. I'm not hungry.
Միայն թեյ, Մարիամ։ Նախաճաշ չեմ ուզում։ Սոված չեմ։
Just tea, Mariam! I don't want breakfast. I'm not hungry.
Mariam puts down coffee, two eggs, bread and butter.
ՄարիամԱհա։ Սուրճ, երկու ձու, հաց ու կարագ։
Here you are! Coffee, two eggs, bread and butter.
Բայց ես թեյ եմ ուզում, ոչ թե սուրճ։
But I want tea, not coffee.
Բայց ես թեյ եմ ուզում, ոչ թե սուրճ։
But I want tea, not coffee.
ՄարիամԹեյը նախաճաշ չէ։ Ձուն է նախաճաշ։
Tea isn't breakfast. Eggs are breakfast!
Դե լավ։ Եվ մի քիչ ջուր, խնդրում եմ։
Oh well. And a little water, please.
Դե լավ։ Եվ մի քիչ ջուր, խնդրում եմ։
Oh well. And a little water, please.
ՄարիամԱհա կաթ։ Կաթը լավ է։ Բարի ախորժակ։
Here's some milk. Milk is good. Enjoy your meal!
Aram comes in through the door, half asleep.
ԱրամԲարի լույս, Մարիամ… Մի թեյ, խնդրում եմ։ Միայն թեյ։
Good morning, Mariam… A tea, please. Just tea.
ՄարիամԱհա, Արամ։ Մի մեծ բաժակ թեյ։
Here you are, Aram. A big cup of tea.
Ինչո՞ւ է նա թեյ ստանում, իսկ ես՝ ձու։
Why does he get tea, and I get eggs?
Ինչո՞ւ է նա թեյ ստանում, իսկ ես՝ ձու։
Why does he get tea, and I get eggs?
ՄարիամՆա սոված չէ, հոգնած է։ Ամբողջ գիշեր նվագում է։
He isn't hungry, he's tired. He plays all night.
ԱրամԱյո։ Իսկ հիմա՝ տուն ու քնել։ Բարի գիշեր։
Yes. And now, home and sleep. Good night!
Ես էլ եմ հոգնած։ Նա ամբողջ գիշեր նվագում է, իսկ ես չեմ քնում։
I'm tired too. He plays all night, and I don't sleep!
Ես էլ եմ հոգնած։ Նա ամբողջ գիշեր նվագում է, իսկ ես չեմ քնում։
I'm tired too. He plays all night, and I don't sleep!
Mariam pushes the plate of eggs towards you.
ՄարիամՆրան՝ թեյ, քեզ՝ ձու։ Դու սոված ես, ես գիտեմ։
Tea for him, eggs for you. You're hungry, I know.
Արամ never makes it to bed: he falls asleep in the café. In front of you: coffee, eggs, bread and butter, and milk. Everything but tea.
Words
Match each word to its picture.
Sentences
Listen. Which picture fits?
- Մարիամ
Ահա։ Սուրճ, երկու ձու, հաց ու կարագ։
Արամը քնում է սրճարանում։
Pictures
Which sentence fits the picture?
Questions
Answer the questions about the story.
Դուք սովա՞ծ եք։
Are you hungry?
Դուք սովա՞ծ եք։
Are you hungry?
Ի՞նչ եք ստանում դուք։
What do you get?
Ի՞նչ եք ստանում դուք։
What do you get?
Ջուր կա՞։
Is there any water?
Ջուր կա՞։
Is there any water?
Ո՞վ է թեյ ստանում։
Who gets tea?
Ո՞վ է թեյ ստանում։
Who gets tea?
Ինչո՞ւ է Արամը հոգնած։
Why is Aram tired?
Ինչո՞ւ է Արամը հոգնած։
Why is Aram tired?
Your part
You are in the scene. What do you say?
- Մարիամ
Բարի լույս։ Ի՞նչ կուզեիր։
Good morning! What would you like?
ՄարիամԲարի լույս։ Ի՞նչ կուզեիր։
Good morning! What would you like?
- Մարիամ
Ահա։ Սուրճ, երկու ձու, հաց ու կարագ։
Here you are! Coffee, two eggs, bread and butter.
ՄարիամԱհա։ Սուրճ, երկու ձու, հաց ու կարագ։
Here you are! Coffee, two eggs, bread and butter.
- Մարիամ
Թեյը նախաճաշ չէ։ Ձուն է նախաճաշ։
Tea isn't breakfast. Eggs are breakfast!
ՄարիամԹեյը նախաճաշ չէ։ Ձուն է նախաճաշ։
Tea isn't breakfast. Eggs are breakfast!

Aram orders just tea and gets a big cup of tea. You only wanted tea too, but you have a whole breakfast.

Aram orders just tea and gets a big cup of tea. You only wanted tea too, but you have a whole breakfast.
All done.
right first time
- Dialog · 18 lines read
45 questions on this scene are ready for you
Check what you understood in the dialog, then learn its new words and grammar.
Premium· Scene 12
30-day money-back guarantee

- Who gets it: ինձ, քեզ, նրան
- Names and nouns: -ին
- կուզեի: I would like
Goal reachedI can ask for food and drink, and say what I want and don't want.
- Dialog & questionsDone18 sentences heard · 14 Questions
- Words17 new words5 Questions · 3 Exercise typesPremium
- GrammarԻնձ՝ սուրճ, նրան՝ թեյWho gets it: ինձ, քեզ, նրան · Names and nouns: -ին · կուզեի: I would likePremium




