Reading & listening
Scene 14 of 50
Վեց ձու և շատ ձուկ
Six eggs and lots of fish
Afternoon in your flat. Your fridge is empty again, and Անի has come up with a shopping list of her own.
Your goalI can ask a shop for things, say how many I want, and pay.
Afternoon in your flat.
Ani flings the fridge open. The shelves are bare.
ԱնիՔո սառնարանը նորից դատարկ է։
Your fridge is empty again!
Գիտեմ։ Ժամանակ չունեմ։
I know. I haven't got time.
Գիտեմ։ Ժամանակ չունեմ։
I know. I haven't got time.
ԱնիԳնանք խանութ։ Ես ցուցակ ունեմ։
Let's go to the shop. I've got a list.
Ես էլ՝ վեց ձու, հաց և խնձոր։ Իսկ քո՞նը։
Me too: six eggs, bread and apples. And yours?
Ես էլ՝ վեց ձու, հաց և խնձոր։ Իսկ քո՞նը։
Me too: six eggs, bread and apples. And yours?
ԱնիՁուկ, կաթ և շա՜տ ձուկ։
Fish, milk and lots and lots of fish.
Ինչո՞ւ այդքան ձուկ։
Why so much fish?
Ինչո՞ւ այդքան ձուկ։
Why so much fish?
ԱնիԻնձ համար չէ, Մռուի համար է։ Նա շատ ձուկ է ուտում։
It isn't for me, it's for Mrru. He eats lots of fish.
Ani waves to Varuzhan behind the counter.
ԱնիԲարև ձեզ, պարոն Վարուժան։ Սա իմ նոր հարևանն է։
Hello, Mr Varuzhan! This is my new neighbour.
ՎարուժանՇատ հաճելի է։ Ի՞նչ կուզեիք։
Nice to meet you. What would you like?
Վեց ձու, հաց և խնձոր, խնդրում եմ։
Six eggs, bread and apples, please.
Վեց ձու, հաց և խնձոր, խնդրում եմ։
Six eggs, bread and apples, please.
ՎարուժանԱհա ձվերն ու հացը։ Քանի՞ խնձոր։
Here are the eggs and the bread. How many apples?
Վեց, խնդրում եմ։
Six, please.
Վեց, խնդրում եմ։
Six, please.
Ani drops apples into a bag and counts on her fingers.
ԱնիՏասնվե՞ց։ Լավ։ Տասնյոթ, տասնութ…
Sixteen? OK! Seventeen, eighteen…
Ո՛չ, Անի։ Վեց, ոչ թե տասնութ։
No, Ani. Six, not eighteen.
Ո՛չ, Անի։ Վեց, ոչ թե տասնութ։
No, Ani. Six, not eighteen.
ԱնիՏասնի՞նը։
Nineteen?
Դե լավ, տասնինը։
Oh, all right. Nineteen.
Դե լավ, տասնինը։
Oh, all right. Nineteen.
ԱնիԵվ ձուկ, խնդրում եմ։ Շատ ձուկ։ Եվ կաթ։
And fish, please. Lots of fish. And milk.
ՎարուժանԿատվի՞ համար է։
Is it for the cat?
ԱնիԱյո։ Դուք Մռուին ճանաչո՞ւմ եք։
Yes. Do you know Mrru?
ՎարուժանԻհարկե։ Նրան բոլորն են ճանաչում։ Այստեղ նա է տերը։
Of course. Everybody knows him. He's the boss around here.
ՎարուժանԸնդամենը՝ ութ հազար երկու հարյուր դրամ։
Eight thousand two hundred drams altogether.
Հինգ հազար, վեց, յոթ, ութ… Ներեցեք, միայն ութ հազար ունեմ։
Five thousand, six, seven, eight… Sorry, I've only got eight thousand.
Հինգ հազար, վեց, յոթ, ութ… Ներեցեք, միայն ութ հազար ունեմ։
Five thousand, six, seven, eight… Sorry, I've only got eight thousand.
Ani puts two coins on the counter, one by one.
ԱնիԱհա ևս երկու հարյուր։
Here are two hundred more!
Շնորհակալություն, Անի։
Thank you, Ani.
Շնորհակալություն, Անի։
Thank you, Ani.
ԱնիԽնդրեմ։ Հիմա ընկերներ ենք։ Իսկ հետո՝ բլիթներ, լա՞վ։
You're welcome. Now we're friends. And then pancakes, OK?
Անի carries the fish in both arms, very pleased with herself. In your bag: six eggs, bread and nineteen apples.
Words
Match each word to its picture.
Sentences
Listen. Which picture fits?
Անին շատ խնձոր է վերցնում։
- Անի
Ահա ևս երկու հարյուր։
Pictures
Which sentence fits the picture?
Questions
Answer the questions about the story.
Անին ցուցա՞կ ունի։
Has Ani got a list?
Անին ցուցա՞կ ունի։
Has Ani got a list?
Ինչո՞ւ է Անին այդքան ձուկ ուզում։
Why does Ani want so much fish?
Ինչո՞ւ է Անին այդքան ձուկ ուզում։
Why does Ani want so much fish?
Քանի՞ խնձոր եք վերցնում դուք և Անին։
How many apples do you and Ani take?
Քանի՞ խնձոր եք վերցնում դուք և Անին։
How many apples do you and Ani take?
Պարոն Վարուժանը Մռուին ճանաչո՞ւմ է։
Does Mr Varuzhan know Mrru?
Պարոն Վարուժանը Մռուին ճանաչո՞ւմ է։
Does Mr Varuzhan know Mrru?
Ի՞նչ է ուզում Անին հետո։
What does Ani want afterwards?
Ի՞նչ է ուզում Անին հետո։
What does Ani want afterwards?
Your part
You are in the scene. What do you say?
- Անի
Քո սառնարանը նորից դատարկ է։
Your fridge is empty again!
ԱնիՔո սառնարանը նորից դատարկ է։
Your fridge is empty again!
- Վարուժան
Շատ հաճելի է։ Ի՞նչ կուզեիք։
Nice to meet you. What would you like?
ՎարուժանՇատ հաճելի է։ Ի՞նչ կուզեիք։
Nice to meet you. What would you like?

Ani drops apples into the bag and counts: sixteen, seventeen, eighteen. You only want six.

Ani drops apples into the bag and counts: sixteen, seventeen, eighteen. You only want six.
- Վարուժան
Ընդամենը՝ ութ հազար երկու հարյուր դրամ։
Eight thousand two hundred drams altogether.
ՎարուժանԸնդամենը՝ ութ հազար երկու հարյուր դրամ։
Eight thousand two hundred drams altogether.
All done.
right first time
- Dialog · 25 lines read
44 questions on this scene are ready for you
Check what you understood in the dialog, then learn its new words and grammar.
Premium· Scene 14
30-day money-back guarantee

- Thousands: հազար
- շատ ձուկ, մի քիչ կաթ: amounts
- The object: Մռուին ճանաչում եմ
Goal reachedI can ask a shop for things, say how many I want, and pay.
- Dialog & questionsDone25 sentences heard · 14 Questions
- Words17 new words5 Questions · 3 Exercise typesPremium
- GrammarՈւթ հազար, շատ ձուկ, ՄռուինThousands: հազար · շատ ձուկ, մի քիչ կաթ: amounts · The object: Մռուին ճանաչում եմPremium





