Scene 38 of 50
Որտե՞ղ է ցավում
Where does it hurt?
Your goalI can say what hurts, understand a doctor's instructions and ask how to say a word.
Prepare the wordsPremium
Meet the 8 words of this scene before you read. You can also go straight to the story.
ԼիլիթՆերս եկեք։ Որտե՞ղ է ցավում։
Come in. Where does it hurt?
You don't know the word, so you point at your throat. Այստեղ։ Հայերեն ինչպե՞ս է։
Here. What is it in Armenian?
Այստեղ։ Հայերեն ինչպե՞ս է։
Here. What is it in Armenian?
- Լիլիթ
Կոկորդ։ Ե՞րբ է սկսվել։
Throat. When did it start?
Շաբաթ օրը։ Անձրևի տակ էինք։
On Saturday. We were out in the rain.
Շաբաթ օրը։ Անձրևի տակ էինք։
On Saturday. We were out in the rain.
ԼիլիթԲացեք բերանը։ Ասեք՝ ա՜։
Open your mouth. Say “ah”.
Ա՜։
Ah.
Ա՜։
Ah.
- Լիլիթ
Հիմա խորը շնչեք։ Մեջքը ցավո՞ւմ է։
Now breathe deeply. Does your back hurt?
Ոչ։ Ականջս մի քիչ ցավում է։
No. My ear hurts a little.
Ոչ։ Ականջս մի քիչ ցավում է։
No. My ear hurts a little.
She takes your temperature. - Լիլիթ
Ջերմությունը մի քիչ բարձր է։ Քանի՞ ժամ եք քնում։
Your temperature is a little high. How many hours do you sleep?
Քիչ։ Վերևում շեփոր կա։
Few. There is a trumpet upstairs.
Քիչ։ Վերևում շեփոր կա։
Few. There is a trumpet upstairs.
She sighs. - Լիլիթ
Արամի շեփո՞րը։ Գիտեմ։
Aram's trumpet? I know.
- Լիլիթ
Շատ հիվանդ չեք։ Հոգնած եք։ Եվ սոված։
You are not very ill. You are tired. And hungry.
Անին նույն բանն է ասում Մռուի մասին։
Ani says the same thing about Mrru.
Անին նույն բանն է ասում Մռուի մասին։
Ani says the same thing about Mrru.
- Լիլիթ
Նա լավ բժիշկ է։
She is a good doctor.
- Լիլիթ
Շատ քնեք։ Ջուր խմեք։ Թեյ՝ օրական երեք անգամ։
Sleep a lot. Drink water. Tea three times a day.
- Լիլիթ
Միրգ և բանջարեղեն կերեք։ Ահա կոկորդի դեղը։
Eat fruit and vegetables. Here is the medicine for your throat.
Իսկ տոնակատարությո՞ւնը։
And the festival?
Իսկ տոնակատարությո՞ւնը։
And the festival?
- Լիլիթ
Մինչև շաբաթ՝ հանգիստ։ Հետո կտեսնենք։
Rest until Saturday. Then we will see.
Who says this?
Ներս եկեք։ Որտե՞ղ է ցավում։
Ներս եկեք։ Որտե՞ղ է ցավում։
What does it mean?
Կոկորդ։ Ե՞րբ է սկսվել։
Which line do you hear?
Open your mouth. Say “ah”.
Put the words in order.
Now breathe deeply. Does your back hurt?
Who says this?
Արամի շեփո՞րը։ Գիտեմ։
Արամի շեփո՞րը։ Գիտեմ։
What does it mean?
Շատ հիվանդ չեք։ Հոգնած եք։ Եվ սոված։
Which line do you hear?
She is a good doctor.
Put the words in order.
Eat fruit and vegetables. Here is the medicine for your throat.
What happens first?
Put the lines in the order they come in the scene.
Scene complete
Որտե՞ղ է ցավում
Goal reachedI can say what hurts, understand a doctor's instructions and ask how to say a word.
